MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-03 02:06:21 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 19.0% (418 of 2195 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fi/
This commit is contained in:
Kalle 2023-09-19 13:15:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a885662a7c
commit e71db56687
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 29 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
<string name="action_quit">Lopeta</string>
<string name="action_donate">Lahjoita</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Ota ruutukaappaus</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Ota kuvankaappaus</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Katkaise yhteys</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Poista laite</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">Poista %1$s</string>
@ -168,7 +168,7 @@
<string name="find_lost_device_message">Etsi %1$s\?</string>
<string name="action_debug">Virheenetsintä</string>
<string name="title_activity_notification_management">Ilmoitusasetukset</string>
<string name="pref_header_general">Yleiset asetukset</string>
<string name="pref_header_general">Yleiset</string>
<string name="pref_title_language">Kieli</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Tilapalkin kuvake ja lukitusnäytön ilmoitus näytetään</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Yhdistä laitteeseen, kun Bluetooth on päällä</string>
@ -176,14 +176,14 @@
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkronoi aika Gadgetbridge-laitteeseen, kun muodostat yhteyden, ja kun aika tai aikavyöhyke muuttuu Android-laitteessa</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Puhelut</string>
<string name="uncheck_all_applications">Poista valinta kaikista sovelluksista</string>
<string name="pref_header_notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_header_notifications">Yleiset</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Yhdistä uudelleen automaattisesti</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Tilapalkin kuvake ja lukitusnäytön ilmoitus ovat piilotettu</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Toistot</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">Yleinen ilmoitustuki</string>
<string name="pref_title_notification_use_as">Käytä sovellusluetteloa…</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">…myös näytön ollessa päällä</string>
<string name="pref_header_notification_application_settings">Sovelluskohtaiset asetukset</string>
<string name="pref_header_notification_application_settings">Sovelluskohtaiset</string>
<string name="pref_title_notification_use_as_deny">Estä ilmoitukset valituista sovelluksista</string>
<string name="pref_title_ping_tone">Ping-ääni</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">Tekstiviesti</string>
@ -211,7 +211,7 @@
<string name="pref_rtl_max_line_length">Oikealta vasemmalle enimmäisrivin pituus</string>
<string name="pref_title_rtl">Oikealta vasemmalle</string>
<string name="check_all_applications">Valitse kaikki sovellukset</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Estä kaikki ilmoitukset, kun älä häiritse tila on valittuna puhelimessa</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Älä lähetä ilmoituksia laitteille, kun Älä häiritse -tila on päällä</string>
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Salli ilmoitukset valituista sovelluksista</string>
<string name="pref_title_transliteration">Translitterointi</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Ota tämä käyttöön, jos laitteesi ei tue kielesi fonttia</string>
@ -403,7 +403,7 @@
<string name="live_activity_heart_rate">Syke</string>
<string name="action_db_management">Tietojen hallinta</string>
<string name="watch9_time_hours">Tunnit:</string>
<string name="language_and_region_prefs">Kieli- ja alueasetukset</string>
<string name="language_and_region_prefs">Kieli ja alue</string>
<string name="device_fw">Laiteohjelmiston versio: %1$s</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"SYKE: "</string>
<string name="charts_legend_heartrate_average">Keskisyke</string>
@ -481,7 +481,7 @@
<string name="pref_activity_recognition_mode_ask">kysy</string>
<string name="pref_activity_recognize_biking">tunnista pyöräily</string>
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js on käynnissä</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge on käynnissä</string>
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge on käynnissä</string>
<string name="supercars_lights_label">Valot</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
@ -571,4 +571,26 @@
<string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Vastamelun optimointi</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Ympäristöäänten hallinta</string>
<string name="pref_header_time">Aika</string>
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="appmanager_app_share">Jaa</string>
<string name="pref_header_calendar">Kalenteri</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Tietoja Bangle.js Gadgetbridgestä</string>
<string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Suosi ilmoitusten pitkää muotoa</string>
<string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Sivuuta matalan prioriteetin ilmoitukset</string>
<string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Älä lähetä matalan prioriteetin ilmoituksia laitteille</string>
<string name="open_fw_installer_warning_title">Varoitus</string>
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Androidin ilmoitusasetukset</string>
<string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Jos saatavilla, lähetä ilmoituksen pitkä muoto laitteisiin</string>
<string name="about_activity_title_main_nightly">Tietoja Gadgetbridge Nightlystä</string>
<string name="pref_header_health">Terveys</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Tietoja Bangle.js Gadgetbridge Nightlystä</string>
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Välimuistita ilmoitukset kun saavuttamattomissa</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge Nightly on käynnissä</string>
<string name="open_fw_installer_pick_file">Valitse tiedosto</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Laitteiden ollessa saavuttamattomissa välimuistita ilmoitukset ja lähetä ne niille yhteyden palattua</string>
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Gadgetbridge Nightly on käynnissä</string>
<string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge Nightly</string>
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
</resources>