From dd9d099273eb3520ca2aaa32555b91471752f51b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Tue, 13 Aug 2024 20:46:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2952 of 2952 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f05173ea5..306239b97 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3119,4 +3119,63 @@
     <string name="stats_highest_hr">Nejvyšší tep</string>
     <string name="stats_empty_value">-</string>
     <string name="stats_lowest_hr">Nejnižší tep</string>
+    <string name="minutes_20">20 minut</string>
+    <string name="hrv_status_balanced">Vyvážený</string>
+    <string name="hrv_status_unbalanced">Nevyvážený</string>
+    <string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d ms</string>
+    <string name="devicetype_garmin_forerunner_965">Garmin Forerunner 965</string>
+    <string name="soundcore_voice_prompts">Hlasové povely</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset">Předvolba</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_direction">Směr zařízení</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_reset_summary">Nastavit všechna pásma ekvalizéru zpět na výchozí nastavení</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band1">Pásmo 1</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band6">Pásmo 6</string>
+    <string name="hrv_status_low">Nízký</string>
+    <string name="minutes_60">60 minut</string>
+    <string name="hrv_status_poor">Špatný</string>
+    <string name="hrv_status_unit">%1$d ms</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_value">Hodnota</string>
+    <string name="body_energy_gained">Získaná</string>
+    <string name="body_energy_legend_level">Úroveň tělesné energie</string>
+    <string name="soundcore_button_brightness">Jas tlačítka</string>
+    <string name="soundcore_button_brightness_medium">Střední</string>
+    <string name="body_energy_lost">Ztracená</string>
+    <string name="soundcore_button_brightness_low">Nízký</string>
+    <string name="soundcore_button_brightness_high">Vysoký</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_custom_summary">Upravit nastavení parametrického ekvalizéru</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_reset_title">Obnovit na výchozí</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_5_plus">Garmin Fenix 5 Plus</string>
+    <string name="devicetype_soundcore_motion300">Soundcore Motion 300</string>
+    <string name="pref_header_hrv_status">Stav HRV</string>
+    <string name="body_energy">Tělesná energie</string>
+    <string name="soundcore_ldac_mode_title">Režim LDAC</string>
+    <string name="soundcore_ldac_mode_summary">Povolením LDAC se sníží výdrž baterie a spojení se může stát nestabilním</string>
+    <string name="soundcore_adaptive_direction_title">Adaptivní směr</string>
+    <string name="soundcore_adaptive_direction_summary">Automaticky upravit předvolbu ekvalizéru v závislosti na směru zařízení</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_signature">Podpis soundcore</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_xtra_bass">Xtra Bass</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_voice">Hlas</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_balanced">Vyvážený</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_custom_title">Přizpůsobit…</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_direction_standing">Stojící</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_direction_lying">Ležící</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_direction_hanging">Visící</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band2">Pásmo 2</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band3">Pásmo 3</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band4">Pásmo 4</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band5">Pásmo 5</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band7">Pásmo 7</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band8">Pásmo 8</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_band9">Pásmo 9</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_frequency">Frekvence</string>
+    <string name="hrv_status">Stav HRV</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg">Denní průměr</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg_legend">Denní průměr (ms)</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg">7denní průměr</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Stav</string>
+    <string name="hrv_status_last_night">Poslední noc</string>
+    <string name="hrv_status_last_night_highest_5">Poslední noc 5-min maximální průměr</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">7denní průměr</string>
+    <string name="hrv_status_baseline_label">Základ</string>
+    <string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
 </resources>
\ No newline at end of file