Innstillinger Feilretting Avslutt Doner Synkroniser Søvnmonitor (Alfa) Finn mistet enhet Utfør skjermavbildning Koble til Koble fra Slett enhet Slett %1$s Åpne navigasjonsskuff Lukk navigasjonsskuf Trykk lenge på kortet for å koble fra Kobler fra Kobler til Utfører skjermavbildning av enheten Feilretting Programbehandler Programmer i hurtiglager Installerte programmer Installerte urskiver Slett Slett og fjern fra hurtiglager Reinstaller Søk i Pebble-programbutikk Aktiver Deaktiver Skru på HRM Skru av HRM Skru på systemværprogram Skru av systemværprogram Installer værmeldingsprogrammet Sett opp Flytt til toppen Merknadssvarteliste Svartelistede kalendere Fastvare-/program-installerer Du er i ferd med å installere %s-fastvaren i stedet for den som er installert på ditt Mi Band nå. Gadgetbru Gadgetbru Dette vil slette enheten og all tilknyttet data! Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Bip. \n \nForsikre deg om at du installerer ..fw-fila, så .res-fila, og til sist gps-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert. \n \nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert. \n \nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO! Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Cor. \n \nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, og så .res-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert. \n \nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert. \n \nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO! Du er i ferd med å installere %1$s- og %2$s-fastvarene isteden for dem som er installert nå på ditt Mi Band. Denne fastvaren har blitt testet og er kompatibel med Gadgetbru. Denne fastvaren er utestet og er kanskje ikke kompatibel med Gadgetbru. \n \nDu FRARÅDES fra å skrive den til ditt Mi Band! Hvis du fremdeles ønsker å fortsette og ting fungerer etterpå, fortell Gadgetbru-utviklerne at de skal hvitliste %s-fastvareversjonen. Innstillinger Hovedinnstillinger Koble til Gadgetbridge-enhet når Blåtann slås på Start automatisk Koble til igjen automatisk Foretrukken lydspiller Forvalg Dato og tid Synkroniser tid Synkroniser tid til Gadgetbridge-enhet ved tilkobling, og når tid eller tidssone endres på Android-enheten Drakt Lys Mørk Språk Skjul Gadgetbro-merknaden Ikonet i statusfeltet og merknaden på låseskjermen vises Ikonet i statusfeltet og merknaden på låseskjermen er skjult Merknader Gjentakelser Telefonsamtaler SMS Pebble-meldinger Støtte for alle programmer som sender merknader til Pebble via PebbleKit. Generisk merknadsstøtte …også når skjermen er på Ikke forstyrr Modus der uønskede merkander stoppes Translitterasjon Skru på hvis din enhet ikke har noen støtte for ditt språks skrift Alltid Når skjermen er av Aldri Personvern Ringepersonvernsmodus Vis navn og nummer Skjul navn, men vis nummer Skjul nummer, men vis navn Skjul navn og nummer Svartelist programmer Svartelist kalendre Svar Oppdater på Pebble Utviklervalg Mi Band-adresse Pebble-innstillinger Aktivitetssporere Foretrukket aktivitetssporer Synkroniser Pebble-helse Misfit-synkronisering Morpheuz-synkronisering Støtte for utgående anrop Å skru av dette vil også forhindre Pebble 2/LE fra å vibrere under utgående anrop Tillat tredjepartstilgang fra Android-programmer Skru på eksperimentell støte for Androidprogrammer som bruker PebbleKit Pebble-tidslinje Soloppgang og solnedgang Send soloppgang og solnedgangstider basert på plasseringen til Pebble-tidslinjen Synkroniser kalender Send kalenderhendelser til tidslinjen Fjern forkastede merknader automatisk Merknader blir automatisk fjernet fra Pebble-enheten når de forkastes fra Android-enheten Personvernsmodus Normale merknader Vis merknadsteksten utenfor skjermen Kun vis merknadsikoner Plassering Hent plassering Breddegrad Lengdegrad Hold plasseringen oppdatert Prøv å hent gjeldende plassering ved kjøring, bruk