MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-30 20:45:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1991 of 1991 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2023-04-13 12:06:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 95261b5036
commit dd6bacea7b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -1372,14 +1372,14 @@
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">חסימת רעשי רקע</string> <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">חסימת רעשי רקע</string>
<string name="prefs_pressure_relief">הפגת מתחים עם צלילים אופפים</string> <string name="prefs_pressure_relief">הפגת מתחים עם צלילים אופפים</string>
<string name="pressure_relief_summary">מניעת תחושת הלחץ באזניים בהעדר שימוש בביטול רעשים פעיל</string> <string name="pressure_relief_summary">מניעת תחושת הלחץ באזניים בהעדר שימוש בביטול רעשים פעיל</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">בקרת שמע אופף</string> <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">בקרת שמע הקפי</string>
<string name="sony_ambient_sound">מצב</string> <string name="sony_ambient_sound">מצב</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">כבוי</string> <string name="sony_ambient_sound_off">כבוי</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">ביטול רעשים</string> <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">ביטול רעשים</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">הפחתת רעשי רוח</string> <string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">הפחתת רעשי רוח</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">צליל אופף</string> <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">צליל הקפי</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">התמקדות על קול</string> <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">התמקדות על קול</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">עצמת שמע אופף</string> <string name="sony_ambient_sound_level">עצמת שמע הקפי</string>
<string name="sony_sound_position">מיקום הצליל</string> <string name="sony_sound_position">מיקום הצליל</string>
<string name="sony_sound_position_off">כבוי</string> <string name="sony_sound_position_off">כבוי</string>
<string name="sony_sound_position_front">קדימה</string> <string name="sony_sound_position_front">קדימה</string>
@ -1492,7 +1492,7 @@
<string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string> <string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
<string name="discover_unsupported_devices_description">הפעלת אפשרות זו תציג התקני Bluetooth בעת הסריקה. נגיעה קצרה תעתיק את שם ההתקן ואת כתובת החומרה שלו ללוח הגזירים. לחיצה ארוכה תפעיל את חלונית `הוספת התקן בדיקה`. עלול לגרום לתקלות בדמות הקפאת היישומון.</string> <string name="discover_unsupported_devices_description">הפעלת אפשרות זו תציג התקני Bluetooth בעת הסריקה. נגיעה קצרה תעתיק את שם ההתקן ואת כתובת החומרה שלו ללוח הגזירים. לחיצה ארוכה תפעיל את חלונית `הוספת התקן בדיקה`. עלול לגרום לתקלות בדמות הקפאת היישומון.</string>
<string name="sony_pause_when_taken_off">להשהות כאשר האוזניות מוסרות</string> <string name="sony_pause_when_taken_off">להשהות כאשר האוזניות מוסרות</string>
<string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">בקרת שמע אופף</string> <string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">בקרת שמע הקפי</string>
<string name="sony_button_mode_playback_control">בקרת נגינה</string> <string name="sony_button_mode_playback_control">בקרת נגינה</string>
<string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string> <string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
<string name="devicetype_vesc">VESC</string> <string name="devicetype_vesc">VESC</string>
@ -2164,4 +2164,13 @@
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">אזהרה: כדי להפעיל שיחות Bluetooth מבלי לצמד למופע השני, התראות שיחה לא תעבודנה כמתוכנן.</string> <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">אזהרה: כדי להפעיל שיחות Bluetooth מבלי לצמד למופע השני, התראות שיחה לא תעבודנה כמתוכנן.</string>
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">שמירה במטמון תוך חריגה מהטווח</string> <string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">שמירה במטמון תוך חריגה מהטווח</string>
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">לשלוח התראות שהוחמצו כאשר ההתקן מתחבר מחדש לאחר היציאה מהטווח</string> <string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">לשלוח התראות שהוחמצו כאשר ההתקן מתחבר מחדש לאחר היציאה מהטווח</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">ביטול רעשים →← הקפי →← כבוי</string>
<string name="sony_button_mode_help_title">מצבי כפתורים - עזרה</string>
<string name="sony_button_mode_help_summary">תיאור של כל מצב כפתור</string>
<string name="single_tap">נגיעה בודדת</string>
<string name="double_tap">נגיעה כפולה</string>
<string name="triple_tap">נגיעה משולשת</string>
<string name="long_press">נגיעה ארוכה</string>
<string name="quick_attention">תשומת לב מהירה</string>
<string name="continue_pressing">להמשיך ללחוץ</string>
</resources> </resources>