MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 05:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1466 of 1468 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
This commit is contained in:
Ignacy Kajdan 2022-03-14 14:11:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8ce2e925d2
commit dc13ca85ac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -1241,7 +1241,7 @@
<string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Odrzucaj połączenia na zegarku z wiadomością SMS</string>
<string name="qhybrid_summary_file_management">Przesyłanie i pobieranie plików</string>
<string name="pref_summary_physical_buttons">Konfiguracja funkcji przycisków fizycznych zegarka</string>
<string name="kind_agps_bundle">AGPS Bundle</string>
<string name="kind_agps_bundle">Pakiet AGPS</string>
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 kroków</string>
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 kroków</string>
<string name="qhybrid_calibration_1_step">1 krok</string>
@ -1268,7 +1268,7 @@
<string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Umożliwia innym aplikacjom Androida na przesyłanie/nadpisywanie plików</string>
<string name="pref_summary_developer_settings">Ustawienia i funkcje wykorzystywane przez programistów</string>
<string name="pref_title_developer_settings">Opcje programistyczne</string>
<string name="menuitem_barometer">Barometer</string>
<string name="menuitem_barometer">Barometr</string>
<string name="pref_theme_black_background">Używaj czarnego tła w ciemnym motywie</string>
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Edycja połączonej ścieżki GPX</string>
<string name="set">Ustaw</string>
@ -1453,12 +1453,12 @@
<string name="title_activity_reminder_details">Szczegóły przypomnienia</string>
<string name="activity_prefs_discovery_pairing">Opcje wykrywania i parowania</string>
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Długie naciśnięcie przycisku powoduje zapisanie ustawień</string>
<string name="prefs_fm_presets_presets">Ustawienia</string>
<string name="prefs_fm_presets_presets">Ustawienia wstępne</string>
<string name="minHR">Minimalne tętno</string>
<string name="sony_sound_position_off">Wyłączony</string>
<string name="sony_sound_position_front">Przód</string>
<string name="pref_header_system">System</string>
<string name="pref_header_other">Pozostałe</string>
<string name="pref_header_other">Inne</string>
<string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
<string name="devicetype_vesc">VESC</string>
<string name="maxHR">Maksymalne tętno</string>
@ -1486,7 +1486,7 @@
<string name="reminder_delete_confirm_title">Usuń przypomnienie</string>
<string name="reminder_no_free_slots_description">Urządzenie nie ma wolnych slotów na przypomnienia (całkowita liczba slotów: %1$s)</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
<string name="about_hash">Zatwierdź %s</string>
<string name="about_hash">Zatwierdzenie %s</string>
<string name="device_unsupported">NIEOBSŁUGIWANE</string>
<string name="discover_unsupported_devices">Odkryj nieobsługiwane urządzenia</string>
<string name="averageAltitude">Średnia</string>
@ -1518,7 +1518,7 @@
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Zrelaksowany</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Niestandardowe</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Niestandardowy 2</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Zespoły</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Pasma</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Niestandardowe ustawienie 1</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Niestandardowe ustawienie 2</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Czysty bas</string>
@ -1585,11 +1585,23 @@
<string name="menuitem_nothing">Nic</string>
<string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Optymalizator redukcji szumów</string>
<string name="pref_title_opentracks_packagename">Nazwa pakietu aplikacji OpenTracks</string>
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Służy do uruchamiania/zatrzymywania rejestracji śladów GPS z niektórych urządzeń do noszenia, które nie mają wbudowanego GPS</string>
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Używane do uruchamiania/zatrzymywania rejestracji trasy GPS w zewnętrznej aplikacji fitness.</string>
<string name="sony_anc_optimize_description">Kliknij, aby uruchomić optymalizator redukcji szumów.</string>
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Optymalizator redukcji szumów</string>
<string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Uruchamianie…</string>
<string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Nieuruchomiony</string>
<string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Pomiar ciśnienia atmosferycznego…</string>
<string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Kończenie…</string>
<string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Mierzenie warunków użytkowania…</string>
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Rozpoczęcie śledzenia aplikacji fitness</string>
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Ustawienia powiadomień Androida</string>
<string name="autoExport_lastTime_label">Ostatni automatyczny eksport: %1$s</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">Automatyczny eksport jest włączony.</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">Automatyczny eksport jest wyłączony.</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Automatyczny eksport został zaplanowany na %1$s</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Automatyczny eksport nie został zaplanowany.</string>
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Używaj słuchawek tak, jak zwykle. Jeśli warunki użytkowania lub ciśnienie powietrza ulegną zmianie, uruchom optymalizator ponownie.</string>
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Zatrzymanie śledzenia aplikacji fitness</string>
<string name="watchface_dialog_pre_setting_position">Wstępne ustawienie położenia na %s</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_location">Lokalizacja nie jest dostępna. Najprawdopodobniej jest to spowodowane nowym systemem uprawnień Androida. Prawdopodobnie automatyczny eksport teraz nie działa.</string>
</resources>