From e7fd1c664d9fedfbd6605a2346c09af14e07e46d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Mon, 22 Jul 2024 11:31:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2875 of 2875 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8fa147882..26a142999 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="pref_title_auto_export_enabled">Zapnout automatický export</string>
     <string name="pref_title_auto_export_location">Složka pro uložení</string>
     <string name="pref_title_auto_export_interval">Časový interval</string>
-    <string name="pref_summary_auto_export_interval">Exportovat každou %d hodinu</string>
+    <string name="pref_summary_auto_export_interval">Exportovat každou %d. hodinu</string>
     <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Celodenní měření tepu</string>
     <string name="interval_one_minute">Jednou za minutu</string>
     <string name="interval_five_minutes">Každých 5 minut</string>
@@ -723,11 +723,11 @@
     <string name="pref_title_expose_hr">Přístup cizích aplikací k čidlu tepu</string>
     <string name="pref_title_use_custom_font">Využít vlastní font</string>
     <string name="pref_summary_use_custom_font">Vaše zařízení má vlastní font s podporou emoji</string>
-    <string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Cesta autoexportu databáze je nastaveno na:</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Umístění automatického exportu databáze bylo nastaveno na:</string>
     <string name="activity_db_management_autoexport_label">Automatický export</string>
     <string name="activity_DB_ExportButton">Exportovat data</string>
     <string name="activity_DB_import_button">Importovat data</string>
-    <string name="activity_DB_test_export_button">Spustit AutoExport Teď</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_button">Spustit automatický export nyní</string>
     <string name="activity_DB_test_export_message">Exportuji databázi…</string>
     <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Vymazat starou databázi</string>
     <string name="activity_DB_empty_button">Vymazat databázi</string>
@@ -1571,13 +1571,13 @@
     <string name="pref_title_opentracks_packagename">Název balíčku OpenTracks</string>
     <string name="pref_title_notifications_generic_settings">Systémové nastavení oznámení</string>
     <string name="pref_summary_opentracks_packagename">Použito pro ovládání nahrávání GPS trasy pomocí externí fitness aplikace.</string>
-    <string name="autoExport_lastTime_label">Poslední AutoExport: %1$s</string>
-    <string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">AutoExport je aktivní.</string>
-    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">AutoExport byl (prvně) naplánován na %1$s</string>
-    <string name="activity_db_management_autoexport_location">Umístění nebylo pochopeno. Pravděpodobně problém novějšího systému oprávnění Android. AutoExport s největší pravděpodobností nyní nefunguje.</string>
+    <string name="autoExport_lastTime_label">Poslední automatický export: %1$s</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">Automatický export je aktivní.</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Automatický export byl (původně) naplánován na %1$s</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_location">Umístění nebylo pochopeno. Jedná se pravděpodobně o problém novějšího systému oprávnění Android. Automatický export s největší pravděpodobností nyní nefunguje.</string>
     <string name="watchface_dialog_pre_setting_position">přednastavuji pozici na %s</string>
-    <string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">AutoExport není aktivní.</string>
-    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">AutoExport zatím nebyl naplánován.</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">Automatický export není aktivní.</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Automatický export zatím nebyl naplánován.</string>
     <string name="menuitem_email">E-mail</string>
     <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js běží</string>
     <string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>