MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 11:26:47 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ca/
This commit is contained in:
Kintu 2019-11-26 15:46:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fdb7e013ec
commit ea2a1d8010
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -712,9 +712,9 @@
<string name="prefs_hr_alarm_low">Límit baix</string> <string name="prefs_hr_alarm_low">Límit baix</string>
<string name="prefs_hr_alarm_high">Límit alt</string> <string name="prefs_hr_alarm_high">Límit alt</string>
<string name="average">Mitjana: %1$s</string> <string name="average">Mitjana: %1$s</string>
<string name="pref_header_charts">Configuració de gràfiques</string> <string name="pref_header_charts">Configuració dels gràfics</string>
<string name="pref_title_charts_average">Mostra mitjanes a les gràfiques</string> <string name="pref_title_charts_average">Mostra mitjanes als gràfics</string>
<string name="pref_title_charts_range">Rang de les gràfiques</string> <string name="pref_title_charts_range">Rang dels gràfics</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Passes per mes</string> <string name="weekstepschart_steps_a_month">Passes per mes</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Son per mes</string> <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Son per mes</string>
<string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string> <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
@ -781,4 +781,15 @@
\nNota: no heu d\'instal·lar els fitxers .res i .gps si aquests fitxers són exactament els mateixos que els prèviament instal·lats. \nNota: no heu d\'instal·lar els fitxers .res i .gps si aquests fitxers són exactament els mateixos que els prèviament instal·lats.
\n \n
\nPROCEDIU SOTA LA VOSTRA PRÒPIA RESPONSABILITAT!</string> \nPROCEDIU SOTA LA VOSTRA PRÒPIA RESPONSABILITAT!</string>
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Alarma de freqüència cardíaca durant activitat esportiva</string>
<string name="pref_charts_range_on">El rang dels gràfics està configurat a un mes</string>
<string name="pref_charts_range_off">El rang dels gràfics està configurat a una setmana</string>
<string name="activity_db_management_autoexport_explanation">La ubicació de l\'exportació automàtica s\'ha definit a:</string>
<string name="activity_db_management_empty_DB">Buida la base de dades</string>
<string name="activity_db_management_exportimport_label">Exportar i importar</string>
<string name="activity_db_management_empty_db_warning">Atenció! En prémer aquest botó esborrareu tota la base de dades i començareu de zero.</string>
<string name="widget_set_alarm_after">Fixa una alarma al cap de:</string>
<string name="activity_error_no_app_for_gpx">Per a veure la traça d\'activitat, instal·leu una app que pugui manejar fitxers GPX.</string>
<string name="prefs_find_phone_summary">Fes servir la teva banda per a reproduir el to del telèfon.</string>
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Aquest aparell requereix una clau d\'autenticació secreta, mantingueu premut sobre l\'aparell per a introduir-la. Consulteu la wiki.</string>
</resources> </resources>