Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

2024-12-25 10:05:49 +01:00 · 2020-08-02 19:45:08 +02:00 · 2020-08-02 19:45:08 +02:00 · eab10a80dd
commit eab10a80dd
parent bf16cd9092 a9e4c02be2
9 changed files with 292 additions and 16 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -45,7 +45,7 @@
    <!--Strings related to FwAppInstaller-->
    <string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App-Installer</string>
    <string name="fw_upgrade_notice">Du bist dabei, die %s zu installieren.</string>
-    <string name="fw_multi_upgrade_notice">Du bist dabei, die %1$s und %2$s Firmware zu installieren, anstatt die, die sich derzeit auf deinem Mi Band befinden.</string>
+    <string name="fw_multi_upgrade_notice">Du bist dabei anstelle der aktuell auf dem Mi Band vorhandenen Firmware, die Firmware %1$s und %2$s zu installieren.</string>
    <string name="miband_firmware_known">Diese Firmware wurde getestet und ist bekanntlich mit Gadgetbridge kompatibel.</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Diese Firmware ist nicht getestet und ist möglicherweise nicht mit Gadgetbridge kompatibel.
 \n
@ -139,7 +139,7 @@
    <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Watch-App-Protokollierung aktivieren</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Schreibt Logs von Watch Apps in Gadgetbridge-Logs (erfordert erneute Verbindung)</string>
    <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">PebbleKit Nachrichten direkt bestätigen</string>
-    <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Nachrichten, die an externe Drittanbieter-Apps geschickt werden, werden immer und sofort bestätigt</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Nachrichten, die an externe Drittanbieter-Apps geschickt werden, immer und sofort bestätigen</string>
    <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Erneute Verbindungsversuche</string>
    <string name="pref_title_unit_system">Einheiten</string>
    <string name="pref_title_timeformat">Zeitformat</string>
@ -292,7 +292,7 @@
    <string name="liveactivity_live_activity">Jetzige Aktivität (live)</string>
    <string name="weeksteps_today_steps_description">Schritte heute, Ziel: %1$s</string>
    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Keine ACK-Aktivitätsdatenübertragung durchführen</string>
-    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Wenn die Aktivitätsdaten nicht an das Band gesendet werden, werden sie nicht gelöscht. Nützlich, wenn Gadgetbridge zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Das Band löscht die Aktivitätsdaten nicht, wenn keine Bestätigung an das Band gesendet wird. Nützlich, wenn Gadgetbridge zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Aktivitätsdaten verbleiben auf dem Mi Band, auch nach der Synchronisierung. Nützlich, wenn Gadgetbridge zusammen mit anderen Apps verwendet wird.</string>
    <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Verwende den Low-Latency-Modus für Firmwareaktualisierung</string>
    <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Dies kann bei Geräten helfen, bei denen Firmwareupdates fehlschlagen.</string>
@ -927,4 +927,18 @@
    <string name="menuitem_worldclock">Weltzeit</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">ACHTUNG: Fehler beim Prüfen der Information zur Version! Du solltest nicht fortfahren! Versionsname \"%s\" gefunden</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">Alle Berechtigungen sind notwendig und es kann zu Problemen führen, wenn sie nicht genehmigt werden</string>
+    <string name="menuitem_stress">Stress</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Zyklus</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen wegen einem Fehler. Fehlermeldung:</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Hintergrunddienst konnte nicht gestartet werden, wegen</string>
+    <string name="error_background_service">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Atmung</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Mi Band 5 zu installieren.
+\n
+\nBitte stelle sicher, dass du zuerst die .fw Datei und dann die .res Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der .fw Datei neu starten.
+\n
+\nHinweis: Die .res Datei muss nicht installiert werden, wenn es die gleiche Datei ist, die schon zuvor installiert wurde.
