From e7e583a5ba1ff13a985c7d5fe32f28d026625d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Shimokawa Date: Sat, 26 Sep 2015 21:23:20 +0200 Subject: [PATCH] update translations (thanks) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 57 +++++++++++++++++++++++++- 6 files changed, 56 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 452eb47b1..d5d45d4d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -33,7 +33,6 @@ Benachrichtigungen Wiederholungen SMS - Eingehende Anrufe K9-Mail Pebble Nachrichten Unterstützung für Anwendungen, die Benachrichtigungen per Intent an die Pebble schicken. Kann für Conversations verwendet werden. diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index b6896866e..5b2d75e58 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -34,7 +34,6 @@ Notificaciones Repeticiones SMS - Llamadas entrantes K9-Mail Mensajes de Pebble Soporte para aplicaciones que envían notificaciones a Pebble a través de Intent. Puede ser usado por Conversations. diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index fc5c236b9..aa95ffc47 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -28,7 +28,6 @@ Notifications Répétitions SMS - Appel entrant K9-Email Message Pebble Support pour les applications qui envoient des notifications au Pebble via Intent. Peut être utilisé pour les conversations. diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index a708a1a0a..68f23ad27 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -32,7 +32,6 @@ Notifiche Ripetizioni SMS - Chiamate in arrivo K9-Mail Pebble Messages Supporto per applicazioni che inviano le notifiche a Pebble usando Intents. Può essere usato per Conversations. diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index d6c32271b..859e57704 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -24,7 +24,6 @@ 알림 반복 SMS - 걸려오는 전화 K-9 메일 Pebble 메세지 인텐트를 통해 Pebble에 알림을 전송할 수 있는 앱 지원. Conversations 앱 등에 사용할 수 있습니다. diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 7da170aa8..5aa983962 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -5,7 +5,9 @@ Настройки Отладка Выход + Синхронизировать Анализ сна (АЛЬФА) + Найти устройство... Сделать снимок экрана Отключиться Отладка @@ -13,18 +15,26 @@ App Mananger Удалить + Заблокированные уведомления + Установщик прошивки/приложений + Вы собираетесь установить прошивку %s заместо текущей на вашем Mi Band. + Эта прошивка была проверена и совместима с Gadgetbridge. + Эта прошивка не протестирована и может быть несовместима с Gadgetbridge.\n\nНе рекомендуется устанавливать её на ваш Mi Band! + Если вы желаете продолжить и впоследствии всё функционирует нормально, пожалуйста, сообщите разработчикам Gadgetbridge, чтобы они пометили как совместимую версию прошивки: %s Настройки Общие настройки Подключение к устройству при активации Bluetooth + Предпочтительный музыкальный плеер + По-умолчанию Дата и время Синхронизировать время при подключении Синхронизировать время при подключении к устройству, а также при изменении времени или временной зоны в системе Уведомления Повторы + Вызовы СМС-сообщения - Входящие звонки K9-Mail Сообщения Pebble Поддержка приложений, посылающих уведомления на Pebble с помощью Intent. Может использоваться для Conversations. @@ -33,11 +43,17 @@ всегда когда экран выключен никогда + Нежелательные приложения Настройки для разработчиков Адрес Mi Band Настройки Pebble + Разрешить доступ приложениям третьих лиц + Добавить экспериментальную поддержку приложений Android, использующих PebbleKit Принудительный протокол уведомлений Эта настройка заставляет принудительно использовать самый новый протокол уведомлений, зависящий от версии прошивки. ВКЛЮЧАЙТЕ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ЗНАЕТЕ НА ЧТО ВЫ ИДЁТЕ. + Включить непроверенные функции + Включить функции, которые не протестированы. ВКЛЮЧАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК! + Попытки переподключения нет соединения соединение соединено @@ -57,6 +73,7 @@ установки бинарного файла %1$d/%2$d установка не удалась! установка завершена + ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ УСТАНОВИТЬ ПРОШИВКУ, ПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.\n\n\n Эта прошивка для ревизии устройства: %s Вы собираетесь установить приложение:\n\n\n%1$s версия %2$s от %3$s\n Недоступно Инициализировано @@ -64,6 +81,7 @@ Поиск устройства Остановить поиск Умный поиск + Подключиться к новому устройству %1$s (%2$s) Сопряжение устройств Для сопряжения устройств используйте диалог Android. @@ -113,6 +131,7 @@ Уведомления о входящем звонке Найти потерянное устройство Отмените, чтобы остановить вибро + Ваша активность Завести Будильник Завести будильник Свойства будильника @@ -127,4 +146,40 @@ Произошла ошибка при настройке будильника, попробуйте ещё! Будильник был послан на устройство! Нет данных. Синхронизировать устройство? + Будет передано %1$s данных, начиная с %2$s + Цель шагов на каждый день + Произошла ошибка при выполнении \'%1$s\' + Ваша активность (АЛЬФА) + Подключиться не удалось: %1$s + Не удалось найти обработчик для установки этого файла. + Не удалось установить данный файл: %1$s + Не удалось установить данную прошивку: она не совпадает с версией устройства вашего Pebble + Пожалуйста подождите, идёт определение статуса установки... + Низкий заряд устройства! + %1$s осталось заряда: %2$s%% + Последний раз устройство заряжалось: %s \n + Количество циклов перезарядки: %s + Ваш сон + Шагов в неделю + Ваша активность и сон + Обновление прошивки... + Файл не может быть установлен, устройство не готово. + Версия прошивки Mi Band: %1$s + Совместимая версия + Не протестированная версия! + Подключение к устройству: %1$s + Версия прошивки Pebble: %1$s + Корректная ревизия устройства + Ревизия устройства не совпадает! + %1$s (%2$s) + Проблема с передачей прошивки. НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ваш Mi Band! + Проблема с передачей метаданных прошивки + Установка прошивки завершена + Установка прошивки завершена, устройство перезагружается... + Запись прошивки завершилась неудачей + Шаги + Жизненная активность + Шагов сегодня, цель: %1$s + Не передавать данные об активности + Если данные об активности не будут переданы на устройство, оно не будет очищено. Полезно, если GB используется с другими приложениями.