MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-27 11:05:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (717 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Nathan 2019-11-26 17:22:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ea2a1d8010
commit dac3ec7164
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -228,7 +228,7 @@
<string name="stats_y_axis_label">Pas par minute</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Trouver l\'appareil perdu</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annuler pour arrêter les vibrations.</string>
<string name="title_activity_charts">Votre activité</string>
<string name="title_activity_charts">Activité et Sommeil</string>
<string name="title_activity_set_alarm">Configurer les alarmes</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Configurer les alarmes</string>
<string name="title_activity_alarm_details">Détails des alarmes</string>
@ -256,11 +256,11 @@
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s batterie restante : %2$s%%</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Dernière charge : %s \n</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Nombre de charges : %s</string>
<string name="sleepchart_your_sleep">Votre sommeil</string>
<string name="sleepchart_your_sleep">Sommeil</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Sommeil de la semaine</string>
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Sommeil aujourd\'hui, objectif : %1$s</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Pas de la semaine</string>
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Votre activité et sommeil</string>
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Activité</string>
<string name="updating_firmware">Installation du micrologiciel…</string>
<string name="fwapp_install_device_not_ready">Le fichier ne peut pas être installé, l\'appareil n\'est pas prêt.</string>
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
@ -413,7 +413,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
\n
\nCONTINUEZ À VOS RISQUES !</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions">Actions du bouton</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Spécifier les actions par pression du bouton du Mi Band 2</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Spécifier les actions par pression du bouton</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Nombre de pressions du bouton</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Nombre de pressions pour envoyer message</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Message à envoyer</string>
@ -758,4 +758,8 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="prefs_enable_find_phone">Activer « Trouver le tél. »</string>
<string name="prefs_find_phone_summary">Utilisez votre bande pour lire l\'alarme de votre téléphone.</string>
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Cet appareil a besoin d\'une clé d\'auth. Pression longue sur celui-ci pour la saisir. Lisez le wiki.</string>
<string name="pref_chart_heartrate_color_red">Rouge</string>
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Orange</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Dernières 24 heures</string>
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">De midi à midi</string>
</resources>