From e380342b7d619e4686780e4c39216a92fc39e9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 23 Jun 2018 09:39:53 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.5% (496 of 498 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2d5eb7927..ac81c1477 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
 \n 
 \nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert. 
 \n 
-\nUTESTET, KAN HAVARERE ENHETEN DIN, FORTSETT PÅ EGEN RISIKO!</string>
+\nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO!</string>
     <string name="fw_multi_upgrade_notice">Du er i ferd med å installere %1$s- og %2$s-fastvarene isteden for dem som er installert nå på ditt Mi Band.</string>
     <string name="miband_firmware_known">Denne fastvaren har blitt testet og er kompatibel med Gadgetbru.</string>
     <string name="miband_firmware_unknown_warning">Denne fastvaren er utestet og er kanskje ikke kompatibel med Gadgetbru. 
@@ -599,4 +599,6 @@
 
     <string name="pref_auto_fetch">Hent aktivitetsdata automatisk</string>
 
+    <string name="pref_auto_fetch_summary">Henting skjer ved skjermopplåsing, og fungerer kun hvis en låsemekanisme er valgt!</string>
+
     </resources>