MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 21:32:57 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
C 2021-02-01 00:11:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a342c09bb9
commit f174d72077
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -573,7 +573,7 @@
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Nur für GATT</string> <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Nur für GATT</string>
<string name="prefs_screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string> <string name="prefs_screen_orientation">Bildschirmausrichtung</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimale Zeit zwischen Abfragen</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Minimale Zeit zwischen Abfragen</string>
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Ruft alle %d Minuten ab</string> <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Hole neue Informationen alle %d Minuten</string>
<string name="notif_battery_low">%1$s Akku schwach</string> <string name="notif_battery_low">%1$s Akku schwach</string>
<string name="no_limit">Kein Limit</string> <string name="no_limit">Kein Limit</string>
<string name="seconds_5">5 Sekunden</string> <string name="seconds_5">5 Sekunden</string>
@ -930,7 +930,7 @@
<string name="error_version_check_extreme_caution">ACHTUNG: Fehler beim Prüfen der Information zur Version! Du solltest nicht fortfahren! Versionsname \"%s\" gefunden</string> <string name="error_version_check_extreme_caution">ACHTUNG: Fehler beim Prüfen der Information zur Version! Du solltest nicht fortfahren! Versionsname \"%s\" gefunden</string>
<string name="permission_granting_mandatory">Alle Berechtigungen sind notwendig und es kann zu Problemen führen, wenn sie nicht genehmigt werden</string> <string name="permission_granting_mandatory">Alle Berechtigungen sind notwendig und es kann zu Problemen führen, wenn sie nicht genehmigt werden</string>
<string name="menuitem_stress">Stress</string> <string name="menuitem_stress">Stress</string>
<string name="menuitem_cycles">Intervall</string> <string name="menuitem_cycles">Periode</string>
<string name="error_background_service_reason">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen wegen einem Fehler. Fehlermeldung:</string> <string name="error_background_service_reason">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen wegen einem Fehler. Fehlermeldung:</string>
<string name="error_background_service_reason_truncated">Hintergrunddienst konnte nicht gestartet werden, wegen…</string> <string name="error_background_service_reason_truncated">Hintergrunddienst konnte nicht gestartet werden, wegen…</string>
<string name="error_background_service">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen</string> <string name="error_background_service">Start des Hintergrunddienstes fehlgeschlagen</string>
@ -1151,8 +1151,8 @@
<string name="prefs_autolight">Automatisches Licht</string> <string name="prefs_autolight">Automatisches Licht</string>
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string> <string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
<string name="discovery_entered_invalid_authkey">Der eingegebene geheime Authentifikationsschlüssel ist ungültig! Drücke zum Bearbeiten lange auf das Gerät.</string> <string name="discovery_entered_invalid_authkey">Der eingegebene geheime Authentifikationsschlüssel ist ungültig! Drücke zum Bearbeiten lange auf das Gerät.</string>
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Macht das Gerät auch im verbundenen Zustand über Bluetooth auffindbar</string> <string name="pref_summary_connected_advertisement">Macht das Gerät trotz bestehender Bluetoothverbindung auffindbar</string>
<string name="pref_title_connected_advertisement">Sichtbar während der Verbindung</string> <string name="pref_title_connected_advertisement">Sichtbar, während eine Verbindung besteht</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit Verge Lite zu installieren. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit Verge Lite zu installieren.
\n \n
\nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei, dann die .res Datei und schließlich die .gps Datei installierst. Deine Uhr wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet. \nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei, dann die .res Datei und schließlich die .gps Datei installierst. Deine Uhr wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.
@ -1179,4 +1179,5 @@
<string name="mi_h">mi/h</string> <string name="mi_h">mi/h</string>
<string name="ft">ft</string> <string name="ft">ft</string>
<string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string> <string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string>
<string name="devicetype_zepp_e">Zepp E</string>
</resources> </resources>