lagret plassering som andrevalg Skru på nettverksplassering plassering innhentet Tving gjennom merknadsprotokoll Dette valget tvinger bruk av siste merknadskotroll avhengig av fastvareversjon. TA REDE PÅ HVA DU DRIVER PÅ MED! Skru på utestede funksjoner Skru på utestede funksjoner. TA REDE PÅ HVA DU DRIVER PÅ MED! Alltid foretrekk BLE Bruk eksperimentell Pebble LE-støtte for alle Pebble-klokker, istedenfor BT classic, som krever parring til ikke-LE først, og så Pebble LE Pebble 2/LE GATT MTU-grense Hvis din Pebble 2/Pebble LE ikke fungerer som forventet, prøv å sette denne grensen for å begrense MTU (gyldig rekkevidde 20-512) Skru på bakgrunns-JS Tillater når påskrudd, værvarsel på urskive, batteriinfo, osv. Forsøk på tilkoblingsgjenopprettelse Enheter Tidsformat Heldagspulsmåling HPlus/Makibes-innstillinger Ikke tilkoblet Kobler til Tilkoblet Ukjent tilstand (ukjent) Test Send testmerknad Dette er en testmerknad fra Gadgetbru Blåtann støttes ikke. Blåtann avskrudd. Trykk på tilkoblet enhet for programbehandler Trykk på tilkoblet enhet for aktivtet Trykk på tilkoblet enhet for vibrasjon Trykk på en enhet for å koble til Kan ikke koble til. Ugyldig Blåtannsadresse? Gadgetbro kjører Installerer binærfil %1$d/%2$d Installasjon mislyktes Installert DU PRØVER Å INSTALLERE EN FASTVARE, FORTSETT PÅ EGEN RISIKO. \n \nDENNE FASTVAREN ER FOR MASKINVAREVERSJON: %s Du er i ferd med å installere følgende program: \n \n%1$s version %2$s av %3$s \n I/T igangsatt %1$s av %2$s Enhetsoppdaging Stopp skanning Start oppdagning Koble til ny enhet %1$s (%2$s) Parr enhet Bruk parringsdialogen for Blåtann i Android til å parre enheten. Parr ditt Mi Band Parrer med %s… Oppretter tilknytning til %1$s (%2$s) Klarte ikke å parre med %1$s (%2$s) Parring underveis: %1$s (%2$s) Allerede tilknyttet %1$s (%2$s), tilkobler… Ingen MAC-adresse sendt, kan ikke parre. Enhetsspesifikke innstillinger Mi Band / Amazfit -innstillinger Amazfit Bip-innstillinger Mann Kvinne Annet Venstre Høyre Ingen gyldig brukerdata angitt, bruker testbrukerdata midlertidig. Når ditt Mi Band vibrerer og blinker, trykk på det et par ganger på rad. Installer Gjør enheten din oppdagbar. Enheter som er tilkoblet vil antagelig ikke bli oppdaget. Aktiver plassering (GPS bl. a.) på Android 6+. Skru av Privacy Guard for Gadgetbru, siden det kan kræsje og medføre omstart av telefonen. Hvis ingen enhet blir funnet etter et par minutter, prøv igjen etter å ha startet din mobile enhet på nytt. Merk: Enhetsavbildning Navn/alias Vibrasjonsantall Søvnmonitor Skriv loggfiler Igangsetter Henter aktivitetsdato Fra %1$s til %2$s Venstre- eller høyre-hånd? Vibrasjonsprofil Stakkato Kort Middels Lang Vanndråpe Ring Alarmklokke Vibrasjon Prøv SMS-merknad Vibrasjonsinnstillinger Generisk merknad E-postmerknad Innkommende ringemerknad Sludre Navigasjon Sosialt nettverk Heldagspulsmåling én gang i minuttet hvert femte minutt hvert tiende minutt hver halvtime én gang i timen Fartssoner Totalt antall minutter Steg per minutt Finn tapt enhet Avbryt for å stoppe vibrasjon. Din aktivitet Sett opp alarmer Sett opp alarmer Alarmdetaljer Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør Smart oppvåkning Feil ved setting av alarm, prøv igjen. Alarmer sendt til enhet. Ingen data. Synkroniser enhet? I ferd med å overføre %1$s med data fra %2$s Daglig stegmål Feil under kjøring av \"%1$s\" Din aktivitet (alfa) Kan ikke koble til: %1$s Kan ikke finne en behandler for installasjon av denne fila. Klarte ikke å installere gitt fil: %1$s Klarte ikke å installere angitt fastvare: Den passer ikke maskinvareversjonen på din Pebble. Vent mens installasjonsstatus fastsettes… Lite batteri på gadget! %1$s batteri gjenstår: %2$s%% Siste oppladning: %s \n Antall ladinger: %s Din søvn Søvn per uke Søvn i dag, mål: %1$s Steg per uke Din aktivitet og søvn Oppgraderer