diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 39fa67e04..dab2f5872 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2144,4 +2144,36 @@
     <string name="prefs_ambient_mode">外音取り込みモード</string>
     <string name="prefs_galaxy_buds_experimental">試験的</string>
     <string name="pref_title_equalizer_normal">ノーマル</string>
+    <string name="prefs_right">右</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (Galaxy Wearable アプリのみ)</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 秒</string>
+    <string name="left_earbud">イヤホン（左）</string>
+    <string name="pref_header_spo2">血中酸素</string>
+    <string name="pref_title_touch_voice_assistant">ボイスアシスタント</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">透過度</string>
+    <string name="right_earbud">イヤホン（右）</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level">アクティブノイズキャンセルのレベル</string>
+    <string name="prefs_pressure_relief">より自然な外音取り込み</string>
+    <string name="pressure_relief_summary">アクティブノイズキャンセルを使用していないときの耳への圧迫感を防ぎます</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_sleep">睡眠</string>
+    <string name="battery_case">バッテリーケース</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
+    <string name="pref_title_touch_ambient">外音取り込み</string>
+    <string name="prefs_voice_detect_duration">終了するまでの無音状態の時間：</string>
+    <string name="pref_title_touch_anc">アクティブノイズキャンセル</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 秒</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">周囲の雑音を遮断します</string>
+    <string name="prefs_left">左</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_alerts">心拍数アラート</string>
+    <string name="audio_codec">オーディオコーデック</string>
+    <string name="pref_title_touch_volume">音量</string>
+    <string name="pref_header_stress">ストレス</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">強</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">弱</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_allday">全日測定</string>
+    <string name="pref_header_sony_sound_control">サウンド コントロール</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 秒</string>
+    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">外音取り込みのコントロール</string>
+    <string name="pref_header_sony_device_info">デバイス情報</string>
+    <string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (公式アプリのみ)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file