From f624d83f2b840fdc44c10a0ae3a61102858931dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 11 Sep 2019 14:42:52 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.0% (692 of 706 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e0e5989d3..b480bd539 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -732,4 +732,28 @@
     <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Søvn per måned</string>
     <string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia-smartklokke</string>
     <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
+    <string name="pref_summary_expose_hr">Tillater andre programmer tilgang til HR-data i sanntid mens Gadgetbridge er tilkoblet</string>
+    <string name="pref_title_expose_hr">Tredjepartssanntidstilgang til HR</string>
+    <string name="pref_title_use_custom_font">Bruk egendefinert skrift</string>
+    <string name="pref_summary_use_custom_font">Skru på dette hvis din enhet har egendefinert skrift-fastvare for emoji-støtte</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Automatisk eksportplassering for database satt til:</string>
+    <string name="activity_db_management_autoexport_label">Automatisk eksport</string>
+    <string name="activity_DB_ExportButton">Eksporter database</string>
+    <string name="activity_DB_import_button">Importer database</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_button">Kjør automatisk eksport nå</string>
+    <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Slett gammel database</string>
+    <string name="activity_DB_empty_button">Tøm database</string>
+    <string name="activity_db_management_empty_DB">Tøm database</string>
+    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Eksport og import</string>
+    <string name="activity_db_management_empty_db_warning">Advarsel! Ved å trykke på denne knappen vil du tømme databasen og begynne med ingenting.</string>
+    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Søvnalarm</string>
+    <string name="widget_steps_label">Steg: %1$02d</string>
+    <string name="widget_sleep_label">Søvn: %1$s</string>
+    <string name="widget_listing_label">Status og alarmer</string>
+    <string name="widget_set_alarm_after">Sett alarm etter:</string>
+    <string name="widget_5_minutes">Fem minutter</string>
+    <string name="widget_10_minutes">Ti minutter</string>
+    <string name="widget_20_minutes">20 minutter</string>
+    <string name="widget_1_hour">Én time</string>
+    <string name="widget_alarm_target_hours">%d timer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file