From fe887ee88f7eb5b48507f1e66b84765a48d1e2fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: postsorino Date: Mon, 11 Dec 2017 22:36:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 68.7% (297 of 432 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/el/ --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 90 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 86 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 4a70b8ccd..b3caa7cc5 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -210,10 +210,10 @@ Γίνεται εγκατάσταση των βιβλιοθηκών %1$d/%2$d Η εγκατάσταση απέτυχε Η εγκατάσταση έγινε επιτυχώς - ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. -\n -\n -\nΑυτό το λογισμικό είναι για την έκδοση HW: %s + ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ. +\n +\n +\nΑυτό το λογισμικό είναι για την έκδοση υλικού: %s Θα εγκαταστήσετε την ακόλουθη εφαρμογή: \n \n @@ -276,4 +276,86 @@ Ρυθμίσεις δόνησης Γενικές ειδοποιήσεις Ειδοποιήσεις email + Τοποθεσία καιρού + + Ειδοποιήσεις εισερχομένων κλήσεων + Συζήτηση + Πλοήγηση + Κοινωνικά δίκτυα + + Μέτρηση υγείας όλη τη μέρα + κάθε λεπτό + κάθε 5 λεπτά + κάθε 10 λεπτά + κάθε 30 λεπτά + κάθε ώρα + + Ζώνες ταχύτητας + Λεπτά σε σύνολο + Βήματα ανά λεπτό + + Εντοπισμός συσκευής + Ακυρώστε για να σταματήσει η δόνηση. + Η δραστηριότητά σας + Ρυθμίσεις ξυπνητηριών + Ρυθμίσεις ξυπνητηριών + Λεπτομέρειες ξυπνητηριού + Κυρ + Δευ + Τρι + Τετ + Πεμ + Παρ + Σαβ + Έξυπνο ξύπνημα + Υπήρξε λάθος στη ρύθμιση των ξυπνητηριών, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά! + Τα ξυπνητήρια στάλθηκαν στη συσκευή! + Χωρίς δεδομένα. Συγχρονισμός με τη συσκευή; + "Θα γίνει μεταφορά %1$s δεδομένων ξεκινώντας από %2$s" + Επιθυμητός αριθμός βημάτων ανά μέρα + Σφάλμα κατά την εκτέλεση \"%1$s\" + Η δραστηριότητά σας (ΥΠΟ ΔΟΚΙΜΗ) + Δεν μπορεί να γίνει η σύνδεση: %1$s + Δεν βρέθηκε πρόγραμμα που μπορεί να ανοίξει αυτό το αρχείο. + Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτού του αρχείου:: %1$s + Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτού του λογισμικού: Δεν ταιριάζει με αυτή την έκδοση υλικού του Pebble. + Παρακαλώ περιμένετε να καθοριστεί η κατάσταση της εγκατάστασης… + Χαμηλή μπαταρία της φορετής συσκευής! + %1$s Μπαταρία που απομένει: %2$s%% + Τελευταία φόρτιση: %s +\n + Αριθμός φορτίσεων: %s + Ο ύπνος σας + Ύπνος την εβδομάδα + Ύπνος σήμερα, στόχος: %1$s + Βήματα την εβδομάδα + Η δραστηριότητα και ο ύπνος σας + Αναβάθμιση λογισμικού… + Το αρχείο δεν μπορεί να εγκατασταθεί, η συσκευή δεν είναι έτοιμη. + Λογισμικό Mi Band %1$s + Λογισμικό Amazfit Bip %1$s + Λογισμικό Amazfit Cor %1$s + Συμβατή έκδοση + Μη δοκιμασμένη έκδοση! + Σύνδεση στη συσκευή: %1$s + Λογισμικό Pebble %1$s + Διορθώστε την έκδοση αναθεώρησης του υλικού + Η έκδοση υλικού δεν ταιριάζει! + %1$s (%2$s) + Πρόβλημα με την μεταφορά του λογισμικού στη συσκευή. ΜΗΝ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ το Mi Band σας! + Πρόβλημα με τη μεταφορά των μεταδεδομένων του λογισμικού στη συσκευή + Η εγκατάσταση του λογισμικού ολοκληρώθηκε + Η εγκατάσταση του λογισμικού ολοκληρώθηκε, η συσκευή επανεκκινεί… + Η εγκατάσταση του λογισμικού απέτυχε + Βήματα + Θερμίδες + Απόσταση + Ρολόι + Σφυγμοί + Μπαταρία + Η δραστηριότητα live + Βήματα σήμερα, στόχος: %1$s + Μη ζητείται μεταφορά δεδομένων της δραστηριότητας + Τα δεδομένα της δραστηριότητας σας μόλις προσκολληθούν δε θα διαγραφούν. Χρήσιμο αν το Gadgetbridge χρησιμοποιείται παράλληλα με άλλες εφαρμογές. + Θα κρατηθούν τα δεδομένα της δραστηριότητας στο Mi Band και μετά τον συγχρονισμό. Χρήσιμο αν το Gadgetbridge χρησιμοποιείται παράλληλα με άλλες εφαρμογές.