fastvare… Kan ikke installere fil, enheten er ikke klar. %1$s: %2$s %3$s Amazfit Bip-fastvare %1$s Amazfit Cor-fastvare %1$s Kompatibel versjon Utestet versjon! Tilkobling til enhet: %1$s Pebble-fastvare %1$s Korrekt maskinvareversjon Det er ikke samsvar mellom maskinvarerevisjonene! %1$s (%2$s) Problem med fastvareoverføring. IKKE SKRU AV ditt Mi Band! Problem ved overføring av fastvaremetadata Fastvareinstallasjon fullført Fastvareinstallasjon fullført, starter enhet på nytt… Fastvareskriving mislyktes Steg Kalorier Distanse Klokke Puls Batteri Aktivitet i sanntid Steg i dag, mål: %1$s Ikke send bekreftelse på aktivitetsdataoverføring Hvis aktivitetsdataen ikke bekreftes til bandet, vil de ikke bli tømt. Nyttig hvis Gb brukes sammen med andre programmer. Beholder aktivitetsdata på Mi Band-et, selv etter synkronisering. Nyttig hvis Gb brukes sammen med andre programmer. Bruk lav-latens-modus for fastvareoppgraderinger Dette kan hjelpe på enheter der fastvareoppgraderinger mislykkes. Steghistorikk Gjeldende steg/min Totalt antall steg Historisk, steg per minutt Start din aktivitet Aktivitet Lett søvn Dyp søvn Ikke brukt Ikke tilkoblet. Alle alarmer avskrudd Behold aktivitetsdata på enhet Ukompatibel fastvare Fastvaren er ikke kompatibel med enheten Alarmer å holde av for kommende hendelser Bruk pulsmåler for å forbedre bestemmelse av søvnmønster Datoformat Tid Tid og dato Knappevalg Angi handlinger for Mi Band 2 knappetrykk Antall trykk på knapp Antall trykk på knapp for å utløse meldingskringkasting Kringkastingsmelding å sende Målmerknad Båndet vil vibrere når daglig stegmål nås Vis elementer Velg elementene som skal vises på båndskjermen Roter håndledd for å bytte info Ikke forstyrr Båndet mottar ikke merknader når det er aktivt Inaktivitetsadvarsler Båndet vil vibrere når du har vært inaktiv en stund Inaktivitetsterskel (i minutter) Skru av inaktivitetsadvarsler for en tidsperiode Starttid Sluttid Automatisk Forenklet kinesisk Tradisjonell kinesisk Engelsk I ferd med å overføre data siden %1$s Venter på ny tilkobling Om deg Fødselsår Kjønn Høyde i cm Vekt i kg Autentiserer Autentisering kreves Zzz Legg til miniprogram Foretrukket søvn i timer En alarm ble satt for %1$02d:%2$02d Maskinvarerevisjon: %1$s Fastvareversjon: %1$s Feil under opprettelse av mappe for loggfiler: %1$s "HR: " Fastvareoppgradering underveis Fastvare ikke sendt Puls Puls Lagre rådata i databasen Hvis valgt blir dataen lagret \"som den er\" og er tilgjengelig for senere fortolkning. NB: Databasen kan bli større i sådant fall! Databasebehandling Databasebehandling Eksporter til: %1$s Feil ved eksport av DB: %1$s Feil ved eksport av innstilling: %1$s Importer data? Vil du virkelig overskrive gjeldende database? All nåværende aktivitetsdata (hvis noen) vil gå tapt. Importert. Feil ved import av DB: %1$s Feil ved import av innstilling: %1$s Slett aktivitetsdata? Vil du virkelig slette hele databasen? All din aktivitetsdata og informasjon om dine enheter vil gå tapt. Data slettet. Databasesletting mislyktes. Slett gammel aktivitetsdatabase? Vil du virkelig slette den gamle aktivitetsdatabasen? Aktivietetsdata som ikke ble importert vil gå tapt. Gammel aktivitetsdata slettet. Sletting av gammel aktivitetsdatabase mislyktes. Overskriv Avbryt Slett Vibrasjon Pebble-parring En parringslogg vil sprette opp på din Android-enhet. Hvis ikke, se i navigasjonsskuffen, og godta parringsforespørselen. Godta den også på din Pebble etterpå. Skru på Blåtannsparring Skru dette av hvis du har problemer med å koble til Metrisk Imperial 24t AM/PM Ringeklokke (%1$s) Du fant den! Mi2: Tidsformat Du må installere versjon %1$s før du installerer denne fastvaren! Tekstmerknader Trenger fastvare <=1.0.1.28 og Mili_pro.ft* installert. Av På Automatisk (søvnoppdagelse) Planlagt (tidsperiode) Prøver å parre med %1$s Tilknytning til %1$s