設定 除錯 離開 贊助 同步 尋找遺失的裝置 擷取畫面 更改LED顏色 更改 FM 頻率 連線… 中斷連線 刪除裝置 刪除 %1$s 這將刪除裝置和所有相關資料！ 打開導航列 關閉導航列 長按此卡片以中斷連線 正在中斷連接 除錯 真的要重置？ 執行重置將刪除連接的設備中所有資料（如果受支持）。小米/華米設備也會更改藍牙 MAC 位址，因此它們顯示為 Gadgetbridge 的新設備。 已安裝的程式 刪除 刪除並清除緩存 重新安裝 nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed Gadgetbridge Gadgetbridge 連接中… 截取設備的屏幕截圖 校正設備 應用管理器 緩存的應用程式 已安裝的錶盤 在Pebble應用商店中搜索 啟用 停用 激活HRM 停用HRM 啟動系統天氣應用 停用系统天气应用 您即將在您的小米手環3上安裝韌體 %s \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 此韌體已經過測試且確認與 Gadgetbridge 相容。 設定 一般設定 在藍芽開啟時連線到 Gadgetbridge 裝置 自動啟動 自動重新連線 預設音樂播放器 預設 日期與時間 時間同步 當您 Android 裝置上的時區改變或連接到 Gadgetbridge 裝置時同步時間 主題 亮色 暗色 語言 隱藏 Gadgetbridge 通知 通知 簡訊通知 一般通知支援 請勿打擾 總是啟用 當螢幕關閉時 停用 隱私 來電隱私模式 顯示名稱及號碼 隱藏名稱但顯示號碼 隱藏號碼但顯示名稱 隱藏名稱及號碼 天氣 天氣偵測位置(適用於 LineageOS 天氣提供者) 日期格式 年/月/日 日/月/年 月/日/年 裝置額外設定 自動匯出 啟用自動匯出 匯出間隔 每 %d 小時匯出一次 未連線 已連線 連接新裝置 裝置額外設定 從 %1$s 到 %2$s 活動與睡眠 睡眠 每週睡眠 今日睡眠，目標：%1$s 活動 睡眠不足：%1$s 淺層睡眠 深層睡眠 你還沒有睡覺 未連線。 使用心律感測器來改善睡眠偵測 日期格式 時間與日期 顯示項目 選擇要在手環螢幕上顯示的項目 手環螢幕解鎖 上滑以解鎖手環螢幕 關於你 每月睡眠 過去 24 小時 天氣 設定 語言與地區設定 %d 小時 設定 通知黑名單 將所有通知列入黑名單 將所有通知列入白名單 FW/App 安裝程式 您即將在您的小米手環4上安裝韌體 %s \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 此韌體未經測試，可能與 Gadgetbridge 不相容。 \n \n不建議您安裝它！ 如果您仍要繼續，並且後續仍能正常使用，請告訴 Gadgetbridge 開發人員將韌體版本 %s 加入白名單。 顯示狀態列中的圖示和鎖定螢幕中的通知 隱藏狀態列中的圖示和鎖定螢幕中的通知 電話通知 啟用 VoIP 應用程式電話通知 最低通知間隔時間 在螢幕開啟時仍要通知 當手機啟用請勿打擾時阻止所有通知 應用程式黑名單 開發人員選項 第三方即時心率資料存取 連接新裝置按鈕 總是顯示 只在未新增裝置時顯示 時間格式 全天心率測量 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 存取金鑰 匯出位置 自動提取活動資料 在螢幕解鎖時提取。僅在已設定鎖定機制時才有效！ 最低提取間隔 每 %d 分鐘提取一次 連線中 未知狀態 藍芽已關閉。 安裝失敗 安裝成功 裝置探索 停止掃描 開始探索 男性 女性 其他 左邊 右邊 姓名/別名 寫入日誌檔 正在提取活動資料 配戴在左邊還是右邊？ 全天心率測量 每 1 分鐘 每 5 分鐘 每 10 分鐘 每 15 分鐘 每 30 分鐘 每 45 分鐘 每 1 小時 尋找遺失的裝置 鬧鐘設定 鬧鐘設定 鬧鐘詳細資訊 週日 週一 週二 週三 週四 週五 週六 在設定鬧鐘時發生錯誤，請再試一次。 