MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-17 19:04:03 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2018-08-02 09:14:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 69c2c0c149
commit f474816e42
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -33,7 +33,7 @@
<string name="app_configure">הגדרה</string> <string name="app_configure">הגדרה</string>
<string name="app_move_to_top">העברה למעלה</string> <string name="app_move_to_top">העברה למעלה</string>
<!--Strings related to AppBlacklist--> <!--Strings related to AppBlacklist-->
<string name="title_activity_appblacklist">רשימת התרעות חסומות</string> <string name="title_activity_appblacklist">רשימת התראות חסומות</string>
<!--Strings related to CalBlacklist--> <!--Strings related to CalBlacklist-->
<!--Strings related to FwAppInstaller--> <!--Strings related to FwAppInstaller-->
<string name="title_activity_fw_app_insaller">התקנת קושחה/יישומון</string> <string name="title_activity_fw_app_insaller">התקנת קושחה/יישומון</string>
@ -57,7 +57,7 @@
<string name="pref_theme_light">בהירה</string> <string name="pref_theme_light">בהירה</string>
<string name="pref_theme_dark">כהה</string> <string name="pref_theme_dark">כהה</string>
<string name="pref_title_language">שפה</string> <string name="pref_title_language">שפה</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">הסתרת ההתרעות של Gadgetbridge</string> <string name="pref_title_minimize_priority">הסתרת ההתראות של Gadgetbridge</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מופיעים</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_off">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מופיעים</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מוסתרים</string> <string name="pref_summary_minimize_priority_on">הסמל בשורת המצב והדיווח במסך הנעילה מוסתרים</string>
<string name="pref_header_notifications">דיווחים</string> <string name="pref_header_notifications">דיווחים</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="pref_title_notifications_generic">תמיכה בדיווחים גנריים</string> <string name="pref_title_notifications_generic">תמיכה בדיווחים גנריים</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">…גם כאשר המסך פעיל</string> <string name="pref_title_whenscreenon">…גם כאשר המסך פעיל</string>
<string name="pref_title_notification_filter">לא להפריע</string> <string name="pref_title_notification_filter">לא להפריע</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">חסימת שליחה של התרעות בלתי רצויות בזמן שהמצב מכוון על לא להפריע</string> <string name="pref_summary_notification_filter">חסימת שליחה של התראות בלתי רצויות בזמן שהמצב מכוון על לא להפריע</string>
<string name="pref_title_transliteration">תעתיק</string> <string name="pref_title_transliteration">תעתיק</string>
<string name="always">תמיד</string> <string name="always">תמיד</string>
<string name="when_screen_off">כאשר המסך כבוי</string> <string name="when_screen_off">כאשר המסך כבוי</string>
@ -137,8 +137,8 @@
<string name="unknown_state">מצב לא ידוע</string> <string name="unknown_state">מצב לא ידוע</string>
<string name="_unknown_">(לא ידוע)</string> <string name="_unknown_">(לא ידוע)</string>
<string name="test">בדיקה</string> <string name="test">בדיקה</string>
<string name="test_notification">התרעה לבדיקה</string> <string name="test_notification">התראה לבדיקה</string>
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">זוהי התרעה לבדיקה מ־Gadgetbridge</string> <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">זוהי התראה לבדיקה מ־Gadgetbridge</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported_">אין תמיכה ב־Bluetooth.</string> <string name="bluetooth_is_not_supported_">אין תמיכה ב־Bluetooth.</string>
<string name="bluetooth_is_disabled_">ה־Bluetooth מנוטרל.</string> <string name="bluetooth_is_disabled_">ה־Bluetooth מנוטרל.</string>
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">נקישה על ההתקן המחובר למנהל היישומים</string> <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">נקישה על ההתקן המחובר למנהל היישומים</string>
@ -200,11 +200,11 @@
<string name="vibration_profile_alarm_clock">שעון מעורר</string> <string name="vibration_profile_alarm_clock">שעון מעורר</string>
<string name="miband_prefs_vibration">רטט</string> <string name="miband_prefs_vibration">רטט</string>
<string name="vibration_try">בדיקה</string> <string name="vibration_try">בדיקה</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">התרעת מסרון</string> <string name="pref_screen_notification_profile_sms">התראת מסרון</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">הגדרות רטט</string> <string name="pref_header_vibration_settings">הגדרות רטט</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">התרעות כלליות</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic">התראות כלליות</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_email">התרעה על דוא״ל</string> <string name="pref_screen_notification_profile_email">התראה על דוא״ל</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">התרעה על שיחה נכנסת</string> <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">התראה על שיחה נכנסת</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">צ׳אט</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">צ׳אט</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">ניווט</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">ניווט</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">רשת חברתית</string> <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">רשת חברתית</string>
