From f030a1bdea62f5ca5922050b467987564ed442d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Shimokawa Date: Sun, 4 Sep 2016 18:37:06 +0200 Subject: [PATCH] update italian from transifex. Thanks Daniele ;) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 33 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 1a5fc04d6..7d60c843a 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -13,8 +13,16 @@ Debug Gestione app + App nella cache + App installate + Watchface installate Cancella Cancella e rimuovi dalla cache + Re-installazion + Attiva + Disattiva + Configura + Sposta in cima Blocco notifiche @@ -61,6 +69,7 @@ Opzioni di sviluppo Indirizzo Miband Impostazioni Pebble + Activity Trackers Tracker delle attività preferito Sincronizza Pebble Health Sincronizza misfi @@ -73,6 +82,8 @@ Acquisisci posizione Latitudine Longitudine + Per cortesia abilita la localizzazione utilizzando la rete + posizione acquisita Forza protocollo delle notifiche Questa opzione forza l\'utilizzo della versione più recente delle notifiche in dipendenza del firmware del tuo dispositivo. ABILITALO SOLO SE SAI COSA STAI FACENDO! Abilita funzionalità non testate @@ -91,7 +102,7 @@ Bluetooth non supportato. Bluetooth disabilitato. tocca il dispositivo connesso per gestire le App - tocca il dispositivo connesso per visualizzare l\'attività + Tocca il dispositivo connesso per vedere le tue attività tocca il dispositivo a cui connettersi Impossibile connettersi. Indirizzo BT non valido? Gadgetbridge in esecuzione @@ -223,16 +234,11 @@ Utilizza il sensore del battito cardiaco per migliorare il riconoscimento del sonno Sfasamento dell\'orario per il device (per consentire il rilevamento del sonno per chi lavora a turni) in attesa di riconessione - Re-installazion Informazioni sull\'utilizzatore Anno di nascita Genere Altezza in cm Peso in kg - Attiva - Disattiva - Configura - Sposta in cima in autenticazione autenticazione necessaria Zzz @@ -247,4 +253,19 @@ Firmware non inviato Battito cardiaco Battito cardiaco + + Import del database + Import dei dati nel formato vecchio + A partire dalla versione 0.12.0 viene usato un nuovo formato per i dati. +Puoi importare i tuoi vecchi dati e associarli con il dispositivo attualmente connesso (%1$s).\n +\n +Se non desideri farlo adesso, lo potrai fare in seguito utilizzando il tasto \"Importa i dati delle attività\" nella finestra di gestione del database\n +\n +Si possono importare i dati da Mi Band, Pebble Health e Morpheuz, NON quelli di Pebble Misfit. + Memorizza i record grezzi nel database + Se selezionato, i dati vengono memorizzati come trasmessi dal Pebble, in modo da avere più dati in futuro. NB: Il database sarà più grande + Gestione del database + Gestione database + Le operazioni sul database utilizzano il percorso qui sotto. \nQuesto percorso è accessibile ad altre applicazioni ed al tuo computer. \nDopo l\'esportazione il database si troverà qui (oppure copia qui il database che desideri importare): + I dati delle attività memorizzati con Gadgetbridge prima della versione 0.12 devono essere convertiti ad un nuovo formato. \nPuoi farlo utilizzando il bottone qui sotto. Attenzione: devi essere collegato al dispositivo per cui desideri importare i dati! \nSe hai già importato i dati e sei soddisfatto del risultato, puoi cancellare il vecchio database.