diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 217a536bf..ffd6bbe92 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -813,9 +813,12 @@
     <string name="qhybrid_overwrite_buttons">Tasten überschreiben</string>
     <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">Aktivitätshand als Benachrichtigungszähler verwenden</string>
     <string name="qhybrid_prompt_million_steps">Bitte stelle die Schrittzahl auf eine Million ein, um dies zu aktivieren.</string>
-    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Tasten erfolgreich überschrieben</string>
+    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Tasten überschrieben</string>
     <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Fehler beim Überschreiben der Tasten</string>
     <string name="qhybrid_offset_timezone">Verschiebung der Zeitzone um</string>
-    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">Änderung kann einige Sekunden dauern...</string>
+    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">Änderung kann einige Sekunden dauern…</string>
     <string name="qhybrid_offset_time_by">Zeitverschiebung um</string>
+    <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Deaktivieren des neuen BLE-Scans</string>
+    <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Aktiviere diese Option, wenn dein Gerät bei der Erkennung nicht gefunden wird</string>
+    <string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
 </resources>
\ No newline at end of file