mislyktes umiddelbart. Prøver å koble til: %1$s Skru på Blåtann for å oppdage enheter. Tilknyttet %1$s. Parr med %1$s? Velg \"Parr\" for å parre enhetene dine. Hvis dette mislykkes, prøv igjen uten å parre. Parr Ikke parr Åpne på Android-enhet Forstum Svar Vær Fastvare Ugyldig data Skrift GPS-fastvare Ressurser Urskive Ukjent enhet Test enhet Pebble Mi Band Mi Band 2 Skru på Vær-plassering (CM/LOS) Forhåndsutfylte meldinger Vanlig endelse Legg på røret Skru på logging av klokkeprogram Logger klokkeprogram i Gadgetbridge (krever omstart) Send ACK til PebbleKit Meldinger sendt til eksterne tredjepartsprogrammer vil alltid bli anerkjent umiddelbart Demp skjerm etter Tidsjustering i timer (for oppdagelse av søvn for skiftarbeidere) Kringkast melding ved et gitt antall knappetrykk Skru på knappehandling Skru på handling ved gitt antall knappetrykk Skru på båndvibrasjon Skru på knappetrykk ved knappetrykk Maksimal forsinkelse mellom trykk Maksimal forsinkelse mellom knappetrykk i millisekunder Forsinkelse etter knappetrykkshandling Forsinkelse etter at én knappetrykkshandling samsvarer (nummeret er i button_id intent extra) eller 0 for umiddelbar Aktiver skjerm ved løfting Databaseoperasjoner bruker følgende sti på din enhet. \nDenne stien er tilgjengelig for andre Android-programmer og din datamaskin. \nForvent å finne din eksporterte database (eller plasser databasen du ønsker å importere) der: Sletting av foreldet database Får ikke tilgang til eksportstien. Kontakt utviklerne. Forsikre deg om at denne drakten er iført Værmeldingsprogrammet for å få varsel på din Pebble. \n \nInget oppsett nødvendig. \n \nDu kan skru på systemværmeldingsprogrammet på din Pebble fra programbehandling. \n \nStøttede urskiver vil vise vær automatisk. Web View-aktivitet GPS-almanakk GPS-korrigering Amazfit Bip Amazfit Cor Vibratissimo LiveView HPlus Makibes F68 Exrizu K8 No.1 F1 Teclast H30 Automatisk eksport Automatisk eksport mislyktes Eksporteringsplassering Eksporteringsintervall Eksporter hver %d time Eksport av database mislyktes. Sjekk innstillingene dine. Velg eksportplassering Spansk Gadgetbridge-merknader XWatch På Dine aktivitetsspor Ikke målt Aktivitet Lett søvn Dyp søvn Enhet ikke båret Springing Gåing Svømming Ukjent aktivitet Aktiviteter Sykling Tredemølle Velg alle Del Tilbakestill innhentingsdato Status Aktivitet Vær Alarm Tidsur Kompass Innstillinger Alipay Kun GATT-klient Dette er kun for Pebble 2 og eksperimentelt, prøv dette hvis du har tilkoblingsproblemer Alipay (snarvei) Vær (snarvei) Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Mi Band 3. \n \nInstaler først .fw-fila, og dernest .res-fila. Klokka di vil starte på nytt etter at du installerer .fw-fila. \n \nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis du har akkurat den samme installert. \n \nUTESTET, KAN HAVARERE ENHETEN, FORTSETT PÅ EGEN RISIKO! Mi Band 3 Q8 Svartelist merknader fra alle disse Hvitlist merknader fra alle disse Hent aktivitetsdata automatisk Henting skjer ved skjermopplåsing, og fungerer kun hvis en låsemekanisme er valgt! Minimumstid mellom innhentinger Henter hvert %d minutt Kalibrer enhet Minimumstid mellom merknad ID115-innstillinger Skjermretning Mi Band 2-innstillinger Mi Band 3-innstillinger Amazfit Cor-inntillingers Vannrett Loddrett Når din klokke vibrerer, rist enheten eller på dens knapp. Ingen grense 5 sekunder 10 sekunder 20 sekunder 30 sekunder 1 minutt 5 minutter 10 minutter 30 minutter Du sov fra %1$s til %2$s Du sov ikke Band-skjermopplåsing Dra oppover for å låse opp band-ens skjerm Nattmodus Senk band-lysstyrke automatisk om natten Norsk bokmål Russisk Tysk Italiensk Fransk Polsk Koreansk Japansk Ved solnedgang MyKronoz ZeTime ID115 Watch 9 Merknader Musikk Mer Minutter: Timer: Sekunder: Sett tiden din enhet viser deg akkurat nå. Kalibrer Watch 9-parring Watch 9-kalibrering