+\n
+\nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -923,4 +923,18 @@
    <string name="menuitem_worldclock">שעון עולמי</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">כל ההרשאות האלו נדרשות ואם לא תוענקנה היציבות תתערער</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">אזהרה: בדיקת פרטי הגרסה נתקלה בשגיאה! עדיף שלא להמשיך! הגרסה שנצפתה היא „%s”</string>
+    <string name="error_background_service_reason">התחלת שירות הרקע נכשלה עקב חריגה. שגיאה:</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">לא ניתן להתחיל את שירות הרקע עקב</string>
+    <string name="error_background_service">התחלת שירות הרקע נכשלה</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">פעולה זו תתקין את הקושחה %s במקום הנוכחית שעל ה־Mi Band 5 שלך.
+\n
+\nנא לוודא את התקנת קובץ ה־‎.fw, ולאחר מכן את קובץ ה־‎.res. הצמיד שלך יופעל מחדש לאחר התקנת קובץ ה־‎.fw
+\n
+\nלתשומת לבך: אין צורך להתקין את קובץ ה־‎.res אם הוא זהה לקובץ שהתקנת בעבר.
+\n
+\nהמשך מעבר לנקודה זו הוא על אחריותך!</string>
+    <string name="menuitem_stress">לחץ</string>
+    <string name="menuitem_cycles">מחזורים</string>
+    <string name="menuitem_breathing">נשימה</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -61,7 +61,7 @@
    <string name="pref_default">Default</string>
    <string name="pref_header_datetime">Data e ora</string>
    <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'ora</string>
-    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'orario del dispositivo al collegamento con Gadgetbridge e quando viene cambiato l\'orario o il fuso orario nel dispositivo Android</string>
+    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sincronizza l\'orario del dispositivo al collegamento con Gadgetbridge e quando viene cambiata l\'ora o il fuso orario sul dispositivo Android</string>
    <string name="pref_title_theme">Tema</string>
    <string name="pref_theme_light">Chiaro</string>
    <string name="pref_theme_dark">Scuro</string>
@ -162,7 +162,10 @@
    <string name="installing_binary_d_d">Installazione del binario %1$d/%2$d</string>
    <string name="installation_failed_">Installazione fallita</string>
    <string name="installation_successful">Installazione conclusa con successo</string>
-    <string name="firmware_install_warning">STAI INSTALLANDO UN FIRMWARE, PROCEDI A TUO RISCHIO.\n\n Questo firmware è per la versione HW: %s</string>
+    <string name="firmware_install_warning">STAI CERCANDO DI INSTALLARE UN FIRMWARE, PROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO.
+\n
+\n
+\nQuesto firmware è per la versione HW: %s</string>
    <string name="app_install_info">Si sta per installare la app:\n\n\n%1$s Versione %2$s di %3$s\n</string>
    <string name="n_a">N/A</string>
    <string name="initialized">inizializzato</string>
@ -411,7 +414,7 @@
 \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
    <string name="pref_title_charts_swipe">Abilita swipe Sinistra/Destra nel grafico delle attività</string>
    <string name="pref_title_weather">Meteo</string>
-    <string name="pref_title_weather_location">Posizione meteo (CM/LOS)</string>
+    <string name="pref_title_weather_location">Posizione meteo (per il provider meteo di LineageOS)</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars">Blacklist Calendari</string>
    <string name="pref_header_pebble_timeline">Timeline Pebble</string>
    <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Invia gli eventi del calendario alla timeline</string>
@ -496,7 +499,7 @@
 \nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Modalità GATT client</string>
    <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Sperimentale, compatibile solo con Pebble 2, attivare solo in caso di problemi di connettività</string>
-    <string name="pref_auto_fetch">"Recupero automatico dati  delle attività"</string>
+    <string name="pref_auto_fetch">Recupero automatico dati delle attività</string>
    <string name="pref_auto_fetch_summary">Sincronizza i dati quando lo schermo viene sbloccato. Funziona solo se è attivata una modalità di blocco!</string>
    <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Traccia delle tua attività</string>
    <string name="activity_type_not_measured">Non misurato</string>
@ -602,7 +605,7 @@
    <string name="overslept">Sonno extra: %1$s</string>
    <string name="lack_of_step">Passi mancanti: %1$d</string>
    <string name="overstep">Passi eccedenti: %1$d</string>
-    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Vuoi ripristinare alle impostazioni di fabbrica\?</string>
+    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Vuoi veramente ripristinare le impostazioni di fabbrica\?</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Effettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà tutti i dati presenti sul dispositivo connesso (se supportato). I dispositivi Xiaomi/Huami cambiano anche MAC Address Bluetooth, e in modo risultano dispositivi nuovi per Gadgetbrige.</string>
    <string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
    <string name="title_activity_notification_filter">Filtro Notifiche</string>
@ -748,7 +751,7 @@
    <string name="prefs_find_phone_summary">Usa la tua band per riprodurre la suoneria del tuo telefono.</string>
    <string name="prefs_find_phone_duration">Durata dello squillo in secondi</string>
