MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 05:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (1326 of 1338 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2021-12-05 09:16:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f4b8b6aaf9
commit e318071bfb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 66 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1387,4 +1387,70 @@
<string name="prefs_left">Links</string>
<string name="prefs_right">Rechts</string>
<string name="sony_automatic_power_off">Automatisches Ausschalten</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Windgeräuschreduzierung</string>
<string name="sony_sound_position_front">Vorn</string>
<string name="sony_sound_position_front_left">Vorn links</string>
<string name="sony_sound_position_front_right">Vorn rechts</string>
<string name="sony_sound_position_rear_right">Hinten rechts</string>
<string name="sony_surround_mode">Surround-Modus</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
<string name="sony_surround_mode_club">Club</string>
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Außenbühne</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Benutzerdefiniert 1</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Benutzerdefinierte Voreinstellung 1</string>
<string name="sony_touch_sensor">Berührungssensorsteuerung</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">Benachrichtigungen &amp; Sprachführung</string>
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Wenn sie abgenommen werden</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">Benutzerdefiniertes Widget</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Aktive Geräuschunterdrückung</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Geräusche der Umgebung blockieren</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Zeitzone:</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Text bei Zeitüberschreitung ausblenden:</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Kreis bei Zeitüberschreitung anzeigen:</string>
<string name="sony_sound_position">Klangposition</string>
<string name="sony_equalizer">Equalizer</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Hell</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Weich</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Gesang</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Bassverstärkung</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Sprache</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Entspannt</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Höhenverstärkung</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Gesamte Schritte anzeigen</string>
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Langes Drücken der Taste zum Speichern der Voreinstellung</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Umgebungsgeräuschsteuerung</string>
<string name="sony_ambient_sound">Modus</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Geräuschunterdrückung</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Umgebungsgeräusche</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Fokus auf Stimme</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">Umgebungsgeräuschpegel</string>
<string name="sony_sound_position_rear_left">Hinten links</string>
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Konzertsaal</string>
<string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">Achtung! Die Einstellungen für Klangposition und Surround-Modus schließen sich gegenseitig aus.</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">Achtung! Die Einstellungen für Equalizer, Audioposition und Surround funktionieren nur für den SBC-Audiocodec.</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Manuell</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Benutzerdefinierte Voreinstellung 2</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Klarer Bass</string>
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
<string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Bassverstärkung</string>
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Höhenverstärkung</string>
<string name="prefs_game_mode">Spielmodus</string>
<string name="prefs_game_mode_summary">Nur wenn Ihr Telefon den Spielmodus unterstützt</string>
<string name="prefs_touch_lock">Berührungssperre</string>
<string name="prefs_touch_lock_summary">Berührungsereignisse deaktivieren</string>
<string name="prefs_ambient_volume">Umgebungslautstärke</string>
<string name="prefs_ambient_voice_focus">Sprachfokus</string>
<string name="prefs_ambient_voice_summary">Sprache hervorheben</string>
<string name="prefs_galaxy_touch_options">Berührungsoptionen</string>
<string name="prefs_ambient_sound">Umgebungsgeräusche</string>
<string name="prefs_ambient_mode">Umgebungsmodus</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Benutzerdefiniert 2</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">Manuelle Voreinstellung</string>
<string name="left_earbud">Linker Ohrhörer</string>
<string name="right_earbud">Rechter Ohrhörer</string>
</resources>