From da282e2c07341d007a7042e01bd2ab97d1129509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nekromanser Date: Mon, 20 Sep 2021 03:56:34 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 7.9% (96 of 1203 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fi/ --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 133 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 129 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index fa1e5bccd..4f01d0b6f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Löydä kadonnut laite Gadgetbridge Gadgetbridge - Sulje + Lopeta Lahjoita Ota ruutukaappaus Katkaise yhteys @@ -17,7 +17,7 @@ Paina korttia pitkään katkaistaksesi yhteyden Yhteyttä katkaistaan Yhdistetään… - Otataan ruutukaappausta laitteesta + Otetaan ruutukaappausta laitteesta Sovellusten hallinta Välimuistissa olevat sovellukset Asennetut sovellukset @@ -25,7 +25,7 @@ Poista Poista laitteesta ja välimuistista Asenna uudelleen - Etsi Pebble Appstoresta + Etsi Pebble appstoresta Aktivoi Poista käytöstä Aktivoi sykemittari @@ -34,7 +34,7 @@ Ota järjestelmän sääsovellus pois käytöstä Asenna sääilmoitussovellus Määritä - Siirrä ylös + Siirrä ylimmäksi nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed Sony SWR12 asetukset Matala tärinä käytössä @@ -43,4 +43,129 @@ Ota käyttöön matala tärinän voimakkuus kaistalla Virransäästötila poistaa säännöllisen automaattisen sykemittauksen käytöstä, mikä pidentää työaikaa Älykäs hälytysväli on aikaväli ennen asennettua hälytystä. Tässä välissä laite yrittää tunnistaa käyttäjän herättämisen unen kevyimmän vaiheen + Tämä laiteohjelmisto on testattu ja sen tiedetään olevan yhteensopiva Gadgetbridgen kanssa. + Olet asentamassa %1$s, sekä %2$s laiteohjelmistoa, Mi Bandin nykyisten laitteiden sijasta. + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Neo. +\n +\nRannekkeesi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit X. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Mi Band 3. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Verge Lite. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit T-Rex. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit GTS. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit GTR. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Cor 2. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! +\n +\nTÄYSIN TESTAAMATON, TODENNÄKÖISESTI SINUN TARVITSEE ASENTAA BEATS_W LAITEOHJELMISTO JOS LAITTEESI NIMI ON \"Amazfit Band 2\" + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Cor. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Bip Lite. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Amazfit Bip. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Mi Band 4. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Mi Band 5. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s laiteohjelmistoa laitteeseen Mi Band 6. +\n +\nVarmista että asennat ensin .fw-tiedoston, sen jälkeen .res-tiedoston ja lopuksi .gps-tiedoston. Kellosi käynnistyy uudelleen .fw-tiedoston asentamisen jälkeen. +\n +\nHuomio: Sinun ei tarvitse asentaa .res tai .gps tiedostoja jos nämä tiedostot ovat samat kuin jo asennetut. +\n +\nJATKA OMALLA VASTUULLA! + Olet asentamassa %s. + Laiteohjelmiston/ohjelmiston asennusohjelma + Mustalla listalla olevat Kalenterit + Lisää kaikki ilmoitukset valkoiselle listalle + Lisää kaikki ilmoitukset mustalle listalle + Ilmoitusten musta lista + Tehdasastetuksien palauttaminen poistaa yhdistetystä laitteesta kaikki tiedot (jos tämä on tuettu). Xiaomin ja Huamin laitteet myös muuttavat Bluetooth MAC-osoitteen, joten ne näkyvät uusina laitteina Gadgetbridgessä. + Tahdotko varmasti palauttaa tehdasasteukset\? + Virheenetsintä + Vuosi + 2 viikkoa + 3 kuukautta + 6 kuukautta + Kuukausi + Viikko + Päivä + Akun varaustaso + Akun tiedot + Laitteen kalibrointi + Määritä alias + Yhdistä… + Muuta FM-taajuutta + Muuta LED-väriä + Etsi %1$s\? + Virheenetsintä \ No newline at end of file