    <string name="maximum_duration">Durata</string>
-    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Questo dispositivo ha bisogno di una chiave di autenticazione segreta, premere a lungo sul dispositivo per inserirla. Leggi il wiki.</string>
+    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Questo dispositivo ha bisogno di una chiave di autenticazione segreta, premi a lungo sul dispositivo per inserirla. Leggi la wiki.</string>
    <string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Rosso</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Arancione</string>
@ -781,7 +784,7 @@
    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Sveglia</string>
    <string name="widget_listing_label">Stato e Sveglie</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab">Pulsante per connettere un nuovo dispositivo</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Stai per installare il firmware %s sull\'Amazfit Bip Lite.
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Stai per installare il firmware %s sul tuo Amazfit Bip Lite.
 \n
 \nAssicurati di installare prima il file .fw e dopo il file .res. L\'orologio si riavvierà al termine del caricamento del file .fw.
 \n
@ -829,7 +832,7 @@
    <string name="pref_title_lower_button_function">Pulsante inferiore</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function">Pulsante centrale</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function">Pulsante superiore</string>
-    <string name="hr_appname_commute">Commute</string>
+    <string name="hr_appname_commute">Commuta</string>
    <string name="hr_appname_stopwatch">Cronometro</string>
    <string name="hr_appname_workout">Allenamento</string>
    <string name="hr_appname_wellness">Benessere</string>
@ -838,7 +841,7 @@
    <string name="notification_channel_high_priority_name">Notifiche di Gadgetbridge ad alta priorità</string>
    <string name="find_my_phone_notification">Trova il mio telefono</string>
    <string name="pref_title_vibration_strength">Resistenza alle vibrazioni</string>
-    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Attivare questo se si vuole far lampeggiare un firmware non destinato al proprio dispositivo (a proprio rischio e pericolo)</string>
+    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Attiva questo se vuoi flashare un firmware non destinato al tuo dispositivo (a proprio rischio e pericolo)</string>
    <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Mostra l\'icona di notifica di un dispositivo specifico per Android invece l\'icona di Gadgetbridge quando è connesso</string>
    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Mostra l\'icona di notifica specifica del dispositivo</string>
    <string name="menuitem_workout">Allenamento</string>
@ -862,4 +865,66 @@
    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Notifica per chiamata senza risposta</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Notifiche e chiamate</string>
    <string name="pref_theme_system">Sistema</string>
+    <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Allenta i controlli del firmware</string>
+    <string name="error_background_service_reason">L\'avvio del servizio in background non è riuscito a causa di un\'eccezione. Errore:</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Non è stato possibile avviare il servizio in background perché</string>
+    <string name="error_background_service">Impossibile avviare il servizio in background</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">ATTENZIONE: Errore durante la verifica delle informazioni sulla versione! Non dovresti continuare! Visto il nome della versione \"%s\"</string>
+    <string name="permission_granting_mandatory">Sono richieste tutte queste autorizzazioni e l\'app potrebbe essere instabile se non concesse</string>
+    <string name="about_additional_contributions">Mille grazie a tutti i collaboratori non elencati per aver contribuito con codice, supporto, idee, motivazione, segnalazioni di bug, donazioni ... ✊</string>
+    <string name="about_additional_device_support">Supporto a dispositivi aggiuntivi</string>
+    <string name="about_contributors">Contributori</string>
+    <string name="about_core_team_title">Team principale (ordinati in base al primo contributo di codice)</string>
+    <string name="about_description">Un\'alternativa gratuita e senza cloud per le applicazioni Android a sorgente chiusa del tuo gadget.</string>
+    <string name="about_activity_title">Su Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_title">Informazioni</string>
+    <string name="hr_widget_last_notification">Ultima notifica</string>
+    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Salva i dati raw (grezzi) delle attività</string>
+    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Disegna i cerchi del widget</string>
+    <string name="menuitem_worldclock">Orologio mondiale</string>
+    <string name="menuitem_unknown">Sconosciuto</string>
+    <string name="menuitem_eventreminder">Promemoria evento</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
+    <string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Scegli le scorciatoie che appiano sullo schermo della band</string>
+    <string name="bip_prefs_shortcuts">Scorciatoie</string>
+    <string name="pref_header_auto_fetch">Recupero automatico</string>
