From e5fd7433be177116e4351f4aaddea6573710a129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 14 Apr 2020 06:56:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (780 of 781 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5ab3b4f6f..2cd89c91d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="charts_legend_heartrate">Herzfrequenz</string>
     <string name="live_activity_heart_rate">Herzfrequenz</string>
     <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Rohdaten in der Datenbank speichern</string>
-    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Speichert Daten \"wie sie sind\" und erhöht die Datenbanknutzung, um eine spätere Auswertung zu ermöglichen.</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Speichert Daten „wie sie sind“ und erhöht die Datenbanknutzung, um eine spätere Auswertung zu ermöglichen.</string>
     <string name="action_db_management">Datenbankverwaltung</string>
     <string name="title_activity_db_management">Datenbankverwaltung</string>
     <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Die Datenbankoperationen verwenden den folgenden Pfad auf deinem Gerät. 
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="pref_title_auto_export_interval">Exportintervall</string>
     <string name="pref_summary_auto_export_interval">Alle %d Stunden exportieren</string>
     <string name="notif_export_failed_title">Datenbankexport fehlgeschlagen! Bitte überprüfe deine Einstellungen.</string>
-    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Broadcast-Nachricht, die mit dem Ereignis gesendet wurde. Der Parameter \"button_id\" wird automatisch zu jeder Nachricht hinzugefügt.</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Broadcast-Nachricht, die mit dem Ereignis gesendet wurde. Der Parameter „button_id“ wird automatisch zu jeder Nachricht hinzugefügt.</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">Verzögerung nach einer Tastenaktion (Zahl in button_id) oder 0 für sofort</string>
     <string name="spanish">Spanisch</string>
     <string name="on">Ein</string>