MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-01 14:32:54 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1338 of 1338 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
This commit is contained in:
Óscar Fernández Díaz 2021-12-01 18:37:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9e0ebbc02b
commit f4b8b6aaf9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string> <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string> <string name="action_settings">Configuración</string>
<string name="action_debug">Depuración</string> <string name="action_debug">Depuración</string>
<string name="action_quit">Salir</string> <string name="action_quit">Salir</string>
<string name="action_donate">Hacer donación</string> <string name="action_donate">Hacer donación</string>
@ -1430,7 +1430,7 @@
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string> <string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Bloquea los ruidos del entorno</string> <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Bloquea los ruidos del entorno</string>
<string name="sony_sound_position_off">Apagado</string> <string name="sony_sound_position_off">Apagado</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">Advertencia: Estos ajustes sólo funcionan para el códec de audio SBC.</string> <string name="sony_warn_sbc_codec">Advertencia: Los ajustes del ecualizador, sonido y reverberación sólo funcionan para el códec de audio SBC.</string>
<string name="sony_equalizer_preset_off">Apagado</string> <string name="sony_equalizer_preset_off">Apagado</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Refuerzo de agudos</string> <string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Refuerzo de agudos</string>
<string name="pref_header_other">Otros</string> <string name="pref_header_other">Otros</string>
@ -1446,4 +1446,19 @@
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string> <string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">No apagar</string> <string name="sony_automatic_power_off_off">No apagar</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 hora</string> <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 hora</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Mostrar los pasos actuales, la distancia o el registro de sueño en la tarjeta del dispositivo</string>
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Presionar prolongadamente el botón para guardar la preconfiguración</string>
<string name="prefs_fm_presets_presets">Preconfiguración</string>
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Al quitar (el dispositivo)</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Zona horaria:</string>
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Tiempo de espera de actualización en minutos:</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Ocultar el texto durante el tiempo de espera:</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Mostrar círculo en el tiempo de espera:</string>
<string name="device_card_activity_card_title">Información de actividad en la tarjeta del dispositivo</string>
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Elija qué detalles de la actividad son mostrados en la tarjeta del dispositivo</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Mostrar información de actividad en la tarjeta del dispositivo</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Sueño</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Mostrar duración del sueño</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">La distancia es calculada en base a número de pasos y la longitud de la zancada (ajustables en Configuración - Acerca de ti)</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Mostrar los pasos totales</string>
</resources> </resources>