+    <string name="power_mode_watch">Solo orologio</string>
+    <string name="power_mode_saving">Risparmio energetico</string>
+    <string name="power_mode_title">Modalità di alimentazione dell\'orologio</string>
+    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Premi qui per iniziare la calibrazione</string>
+    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Calibrazione</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Calibrazione della pressione arteriosa</string>
+    <string name="pref_title_sensors_altitude">Calibrazione dell\'altitudine</string>
+    <string name="pref_header_sensors_calibration">Calibrazione del sensore</string>
+    <string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Mostra i dati RAW (grezzi) sul grafico delle attività</string>
+    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Forzare l\'auto-sincronizzazione dell\'ora alla riconnessione. Le lancette analogiche potrebbero mostrare un orario errato!</string>
+    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Forzare la sincronizzazione dell\'ora</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Duplica l\'azione del pulsante dell\'orologio</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Scuotere il polso per ignorare / rifiutare la chiamata</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Off - ignora, On - rifiuta</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Ripetere per X minuti</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Ripete ogni minuto</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Notifica durante la suoneria del cellulare</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Ripeti la notifica di chiamata</string>
+    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Calibrazione del Watch X Plus</string>
+    <string name="pref_title_weather_summary">Usato per il provider meteo di LineageOS, altre versioni di Android necessitano di usare un\'app come \"Weather Notifications\". Trova più informazioni nella wiki di Gadgetbridge.</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Stai per installare il firmware %s sul tuo Amazfit T-Rex.
+\n
+\nAssicurati di installare prima il file .fw e dopo il file .res. L\'orologio si riavvierà al termine del caricamento del file .fw.
+\n
+\nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza.
+\n
+\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
+    <string name="controlcenter_set_alias">Imposta Soprannome</string>
+    <string name="menuitem_stress">Stress</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Cicli mestruali</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Respirazione</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 5.
+\n
+\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Mi Band 5 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
+\n
+\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
+\n
+\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -888,6 +888,22 @@
    <string name="hungarian">Ungarsk</string>
    <string name="romanian">Rumensk</string>
    <string name="menuitem_unknown">Ukjent</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit T-Rex.
+\n
+\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
+\n
+\nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert.
+\n
+\nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO!</string>
    <string name="hr_widget_last_notification">Siste merknad</string>
+    <string name="error_background_service">Klarte ikke å starte bakgrunnstjeneste</string>
+    <string name="about_additional_device_support">Ytterligere enhetsstøtte</string>
+    <string name="about_contributors">Bidragsytere</string>
+    <string name="about_activity_title">Om Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_title">Om</string>
+    <string name="menuitem_worldclock">Verdensklokke</string>
+    <string name="menuitem_stress">Stress</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Åndedrag</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Pusting</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -919,4 +919,21 @@
    <string name="about_title">Over</string>
    <string name="pref_title_weather_summary">Gebruikt voor de LineageOS weer provider, andere Android versies moeten een app zoals \"Weather notification\" gebruiiken. Meer informatie is te vinden in de Gadgetbridge wiki.</string>
    <string name="menuitem_worldclock">Wereld Klok</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Kon de achtergronddienst niet starten omdat</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Kan de achtergrondservice niet starten omdat</string>
+    <string name="error_background_service">Kan de achtergrondservice niet starten</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">LET OP: Fout bij het controleren van versie-informatie! Je moet niet doorgaan! Zag versie naam \"% s\"</string>
+    <string name="permission_granting_mandatory">Al deze toestemmingen zijn vereist en er kan instabiliteit ontstaan als ze niet worden verleend</string>
+    <string name="menuitem_stress">Spanning</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Cycli</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Ademhaling</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">U staat op het punt om de %s-firmware op je Mi Band 5 te installeren.
