From f05368e2c038d65cb588278bcf72ba1c46161cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arjan-s <a_gitlab@anymore.nl>
Date: Fri, 20 May 2022 19:20:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1581 of 1581 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3c6de9d58..62ae79793 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synchroniseer</string>
     <string name="controlcenter_find_device">Zoek verloren apparaat</string>
     <string name="controlcenter_take_screenshot">Screenshot maken</string>
-    <string name="controlcenter_disconnect">Ontkoppel</string>
+    <string name="controlcenter_disconnect">Verbinding verbreken</string>
     <string name="controlcenter_delete_device">Verwijder apparaat</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_name">Verwijder %1$s</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dit zal het apparaat en alle bijbehorende gegevens verwijderen!</string>
-    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Druk lang op de kaart om te ontkoppelen</string>
-    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Ontkoppelen</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Druk lang op de kaart om de verbinding te verbreken</string>
+    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Verbinding verbreken</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Verbinden…</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Een screenshot maken van het apparaat</string>
     <string name="title_activity_debug">Debug</string>
@@ -1698,4 +1698,12 @@
     <string name="heartrate_bpm_150">150 bpm</string>
     <string name="heartrate_bpm_135">135 bpm</string>
     <string name="heartrate_bpm_140">140 bpm</string>
+    <string name="pref_summary_device_internet_access">Apps op dit apparaat toegang geven tot internet</string>
+    <string name="pref_summary_device_intents">Sta toe dat Bangle.js apps Android-intents verzenden en sta andere apps op Android (zoals Tasker) toe om gegevens naar Bangle.js te verzenden met de com.banglejs.uart.tx-intent.</string>
+    <string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Tekst als afbeelding</string>
+    <string name="pref_title_device_internet_access">Internettoegang toestaan</string>
+    <string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Als een woord niet kan worden weergegeven met het lettertype van het horloge, render het dan naar een afbeelding in Gadgetbridge en toon de afbeelding op het horloge</string>
+    <string name="pref_title_device_intents">Intents toestaan</string>
+    <string name="prefs_switch_control_left">Bediening links</string>
+    <string name="prefs_switch_control_right">Bediening rechts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file