MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-02 17:56:35 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2283 of 2283 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
This commit is contained in:
Manuel-Senpai 2023-09-24 10:04:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 954a7d8545
commit f0fa09d599
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -2405,4 +2405,90 @@
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
<string name="new_discover_activity_description">Activa una nueva actividad de detección, que debería solucionar los problemas de detección de dispositivos. Desactivela si tiene problemas al buscar o emparejar el dispositivo.</string>
<string name="new_discover_activity_title">Activar nueva actividad de detección</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Ajustes de llamadas entrantes</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Iniciar temporizador activo</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">El icono de Ajustes siempre aparece al final</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 veces</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Bloquear Qrio</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Hora de apagado</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_short">Corta</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Calorías</string>
<string name="prefs_home_icon_left_item">Izquierda</string>
<string name="prefs_wena3_led_none">Sin LED</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Descendente</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Vibración inteligente</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Permitir que el Wena pida periódicamente a Gadgetbridge que descargue los datos de actividad del dispositivo</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Balance Suica</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Media</string>
<string name="prefs_wena3_title_activity">Ajustes de actividad</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Continua</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Número de pasos</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
<string name="white">Blanco</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Hora actual</string>
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">Sincronización de datos de actividad en segundo plano</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Débil</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">Iconos de la pantalla de inicio</string>
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Tiempo en la barra de estado</string>
<string name="temperature_scale_celsius">Celsius</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Ascendente</string>
<string name="prefs_home_icon_right_item">Derecha</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Simple</string>
<string name="prefs_wena3_title_screen">Ajustes de pantalla</string>
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Mayor tamaño de letra</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Energía corporal</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">Dos veces</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">El dispositivo se apagará y encenderá automáticamente en el horario especificado</string>
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Enciende la pantalla cuando mira su muñeca</string>
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Aumenta el tamaño de letra en el calendario, las notificaciones, etc.</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Doble pulsación</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Rápida</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Desbloquear Qrio</string>
<string name="temperature_scale_cf">Escala de temperatura</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Una vez</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Recibir notificación de llamadas</string>
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Muestra el icono de las condiciones actuales en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Pagos de Wena</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Botón de acción</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Hora de reanudación</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Vibración de llamada entrante</string>
<string name="green">Verde</string>
<string name="yellow">Amarillo</string>
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Color del LED de llamada entrante</string>
<string name="red">Rojo</string>
<string name="cyan">Azul cielo</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Sirena</string>
<string name="temperature_scale_cf_summary">Seleccione si el dispositivo utiliza la escala Celsius o Fahrenheit.</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Iconos del menú</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Repetición de vibración de llamada entrante</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Notificación por vibración</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Indefinidamente</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 veces</string>
<string name="temperature_scale_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Intensidad de vibración</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Si está desactivado, no recibirá notificaciones de las llamadas entrantes en el Wena</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Pulsación larga</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Formas de pago</string>
<string name="prefs_wena3_status_page_title">Orden de las páginas de estado</string>
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Ajustes de alarma</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Notificación repetida por vibración</string>
<string name="prefs_home_icon_center_item">Centro</string>
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Añade rectángulos redondeados alrededor de los iconos de la pantalla de inicio</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">Color del LED de notificación</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Apagado automático</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Balance Edy</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Aviso</string>
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Margen de alarma inteligente</string>
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Utilizar un diseño elegante</string>
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">El día comienza en</string>
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Ajustes de notificaciones por aplicación</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Sin vibración</string>
<string name="purple">Morado</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Fuerte</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Triple</string>
<string name="blue">Azul</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Pantalla de actividad</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Ajustes de notificación</string>
</resources>