+\n
+\nZorg ervoor dat u het .fw bestand installeert, en daarna het .res bestand. Uw band wordt opnieuw opgestart na het installeren van het .fw-bestand.
+\n
+\nOpmerking: U hoeft .res niet te installeren als het precies hetzelfde is als het eerder geïnstalleerde .res.
+\n
+\nGA VERDER OP EIGEN RISICO!</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -930,4 +930,19 @@
    <string name="menuitem_worldclock">Relógio mundial</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">CUIDADO: Erro ao verificar informação da versão! Você não deve continuar! Encontrei o nome de versão \"%s\"</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">Todas estas permissões são necessárias e instabilidade pode ocorrer se não concedidas</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Não foi possível inicializar o serviço de plano de fundo porque</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Você está prestes a instalar o firmware %s na sua Mi Band 5.
+\n
+\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw e, após, o arquivo .res. Sua pulseira vai reiniciar após instalar o arquivo .fw.
+\n
+\nNota: Você não tem que instalar .res se ele for exatamente o mesmo arquivo que o instalado anteriormente.
+\n
+\nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Não foi possível inicializar o serviço de plano de fundo porque</string>
+    <string name="error_background_service">Falha ao iniciar o serviço de plano de fundo</string>
+    <string name="menuitem_stress">Estresse</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Ciclos</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Respiração</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -486,7 +486,7 @@
 \nОбратите внимание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать. 
 \n 
 \nНЕ ПРОВЕРЯЛОСЬ, ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ СЛОМАТЬ ВАШЕ УСТРОЙСТВО. ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
-    <string name="pref_title_weather_location">Местоположение для погоды (CM/LOS)</string>
+    <string name="pref_title_weather_location">Местоположение погоды (для провайдера погоды LineageOS)</string>
    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Подключаться только в режиме GATT-клиента</string>
    <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Экспериментальные настройки только для Pebble 2. Попробуйте, если связь не очень</string>
    <string name="pref_header_auto_export">Автоматический экспорт данных</string>
@ -829,4 +829,108 @@
    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Показывать собственную иконку устройства</string>
    <string name="pref_summary_custom_deviceicon">При подключении показывать в уведомлении собственную иконку устройства вместо иконки Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_theme_system">Системная</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Не удается запустить фоновую службу из-за</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Не удается запустить фоновую службу из-за</string>
+    <string name="error_background_service">Не удалось запустить фоновую службу</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">ВНИМАНИЕ: Ошибка при проверке информации о версии! Не продолжайте! Обнаруженное имя версии \"%s\"</string>
+    <string name="permission_granting_mandatory">Все эти разрешения необходимы, и если они не будут выданы, приложение может работать нестабильно</string>
+    <string name="about_additional_contributions">Большое спасибо всем участникам, не включенным в список, за предоставленный код, поддержку, идеи, мотивацию, сообщения об ошибках, деньги... ✊</string>
+    <string name="about_additional_device_support">Дополнительная поддержка устройств</string>
+    <string name="about_contributors">Соавторы</string>
+    <string name="about_core_team_title">Основная команда (в порядке поступления первого кода)</string>
+    <string name="about_description">Свободная альтернатива закрытым приложениям от производителей гаджетов. Без \"облаков\" и синхронизаций с внешними серверами.</string>
+    <string name="about_activity_title">О Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_title">О программе</string>
+    <string name="hr_widget_last_notification">Последнее уведомление</string>
+    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Сохранять необработанные файлы активности</string>
+    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Рисовать круги виджетов</string>
+    <string name="pref_title_lower_button_function">Нижняя кнопка</string>
+    <string name="pref_title_middle_button_function">Средняя кнопка</string>
+    <string name="pref_title_upper_button_function">Верхняя кнопка</string>
+    <string name="hr_appname_commute">Поездки</string>
+    <string name="hr_appname_stopwatch">Секундомер</string>
+    <string name="hr_appname_workout">Тренировка</string>
+    <string name="hr_appname_wellness">Благополучие</string>