鬧鐘已傳送至裝置。 每日步行目標 每週步數 睡眠過度：%1$s 安裝韌體中… 相容版本 未測試的版本！ 電量 不限制 5 秒 10 秒 20 秒 30 秒 1 分鐘 5 分鐘 10 分鐘 30 分鐘 今日步數，目標：%1$s 步數不足：%1$d 步數過剩：%1$d 平均：%1$s 活動 未配戴 您從 %1$s 睡到 %2$s 所有鬧鐘皆已關閉 為即將發生的事件保留鬧鐘 時間 目標達成通知 手環將在達成每日目標時通知 啟用抬腕顯示 請勿打擾 久坐提醒 開始時間 結束時間 夜間模式 在夜晚時自動降低螢幕亮度 自動 簡體中文 繁體中文 英語 挪威語 西班牙文 俄語 德語 義大利文 法語 波蘭語 韓語 日本語 荷蘭語 土耳其語 烏克蘭語 阿拉伯語 印度尼西亞語 泰語 越南語 葡萄牙語 即將傳輸自 %1$s 以來的資料 正在等待重新連線 出生年 性別 身高(公分) 體重(公斤) 圖表設定 啟用左/右滑動切換圖表 在圖表中顯示平均值 圖表設定 最高心率 最低心率 圖表範圍 圖表範圍設定為一個月 圖表範圍設定為一週 紅色 橘色 心率顏色 每月步數 睡眠範圍 前天中午至當天中午 資料管理 資料管理 清空資料庫 清空資料庫 警告！當您按下此按鈕時，您將清除資料庫並從頭開始。 24小時制 AM/PM 找到了! 淺層睡眠 深層睡眠 全選 小米手環 小米手環 2 小米手環 3 小米手環 4 狀態 通知 鍛煉歷史 倒數 更多 NFC 步數：%1$02d 睡眠：%1$s 狀態與鬧鐘 停用新型藍芽低功耗掃描 如果在掃描過程中找不到您的裝置，請勾選此選項 轉換文字 如果您的裝置不支援您所使用的語言的字體，請啟用此功能 由右至左顯示 如果您的裝置無法顯示由右至左的語言，請啟用此選項 由右至左顯示最大字數 增長或縮短由右至左文字的分隔 小米手環藍芽 MAC 位址 單位 將您想要連接的所有 Android 裝置上的存取金鑰變更為通用金鑰。原先所有裝置的預設金鑰是 0123456789@ABCDE 短 中 長 水滴 振動 測試 簡訊通知 振動設定 一般通知 電子郵件通知 來電通知 未接來電通知 聊天 導航 社交網站 在同步後仍保留小米手環上的活動資料。如果您將 GB 與其他應用程式一起使用時，這非常有用。 將活動資料保留在裝置上 手環將在您一段時間未活動時震動 未活動閾值（分鐘） 在時間內停用久坐提醒 匯出/匯入動作將使用這些(見下方)在裝置上的路徑。此資料夾可供其他 Android 應用程式及您的電腦存取。請注意，如果您移除 Gadgetbridge，此目錄和所有內含檔案都會被刪除。這些資料包含： \n Export_preference - 全域設定 \n Export_preference_MAC - 裝置額外設定 \n Gadgetbridge - 裝置及活動的資料庫 \n Gadgetbridge_date - 在某個日期匯出的資料庫 \n *.gpx - GPS 紀錄 \n *.log - 記錄檔 \n您可以在那裏找到已匯出的檔案（或放入要匯入的檔案）： 匯出資料 匯入資料 匯出和匯入 啟用藍芽配對 如果您在連接時遇到問題，請停用此選項 公制 英制 開啟 關閉 關閉 自動（睡眠偵測） 安排（時間區間） 開啟藍芽以尋找裝置。 未測量 活動 未配戴裝置 分享 韌體 字體 小米體重計 2 選擇匯出位置 音樂 分享日誌檔 請注意，Gadgetbridge 可能會記錄包含大量的個人資訊，包括但不限於健康資料、唯一識別碼（如裝置的 MAC 位址）、音樂偏好設定等。在將檔案傳送到公開的問題回報平台之前，請考慮編輯該檔案並刪除這些資訊。 警告！ 未連線，鬧鐘未設定。 