From e99a7654af35718a3a4b0563651c4fa2d7b438ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikachu <micah.sh@proton.me>
Date: Wed, 1 May 2024 18:33:16 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2631 of 2631 strings)

Co-authored-by: Mikachu <micah.sh@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 200f31d63..ccb145a23 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2841,4 +2841,12 @@
     <string name="devicetype_miband8active">Xiaomi Smart Band 8 Active</string>
     <string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 minuten</string>
     <string name="alarm_smart_wakeup_interval">Interval slim wekken:</string>
+    <string name="companion_pairing_request_title">Bijbehorend apparaat</string>
+    <string name="unbind_before_pair_title">Al gekoppeld</string>
+    <string name="unbind_before_pair_message">Dit apparaat is al gekoppeld aan de Android-instellingen, waardoor het koppelen op sommige apparaten kan mislukken.
+\n
+\nAls het toevoegen van het apparaat mislukt, verwijder het dan in de Android-instellingen en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="companion_pairing_request_description">Koppel je dit apparaat als begeleider?
+\n
+\nDit wordt aanbevolen voor sommige functies zoals zoeken naar apparaten en biedt een betere verbinding.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file