@ -299,7 +299,7 @@
<string name="appwidget_text">חררר</string> <string name="appwidget_text">חררר</string>
<string name="add_widget">הוספת וידג׳ט</string> <string name="add_widget">הוספת וידג׳ט</string>
<string name="activity_prefs_sleep_duration">משך השינה המועדף בשעות</string> <string name="activity_prefs_sleep_duration">משך השינה המועדף בשעות</string>
<string name="appwidget_alarms_set">הוגדרה התרעה לשעה %1$02d:%2$02d</string> <string name="appwidget_alarms_set">הוגדרה התראה לשעה %1$02d:%2$02d</string>
<string name="device_hw">מהדורת חומרה: %1$s</string> <string name="device_hw">מהדורת חומרה: %1$s</string>
<string name="device_fw">מהדורת קושחה: %1$s</string> <string name="device_fw">מהדורת קושחה: %1$s</string>
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">אירעה שגיאה ביצירת תיקייה לקובצי הרישום: %1$s</string> <string name="error_creating_directory_for_logfiles">אירעה שגיאה ביצירת תיקייה לקובצי הרישום: %1$s</string>
@ -375,13 +375,13 @@
<string name="clock">שעון</string> <string name="clock">שעון</string>
<string name="heart_rate">דופק</string> <string name="heart_rate">דופק</string>
<string name="battery">סוללה</string> <string name="battery">סוללה</string>
<string name="mi2_prefs_goal_notification">התרעת יעד</string> <string name="mi2_prefs_goal_notification">התראת יעד</string>
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">הצמיד ירטוט כאשר הגעת ליעד הצעדים היומי</string> <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">הצמיד ירטוט כאשר הגעת ליעד הצעדים היומי</string>
<string name="mi2_prefs_display_items">הצגת פריטים</string> <string name="mi2_prefs_display_items">הצגת פריטים</string>
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">בחירת הפריטים שיופיעו על מסך הצמיד</string> <string name="mi2_prefs_display_items_summary">בחירת הפריטים שיופיעו על מסך הצמיד</string>
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">הטיית היד כדי לעבור למצב נתונים אחר</string> <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">הטיית היד כדי לעבור למצב נתונים אחר</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">לא להפריע</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">לא להפריע</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">הצמיד לא יקבל התרעות בזמן הפעילות</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">הצמיד לא יקבל התראות בזמן הפעילות</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">אזהרות חוסר פעילות</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">אזהרות חוסר פעילות</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">הצמיד ירטוט כשלא ביצעת פעילות במשך זמן מה</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">הצמיד ירטוט כשלא ביצעת פעילות במשך זמן מה</string>
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">סף חוסר פעילות (בדקות)</string> <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">סף חוסר פעילות (בדקות)</string>
@ -401,7 +401,7 @@
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">שגיאה בייצוא ההעדפה: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">שגיאה בייצוא ההעדפה: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">שגיאה בייבוא העדפה: %1$s</string> <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">שגיאה בייבוא העדפה: %1$s</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">עליך להתקין את הגרסה %1$s בטרם התקנת קושחה זו!</string> <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">עליך להתקין את הגרסה %1$s בטרם התקנת קושחה זו!</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">התרעות טקסט</string> <string name="mi2_enable_text_notifications">התראות טקסט</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">נדרשת קושחה &gt;= 1.0.1.28 והקובץ Mili_pro.ft*‎ מותקן.</string> <string name="mi2_enable_text_notifications_summary">נדרשת קושחה &gt;= 1.0.1.28 והקובץ Mili_pro.ft*‎ מותקן.</string>
<string name="off">כבוי</string> <string name="off">כבוי</string>
<string name="mi2_dnd_off">כבוי</string> <string name="mi2_dnd_off">כבוי</string>
@ -540,8 +540,8 @@
\n \n
\nהתהליך לא נבדק, ההתקן שלך עשוי להפסיק לפעול, המשך התהליך הוא על אחריותך!</string> \nהתהליך לא נבדק, ההתקן שלך עשוי להפסיק לפעול, המשך התהליך הוא על אחריותך!</string>
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string> <string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימה השחורה של ההתרעות</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימה השחורה של ההתראות</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימת ההיתר של ההתרעות</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">הוספת כולם לרשימת ההיתר של ההתראות</string>
<string name="pref_auto_fetch">אחזור אוטומטי של נתוני פעילות</string> <string name="pref_auto_fetch">אחזור אוטומטי של נתוני פעילות</string>