diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 947f8f5f5..9f28cee35 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -85,13 +85,4 @@
Geschlecht
Größe in cm
Gewicht in kg
- Hole Aktivitätsdaten
- Trennen
- Aktivitätsdaten holen
- Schlafmonitor (ALPHA)
- initialisiere
- Anzahl der Vibrationen
- Log-Dateien schreiben (Neustart erforderlich)
- Schlafmonitor
- Pebble Einstellungen
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bc4751918..89631043c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
Ajustes
Depurar
Salir
+ Monitor de sueño (ALPHA)
Depurar
Gestor de App
@@ -39,7 +40,7 @@
(desconocido)
Probar
Probar notificación
- Esta es una notificación de prueba desde Gadgetbridge
+ Notificación de prueba desde Gadgetbridge
Bluetooth no está soportado.
Bluetooth está desactivado.
pulsa el dispositivo conectado para el Gestor de App
@@ -87,5 +88,10 @@
Peso en kg
Recuento de vibración
Monitor de sueño
- Escribe archivos de registro (requiere reiniciar)
+ Guardar logs (requiere reiniciar)
+ iniciando
+ Recuperando datos de actividad
+ Obtener datos de actividad
+ Desconectar
+ Desde %1$s a %2$s
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2378e191c..1dad177a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
Impostazioni
Debug
Esci
+ Monitoraggio del sonno (ALPHA)
Debug
Gestione app
@@ -43,7 +44,7 @@
Bluetooth non supportato.
Bluetooth disabilitato.
tocca il dispositivo connesso per gestire le App
- tocca un dispositivo per connetterlo
+ tocca il dispositivo da connettere
Impossibile connettersi. Indirizzo BT non valido?
Gadgetbridge in esecuzione
basso
@@ -88,4 +89,8 @@
Numero vibrazioni
Monitoraggio del sonno
Salva il log su file (richiede riavvio)
+ inizializzazione in corso
+ Recupero dati attività
+ Recupera dati attività
+ Disconetti