+    <string name="hr_widget_nothing">Ничего</string>
+    <string name="hr_widget_weather">Погода</string>
+    <string name="hr_widget_battery">Батарея</string>
+    <string name="hr_widget_calories">Калории</string>
+    <string name="hr_widget_active_minutes">Минуты активности</string>
+    <string name="hr_widget_date">Дата</string>
+    <string name="hr_widget_steps">Шаги</string>
+    <string name="hr_widget_heart_rate">Пульс</string>
+    <string name="menuitem_worldclock">Мировое Время</string>
+    <string name="menuitem_unknown">Неизвестно</string>
+    <string name="menuitem_workout">Тренировка</string>
+    <string name="menuitem_eventreminder">Напоминание о событии</string>
+    <string name="menuitem_hr">Пульс</string>
+    <string name="menuitem_pai">PAI</string>
+    <string name="menuitem_stress">Стресс</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Циклы</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Дыхание</string>
+    <string name="notification_channel_high_priority_name">Уведомления Gadgetbridge высокий приоритет</string>
+    <string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
+    <string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_bips">Amazfit Bip S</string>
+    <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="find_lost_device_you_found_it">Нашел!</string>
+    <string name="czesh">Чешский</string>
+    <string name="swedish">Шведский</string>
+    <string name="hebrew">Иврит</string>
+    <string name="greek">Греческий</string>
+    <string name="hungarian">Венгерский</string>
+    <string name="romanian">Румынский</string>
+    <string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Полезно, если у ваших часов темные стрелки</string>
+    <string name="pref_title_force_white_color_scheme">Форсировать цветовую схему \"чёрным по белому\"</string>
+    <string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Выбрать ярлыки на экране браслета</string>
+    <string name="bip_prefs_shortcuts">Ярлыки</string>
+    <string name="pref_header_auto_fetch">Получать автоматически</string>
+    <string name="power_mode_watch">Только часы</string>
+    <string name="power_mode_saving">Энергосбережение</string>
+    <string name="power_mode_normal">Нормальный</string>
+    <string name="power_mode_title">Режим питания часов</string>
+    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Нажмите, чтобы начать калибровку</string>
+    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Калибровка</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Систолическое (верхнее) артериальное давление</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Диастолическое (нижнее) артериальное давление</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Калибровка артериального давления</string>
+    <string name="pref_title_sensors_altitude">Калибровка высоты</string>
+    <string name="pref_header_sensors_calibration">Калибровка датчиков</string>
+    <string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Показать RAW-данные на графике активности</string>
+    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Принудительная автоматическая синхронизация времени при повторном подключении. Аналоговые стрелки могут показывать неправильное время!</string>
+    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Принудительно синхронизировать время</string>
+    <string name="pref_header_device_spec_settings">Параметры устройства</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Дублирует действие кнопки часов</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Встряхнуть запястье чтобы игнорировать или отклонить вызов</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Выключить - игнорировать, Вкл - отклонять</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Кнопка игнорирования/сброса входящего вызова</string>
+    <string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Удержание вызова</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">"Повторять для n\'ого количества минут 
+\n "</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">"Повторять каждую минуту "</string>
+    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">"Уведомлять о пропущенных вызовах "</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Уведомления во время входящего вызова</string>
+    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">"Калибровка Watch X Plus "</string>
+    <string name="pref_title_weather_summary">Используется для провайдера погоды LineageOS, другие версии Android должны использовать приложение типа \"Уведомление о погоде\". Дополнительную информацию можно найти в вики-проекте Gadgetbridge.</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Mi Band 5.
+\n
+\nПожалуйста, установите сначала .fw файл, и только потом .res файл. Устройство перезагрузится после установки .fw файла.
+\n
+\nПримечание: Не нужно устанавливать .res, если он ничем не отличается от установленного ранее.