設定多久後的鬧鐘： 5分鐘 10分鐘 20分鐘 1 小時 手錶未連線 安裝天氣通知應用程式 移到最上方 重複次數 允許其他應用程式在裝置已連線時存取即時心率資料 最高心率 重複次數 安裝 鬧鐘 速度範圍 總分鐘數 每分鐘步數 連線到裝置：%1$s 心率 即時活動 目前每分鐘步數 總步數 每分鐘步數歷史 目前 / 最高心率：%1$d / %2$d 手環將不會在啟用時收到通知 偏好睡眠時間（小時） 心率 心率 每日目標：卡路里消耗 每日目標：距離（公尺） 每日目標：活動時間（分鐘） 鬧鐘 阿拉伯語的文句 啟用此選項以支援阿拉伯語的文句 由右至左顯示支援 您即將安裝 %s。 裝置電量不足！ %1$s 電量剩餘：%2$s%% 經度 螢幕逾時 螢幕逾時（秒） 最低心率 測試 無法連線。藍芽位址無效？ 不適用 正在與 %s 配對… 未輸入 MAC 位址，無法配對。 未提供有效的使用者資料，目前使用假定資料。 請確認您的裝置可以被偵測到。已連接的裝置將無法被偵測。請在 Android 6 以上的裝置啟用位置權限（如：GPS）。請對 Gadgetbridge 停用隱私守衛，因為這可能會導致您的手機崩潰並重新啟動。如果在數分鐘後仍未找到任何裝置，請重新啟動您的手機並再試一次。 備註： 正在初始化 低電量警告 取消以停止振動。 上次充電：%s \n 匯出資料庫失敗！請檢查您的設定值。 韌體安裝完成 韌體安裝完成，正在重啟裝置… 步數 卡路里 距離 尋找手機 正在安裝韌體 您確定要匯入資料？ 匯入資料庫時發生錯誤：%1$s 資料已刪除。 資料庫的自動匯出位置已設定為： 自動匯出 立即執行自動匯出 正在匯出資料庫… 取消 刪除 配對 運動 GPS 誤差校正 資源包 未知的裝置 測試用裝置 支付寶（捷徑） 鬧鐘 支付寶 通知過濾 輸入要進行比對的字，使用換行作為分隔 通知過濾已儲存 不過濾 在包含這些字時顯示 在包含這些字時隱藏 部份符合 完全符合 請至少輸入一個字 過濾模式 模式設定 新增小工具 貪睡 允許較高的 MTU 值 提高傳送速度，但可能無法在某些 Android 裝置上使用。 啟用日曆事件通知，即便在未連線時 同步日曆事件 心率 步數 日期 電量 天氣 找到了！ 尋找我的手機 華米 Bip S 沒有 卡路里 位置存取權限必須被授予並啟用才能進行掃描 Y5 Bangle.js 目標步數 振動強度： 儲存設定 應用程式必須不在黑名單內才能設定 FM 頻率 LED 顏色 沒有資料 秒： 小時： 分鐘： 羅盤 一般 睿米3 睿米 Watch 9 MyKronoz ZeTime No.1 F1 華米 Bip 無效的資料 步行 跑步 不配對 與%1$s進行配對\? 正在嘗試與%1$s進行配對 文字通知 好 刪除舊的資料庫 已匯入。 已匯出到：%1$s 韌體未傳送 韌體版本：%1$s 驗證中 此韌體與該裝置不相容 不相容的版本 韌體安裝失敗 在傳輸韌體時發生問題。請勿重啟您的小米手環！ 檔案無法被安裝，裝置未就緒。 尚無資料。同步裝置？ 日曆通知 此裝置需要一組驗證密鑰，在裝置上長按以進入設定。詳細資訊請閱讀專案 wiki。 當您的小米手環振動並閃爍時，請連續點擊數次。 已與裝置 %1$s (%2$s) 完成綁定，連線中… 配對您的小米手環 配對裝置 初始化完成 Gadgetbridge 正在執行 點擊一個裝置以進行連線 藍芽不支援。 涵蓋活動與未活動時消耗的卡路里 僅活動時消耗的卡路里 卡路里種類 開啟活動追蹤將紀錄您的步數等資料。 活動追蹤 啟用心率警告 手錶將會在您的心率超過限制時警告您。 