diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index aae435f21..6846f3024 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1692,4 +1692,41 @@ Temps de sommeil préféré en heures
Si vous rencontrez des problèmes de blocage ou non réponse, essayer de régler l\'intensité du scan à un faible niveau. Si votre appareil n\'est pas découvert, essayer l\'intensité du scan au plus haut niveau.
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
+ Bas
+ Double appui sur le bord
+ Arrêt après pause pendant :
+ 5 secondes
+ Mettre le contrôle à gauche
+ Mettre le contrôle à droite
+ Son Ambiant
+ Spotify
+ Changer le contrôle du bruit
+ Contrôle du bruit avec un écouteur
+ Niveau actif de l\'annulation de bruit
+ Haut
+ Assistant vocal
+ Annulation de bruit active
+ Son Ambiant
+ Détecter un double appui même si hors zone tactile
+ 10 secondes
+ Arrêt du gestionnaire GPS
+ %1$s doit accéder aux réglages Ne Pas Déranger afin de les respecter sur votre montre.
+\n
+\nMerci de sélectionner \'%2$s\' puis \'%1$s\' et activer \'Autoriser Ne Pas Déranger\', puis sélectionner \'Retour\' pour revenir à %1$s
+ Activer le son ambiant et réduction de bruit automatique lors de la détection de voix
+ Alarme rapide
+ Alarme d\'un widget
+ Permettre à Bangle.js d\'envoyer des notifications Android, et permettre aux autres apps Android (comme Tasker) d\'envoyer des données à Bangle.js avec le dispositif com.banglejs.uart.tx .
+ Volume
+ Permettre le contrôle du bruit en utilisant un seul écouteur
+ Tonalité du son ambiant
+ De doux à Clair
+ Balance
+ Ambiant <-> Off
+ Contrôle du bruit
+ Détection de la voix
+ Annulation de bruit <-> Ambiant
+ Annulation de bruit <-> Off
+ 15 secondes
+ Basculer d\'app de suivi sportif
\ No newline at end of file