MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2025-01-24 00:27:33 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2799 of 2799 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2024-05-26 09:01:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ee806058f
commit fcbd16d32c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -158,7 +158,7 @@
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Pulse el dispositivo conectado para la vibración</string>
<string name="tap_a_device_to_connect">Pulse un dispositivo para conectarse</string>
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">No se puede conectar. ¿Dirección BT incorrecta?</string>
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge funcionando</string>
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge ejecutandose</string>
<string name="installing_binary_d_d">Instalando binario %1$d/%2$d</string>
<string name="installation_failed_">Instalación fallida</string>
<string name="installation_successful">Instalado</string>
@ -1083,7 +1083,7 @@
<string name="about_additional_device_support">Soporte de dispositivos adicionales</string>
<string name="about_contributors">Colaboradores</string>
<string name="about_core_team_title">Equipo principal (por orden de primera contribución de código)</string>
<string name="about_description_generic">Sustitución sin nube y con copyleft de las aplicaciones de código cerrado para Android de los proveedores.</string>
<string name="about_description_generic">Una aplicación de Android gratuita, de código abierto y sin conexión para reemplazar las aplicaciones de código cerrado de los fabricantes de relojes inteligentes.</string>
<string name="about_activity_title_generic">Acerca de Gadgetbridge</string>
<string name="about_version">Versión %s</string>
<string name="about_title">Acerca de</string>
@ -1589,9 +1589,9 @@
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Acerca de Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="about_description_banglejs_main">Aplicación complementaria de Android para Bangle.js construida sobre el proyecto Gadgetbridge, con acceso a Internet añadido.
<string name="about_description_banglejs_main">Aplicación complementaria de Android para Bangle.js, basada en el proyecto Gadgetbridge, con acceso adicional a Internet.
\n
\nDebido a las políticas de Google Play Store, no se nos permite un enlace de donación en la propia aplicación, pero si le gusta esta aplicación por favor considere donar a través de la página de inicio de Gadgetbridge a continuación.</string>
\nDebido a las políticas de Google Play Store, no podemos incluir un enlace de donación en la aplicación, pero si te gusta esta aplicación, considera hacer una donación a través de la página de inicio de Gadgetbridge que aparece a continuación.</string>
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js ejecutándose</string>
<string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
@ -3023,4 +3023,5 @@
<string name="no_folder_selected">Ninguna carpeta seleccionada</string>
<string name="folder_is_empty">Carpeta vacía</string>
<string name="pref_garmin_agps_help">La siguiente lista contiene todas las URL solicitadas por el reloj para actualizaciones AGPS. Puede seleccionar un archivo del almacenamiento del teléfono que se enviará al reloj cuando solicite una actualización.</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_2_plus">Garmin Venu 2 Plus</string>
</resources>