MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 10:35:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (843 of 843 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
Michael 2020-07-22 06:55:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5a60604e39
commit f4c2d9dcee
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -35,7 +35,7 @@
<string name="appmanager_hrm_deactivate">HRM deaktivieren</string> <string name="appmanager_hrm_deactivate">HRM deaktivieren</string>
<string name="appmanager_weather_activate">Aktiviere die Wetter App des Systems</string> <string name="appmanager_weather_activate">Aktiviere die Wetter App des Systems</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">Deaktiviere die Wetter App des Systems</string> <string name="appmanager_weather_deactivate">Deaktiviere die Wetter App des Systems</string>
<string name="appmanager_weather_install_provider">Wetterbenachrichtigungs App installieren</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">App \"Weather Notification\" installieren</string>
<string name="app_configure">Konfigurieren</string> <string name="app_configure">Konfigurieren</string>
<string name="app_move_to_top">Nach oben</string> <string name="app_move_to_top">Nach oben</string>
<!--Strings related to AppBlacklist--> <!--Strings related to AppBlacklist-->
@ -384,7 +384,7 @@
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity--> <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
<string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble koppeln</string> <string name="title_activity_pebble_pairing">Pebble koppeln</string>
<string name="pebble_pairing_hint">Auf deinem Android-Gerät erscheint ein Koppeln-Dialog. Wenn nicht, schaue in die Benachrichtigungsübersicht und akzeptiere die Kopplungsanforderung. Akzeptiere es auch danach auf deiner Pebble.</string> <string name="pebble_pairing_hint">Auf deinem Android-Gerät erscheint ein Koppeln-Dialog. Wenn nicht, schaue in die Benachrichtigungsübersicht und akzeptiere die Kopplungsanforderung. Akzeptiere es auch danach auf deiner Pebble.</string>
<string name="weather_notification_label">Stelle sicher, dass dieser Skin in der Wetterbenachrichtigungs-App aktiviert ist, damit du Wetterdaten auf deiner Pebble erhältst. <string name="weather_notification_label">Stelle sicher, dass dieser Skin in der App \"Weather Notification\" aktiviert ist, damit du Wetterdaten auf deiner Pebble erhältst.
\n \n
\nHier ist keine Konfiguration nötig. \nHier ist keine Konfiguration nötig.
\n \n
@ -924,4 +924,5 @@
<string name="about_activity_title">Über Gadgetbridge</string> <string name="about_activity_title">Über Gadgetbridge</string>
<string name="about_title">Über</string> <string name="about_title">Über</string>
<string name="pref_title_weather_summary">Wird für den LineageOS Wetterdienst genutzt, andere Android Versionen müssen eine App wie \"Weather notification\" nutzen. Mehr Informationen gibt es im Gadgetbride wiki.</string> <string name="pref_title_weather_summary">Wird für den LineageOS Wetterdienst genutzt, andere Android Versionen müssen eine App wie \"Weather notification\" nutzen. Mehr Informationen gibt es im Gadgetbride wiki.</string>
<string name="menuitem_worldclock">Weltzeit</string>
</resources> </resources>