From e287cdd682b3da03564627c3767f5babab3aad89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Full Name <petr+weblate@linuks.cz>
Date: Tue, 28 Jan 2020 20:17:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 26c7baa83..f9726ee90 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -410,9 +410,9 @@
     <string name="mi2_prefs_button_actions">Akce tlačítka</string>
     <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Nastavení akcí po stisknutí tlačítka</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count">Počet stisknutí tlačítka</string>
-    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Počet stisknutí tlačítka na spuštění vysílání zpráv</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Počet stisknutí tlačítka pro vyvolání Události 1. Další stejné množství stisků vyvolá Událost 2 atd.</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Vysílání zpráv</string>
-    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Vysílání zprávy po definovaném počtu stisknutí tlačítka</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Vysílání broadcast zprávy po při události. Parametr button_id je doplněn do každé zprávy automaticky.</string>
     <string name="mi2_prefs_button_action">Zapnout akci tlačítka</string>
     <string name="mi2_prefs_button_action_summary">Zapnout akci na zadaný počet stisknutí tlačítka</string>
     <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Zapnout vibrování náramku</string>
@@ -810,4 +810,11 @@
     <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Zakázat nové BLE skenování</string>
     <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Tuto možnost zaškrtněte pokud Vaše zařízení nelze najít během vyhledávání</string>
     <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
+    <string name="devicetype_y5">Y5</string>
+    <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Akce události 1</string>
+    <string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Akce události 2</string>
+    <string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Akce události 3</string>
+    <string name="prefs_button_variable_actions">Detailní nastavení stisku tlačítka</string>
+    <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Akce pro dlouhý stisk</string>
+    <string name="alarm_snooze">Později...</string>
 </resources>
\ No newline at end of file