心率警告 若您的裝置使用了自訂的字體以支援表情符號，請開啟此功能 使用自訂字體 重新連線嘗試次數 啟用尚未測試的功能 保持位置持續更新 緯度 取得位置 位置 允許第三方 Android 應用程式存取 支援撥出電話 列入黑名單的日曆 否 是 昨天 今天 公里 瑜伽 游泳（開放式水域） 執行動作 廣播訊息 在未配戴時 在醒來時 在熟睡時 裝置行為 使用裝置的事件來觸發動作和 Android 廣播 持續時間 結束時間 開始時間 步數 速度 游泳 步 公分 公尺 運動活動詳細資訊 啟用新的CompanionDevice API支援（僅在Android 8或更高版本上有效），這將提高當服務需要在背景重新啟動時的可靠性，需要使用 Gadgetbridge 進行重新配對才能生效 使用 CompanionDevice 進行配對 啟用此選項將在掃描時忽略已綁定/已配對的裝置 忽略已綁定的裝置 檢查權限狀態 需要金鑰 已綁定 小米手環5 適用於 LineageOS 天氣提供者，其他 Android 版本需要使用「Weather notification」之類的應用程式。 請在 Gadgetbridge Wiki 中尋找更多資訊。 非常感謝所有未列出的貢獻者貢獻了程式碼、翻譯、支持、想法、動力、錯誤報告、金錢……✊ 額外裝置支援 貢獻者 核心團隊（按第一次程式碼貢獻順序排列） 用來取代廠商提供的閉源 Android 小裝置應用程式的離線且版權自由的替代品。 關於 Gadgetbridge 關於 運動活動 游泳 這是一個來自 Gadgetbridge 的測試通知 測試通知 Sony SWR12 设置 低振动启用 降低频带上的振动强度 省电模式已开启 省电模式会关闭定期自动测量心率，从而增加工作时间 智能警报间隔（以分钟为单位） 智能警报间隔是安装警报之前的间隔。 在此间隔内，设备尝试检测最轻的睡眠阶段以唤醒用户 今天 遙遠的過去 所有裝置 時間週期 30天 7天 上個月 這個月 上週 這週 所有活動 套用篩選器 標籤 篩選器 重設篩選器 至 從 連結 版本 %s 選擇裝置 刪除完成 在您裝置上的任何應用程式皆可存取在匯出/匯入資料夾中已匯出的檔案。您可能希望在備份或同步後移除這些檔案。刪除之前，請確認留有一份備份。GPX檔案、子資料夾及自動匯出的資料庫檔案（如果有的話）將不會被刪除。匯出/匯入資料夾的路徑是： 確定要刪除在匯出/匯入資料夾的檔案？ 刪除在匯出/匯入資料夾的檔案？ 刪除在匯出/匯入資料夾的檔案 顯示在匯出/匯入資料夾的內容 匯出/匯入資料夾的內容 覆寫 步伐長度（公分） 選擇在手環螢幕上的捷徑 捷徑 裝置已連線 裝置連線中 隱藏 活動次數 移動 \n強度 活動時間 距離 活動步數 活動清單 顯示的圖表標籤 圖表標籤 讓裝置在連線後仍可透過藍芽發現 在連線後保持可見 一年 6個月 3個月 一個月 兩週 一週 一天 電池電量 電池資訊 設定別名 尋找 %1$s\? 關機 您確定要關閉裝置電源嗎？ 勾選所有應用程式 取消勾選所有應用程式 拒絕來自所選應用程式的通知 其他 系統 訊息隱私模式 顯示內容 隱藏內容 關機 在請勿打擾期間啟用抬腕顯示 在裝置卡上顯示目前步數、距離或睡眠 通知設定 使用應用程式清單來... 應用程式清單 允許來自所選應用程式的通知 個別應用程式設定 正在嘗試連線到： %1$s 探索和配對選項 嘗試在執行時獲取目前位置，使用儲存的位置作為後備 在深色主題中使用黑色背景 自動提取 選擇在裝置卡上要顯示哪些活動詳細資訊 裝置卡上的活動狀態 在裝置卡上顯示活動資訊 睡眠 顯示睡眠時間 距離是根據步數和步長計算出的（可以在設定 - 關於你中調整） 顯示總步數 啟用此選項將在掃描時顯示所有發現的藍芽裝置。短按會將設備名稱和 mac 位址複製到剪貼簿。長按將開啟「新增測試裝置」對話框。 探索不支援的裝置 根據系統 藍芽掃描： 低功耗藍芽掃描： 您即將在您的小米手環6上安裝韌體 %s \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 新通知时亮起 您將要在Amazfit Neo上安裝%s固件。 \n \n安裝 .fw 檔後，您的手環將重新啟動。 \n \n過程中的風險請自負！ 您將要在Amazfit X上安裝%s固件。 \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！