+\n
+\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit T-Rex.
+\n
+\nПожалуйста, установите сначала .fw файл, потом .res файл, и только потом .gps файл. Устройство перезагрузится после установки .fw файла.
+\n
+\nПримечание: Не нужно устанавливать .res и .gps, если они ничем не отличаются от установленных ранее.
+\n
+\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
+    <string name="controlcenter_set_alias">Установить псевдоним</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Повторять уведомления о звонке</string>
+    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Уведомления и звонки</string>
+    <string name="pref_title_vibration_strength">Интенсивность вибрации</string>
+    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Включите, если хотите установить прошивку, не предназначенную для вашего устройства (на ваш страх и риск)</string>
+    <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Ослабить проверки прошивки</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -380,7 +380,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
    <string name="menuitem_shortcut_weather">HavaDurumu (KısaYol)</string>
    <string name="menuitem_status">Durum</string>
    <string name="menuitem_timer">Zamanlama</string>
-    <string name="menuitem_weather">HavaDurumu</string>
+    <string name="menuitem_weather">Hava Durumu</string>
    <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC Adresi geçilemedi, Eşlenilemez.</string>
    <string name="mi2_dnd_automatic">Otomatik (Uyku Algılama)</string>
    <string name="mi2_dnd_off">Kapalı</string>
@ -673,7 +673,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function">Yukarı Butonu</string>
    <string name="pref_title_use_custom_font">Özel Font Kullan</string>
    <string name="pref_title_vibration_strength">Titreşim Gücü</string>
-    <string name="pref_title_weather">HavaDurumu</string>
+    <string name="pref_title_weather">Hava Durumu</string>
    <string name="pref_title_weather_location">Hava durumu konumu (LineageOS hava durumu sağlayıcısı için)</string>
    <string name="pref_title_whenscreenon">Ekran Açıkken de Genel Bildirim</string>
    <string name="pref_write_logfiles">Günlük Dosyalarını Yaz</string>
@ -939,4 +939,19 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
    <string name="menuitem_worldclock">Dünya Saati</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">DİKKAT: Sürüm bilgileri denetlenirken hata oluştu! Devam etmemelisiniz! Görülen sürüm adı \"%s\"</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">Tüm bu izinler gereklidir ve izin verilmezse kararsızlık oluşabilir</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Arka plan hizmeti başlatılamadı, çünkü</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Arka plan hizmeti başlatılamadı, çünkü</string>
+    <string name="error_background_service">Arka plan hizmeti başlatılamadı</string>
+    <string name="menuitem_stress">Stres</string>
+    <string name="menuitem_cycles">Döngüler</string>
+    <string name="menuitem_breathing">Nefes Alma</string>
+    <string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Mi Band 5 aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
+\n
+\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
+\n
+\nNot: Önceden yüklenmiş olanla tamamen aynıysa .res dosyasını yüklemeniz gerekmez.
+\n
+\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -918,4 +918,20 @@
    <string name="pref_title_weather_summary">由LineageOS天气服务提供，其他版本的Android系统需要使用诸如“Weather notification”。更多信息请访问 Gadgetbridge 的Wiki。</string>
    <string name="menuitem_worldclock">世界时钟</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">所有权限都是必须的，若未授予这些权限，可能会导致不稳定</string>
+    <string name="error_background_service_reason">由于意外错误，启动后台服务失败：</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">无法启动后台服务是由于</string>
+    <string name="error_background_service">启动后台服务失败</string>
+    <string name="error_version_check_extreme_caution">注意：检查版本信息时发生错误！您不应该继续下去，已知版本名“%s”</string>
+    <string name="menuitem_stress">压力</string>
+    <string name="menuitem_cycles">周期</string>
+    <string name="menuitem_breathing">呼吸</string>
+    <string name="devicetype_miband5">小米手环5</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">您即将在您的 小米手环5 上安装 %s 固件。
+\n
+\n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会再安装了 .fw 文件后自动重启。
+\n
+\n注意：若 .res 文件没有更新，则无需安装。
+\n
+\n风险自担！</string>
+    <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
 </resources>