diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 20c874385..e3b065abe 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1,127 +1,195 @@ - + - Gadgetbridge - Gadgetbridge - Cài đặt - Dò lỗi - Thoát - Đồng bộ - Giám sát giấc ngủ (ALPHA) - Tìm thiết bị thất lạc... - Chụp ảnh màn hình - Huỷ kết nối - Dò lỗi - - Trình quản lý ứng dụng - Xoá - - Danh sách đen thông báo - - Trình cài đặt FW/ứng dụng - Bạn sắp cài đặt phần cứng %s thay cho phiên bản hiện thời trên Mi Band của bạn. - - Cài đặt - Cài đặt tổng quát - Mặc định - Ngày giờ - Đồng bộ giờ - Đồng bộ giờ cho thiết bị khi kết nối và khi giờ hoặc múi giờ thay đổi trên Android. - Thông báo - Lặp lại - Các cuộc gọi - SMS - K9-Mail - Tin nhắn Pebble - luôn luôn - khi tắt màn hình - không bao giờ - Ứng dụng trong Danh sách đen - Tuỳ chọn cho Nhà phát triển - Địa chỉ Mi Band - Cài đặt Pebble - Cho phép ứng dụng Android bên thứ 3 quyền truy cập - chưa kết nối - đang kết nối - đã kết nối - không rõ tình trạng - (không rõ) - Kiểm tra - Kiểm tra thông báo - Đây là một kiểm tra thông báo từ Gadgetbridge - Không hỗ trợ Bluetooth. - Đã tắt Bluetooth. - Không thể kết nối. Địa chỉ BT không hợp lệ? - Gadgetbridge đang chạy - đang cài phần mềm chạy %1$d/%2$d - cài đặt thất bại! - cài đặt thành công - N/A - đã khởi chạy - %1$s bởi %2$s - Dò tìm thiết bị - Dừng quét - Bắt đầu dò tìm - Kết nối thiết bị mới - %1$s (%2$s) - Ghép đôi thiết bị - Ghép đôi Mi Band - Đang ghép đôi với %s… - không thể kiểm tra địa chỉ mac, không thể ghép đôi. - Cài đặt cụ thể cho thiết bị - Cài đặt Mi Band - nam - nữ - khác - trái - phải - Cài đặt - Ghi chú: - Ảnh thiết bị - Tên/Bí danh - Trình giám sát giấc ngủ - đang khởi chạy - Từ %1$s đến %2$s - Đeo bên trái hay phải? - Ngắn - Trung bình - Dài - Thông báo SMS - Cài đặt rung - Thông báo Pebble - Thông báo Mail - Thông báo cuộc gọi đến - Tìm thiết bị thất lạc - Huỷ để ngừng rung. - Hoạt động của bạn - Cấu hình báo thức - Cấu hình báo thức - Chi tiết báo thức - CN - T2 - T3 - T4 - T5 - T6 - T7 - %1$s (%2$s) - Số bước - Lịch sử bước chân - Số bước/phút hiện thời - Tổng số bước - Lịch sử số bước trên phút - Bắt đầu hoạt động - Hoạt động - Giấc ngủ nông - Giấc ngủ sâu - Không đeo - Không kết nối. - Đã tắt hết báo thức - Giữ dữ liệu hoạt động trên thiết bị - Phần cứng không tương thích - Phần cứng này không tương thích với thiết bị - Thông tin về bạn - Năm sinh - Giới tính - Chiều cao bằng cm - Trọng lượng bằng kg - + Gadgetbridge + Gadgetbridge + Cài đặt + Dò lỗi + Thoát + Đồng bộ + Giám sát giấc ngủ (ALPHA) + Tìm thiết bị thất lạc... + Chụp ảnh màn hình + Huỷ kết nối + Dò lỗi + + Trình quản lý ứng dụng + Xoá + + Danh sách đen thông báo + + Trình cài đặt FW/ứng dụng + Bạn sắp cài đặt phần cứng %s thay cho phiên bản hiện thời trên Mi Band của bạn. + + Cài đặt + Cài đặt tổng quát + Mặc định + Ngày giờ + Đồng bộ giờ + Đồng bộ giờ cho thiết bị khi kết nối và khi giờ hoặc múi giờ thay đổi trên Android. + Thông báo + Lặp lại + Các cuộc gọi + SMS + K9-Mail + Tin nhắn Pebble + luôn luôn + khi tắt màn hình + không bao giờ + Ứng dụng trong Danh sách đen + Tuỳ chọn cho Nhà phát triển + Địa chỉ Mi Band + Cài đặt Pebble + Cho phép ứng dụng Android bên thứ 3 quyền truy cập + chưa kết nối + đang kết nối + đã kết nối + không rõ tình trạng + (không rõ) + Kiểm tra + Kiểm tra thông báo + Đây là một kiểm tra thông báo từ Gadgetbridge + Không hỗ trợ Bluetooth. + Đã tắt Bluetooth. + Không thể kết nối. Địa chỉ BT không hợp lệ? + Gadgetbridge đang chạy + đang cài phần mềm chạy %1$d/%2$d + cài đặt thất bại! + cài đặt thành công + N/A + đã khởi chạy + %1$s bởi %2$s + Dò tìm thiết bị + Dừng quét + Bắt đầu dò tìm + Kết nối thiết bị mới + %1$s (%2$s) + Ghép đôi thiết bị + Ghép đôi Mi Band + Đang ghép đôi với %s… + không thể kiểm tra địa chỉ mac, không thể ghép đôi. + Cài đặt cụ thể cho thiết bị + Cài đặt Mi Band + nam + nữ + khác + trái + phải + Cài đặt + Ghi chú: + Ảnh thiết bị + Tên/Bí danh + Trình giám sát giấc ngủ + đang khởi chạy + Từ %1$s đến %2$s + Đeo bên trái hay phải? + Ngắn + Trung bình + Dài + Thông báo SMS + Cài đặt rung + Thông báo Pebble + Thông báo Mail + Thông báo cuộc gọi đến + Tìm thiết bị thất lạc + Huỷ để ngừng rung. + Hoạt động của bạn + Cấu hình báo thức + Cấu hình báo thức + Chi tiết báo thức + CN + T2 + T3 + T4 + T5 + T6 + T7 + %1$s (%2$s) + Số bước + Lịch sử bước chân + Số bước/phút hiện thời + Tổng số bước + Lịch sử số bước trên phút + Bắt đầu hoạt động + Hoạt động + Giấc ngủ nông + Giấc ngủ sâu + Không đeo + Không kết nối. + Đã tắt hết báo thức + Giữ dữ liệu hoạt động trên thiết bị + Phần cứng không tương thích + Phần cứng này không tương thích với thiết bị + Thông tin về bạn + Năm sinh + Giới tính + Chiều cao bằng cm + Trọng lượng bằng kg + Ủng hộ + Đổi màu LED + Đổi tần số FM + Kết nối... + Xóa thiết bị + Xóa %1$s + Sẽ xóa thiết bị và toàn bộ dữ liệu liên quan! + Ấn giữ thẻ để ngắt kết nối + Đang ngắt kết nối + Đang kết nối... + Chụp ảnh màn hình của thiết bị + Hiệu chỉnh thiết bị + Ứng dụng trong bộ nhớ tạm + Ứng dụng đã cài đặt + Mặt đồng hồ đã cài đặt + Xóa và hủy khỏi bộ nhớ tạm + Cài đặt lại + Tìm kiếm trên Pebble appstore + Kích hoạt + Vô hiệu hóa + Tùy chỉnh + Di chuyển lên đầu + Kết nối tới thiết bị Gadgetbridge khi mở Bluetooth + Tự động khởi động + Tự động kết nối lại + Ưu tiên trình phát nhạc + Bật quẹt trái/phải cho biểu đồ hoạt động + Chủ đề + Sáng + Tối + Ngôn ngữ + Ẩn thông báo Gadgetbridge + Biểu tượng trên thanh trạng thái và thông báo trên màn hình khóa được hiển thị + Biểu tượng trên thanh trạng thái và thông báo trên màn hình khóa bị ẩn + Thời gian tối thiểu giữa các thông báo + Hổ trợ cho những ứng dụng gửi thông báo đến Pebble thông qua PebbleKit. + Hổ trợ thông báo chung + ...cũng như khi màn hình đang mở + Không Làm Phiền + Những thông báo không mong muốn sẽ bị dừng ở chế độ này + Chuyển ngữ + Kích hoạt nếu thiết bị của bạn không hổ trợ phông chữ của ngôn ngữ của bạn + Phải-sang-Trái + Kích hoạt nếu thiết bị của bạn không thể hiển thị ngôn ngữ dạng phải-sang-trái + Phải-Sang-Trái tối đa chiều dài của hàng + Riêng tư + Chế độ đàm thoại riêng tư + Hiện tên và số điện thoại + Ẩn tên nhưng hiện số điện thoại + Ẩn số điện thoại nhưng hiện tên + Ẩn tên và số điện thoại + Thời tiết + Vị trí thời tiết (CM/LOS) + Cập nhật trên Pebble + Đồng bộ Pebble Health + Đồng bộ Misfit + Đồng bộ Morpheuz + Gửi thời gian mặt trời mọc và mặt trời lặn dựa trên địa điểm đến Pebble timeline + Đồng bộ lịch + Gửi sự kiện trên lịch đến dòng thời gian + Chế độ riêng tư + Thông báo bình thường + Địa điểm + Vĩ độ + Kinh độ + Giữ địa điểm luôn được cập nhật + Giờ + Giờ và ngày + \ No newline at end of file