Gadgetbridge Gadgetbridge 设置 调试 退出 捐赠 同步 查找丢失的设备 截图 连接… 断开 删除设备 删除 %1$s 此操作将删除该设备和所有相关的数据！ 打开导航菜单 关闭导航菜单 长按此卡片则断开连接 正在断开 正在连接… 获取设备屏幕截图 调试 应用管理器 已安装的应用 已安装的表盘 删除 删除并清空缓存 重新安装 在 Pebble 应用商店搜索 启用 停用 打开心率检测 关闭心率检测 启用系统天气应用 禁用系统天气应用 安装天气通知应用 配置 移至顶部 通知黑名单 阻止记录 FW/App 安装器 您即将安装 %s 。 即将在您的华米手表青春版(Amazfit Bip)上安装固件 %s 。 \n \n请确保安装.fw文件，然后安装.res文件，最后安装.gps文件。 安装.fw文件后，手表将重新启动。 \n \n注意：如果这些文件与之前安装的完全一样，则不必安装.res和.gps文件。 \n \n***继续需要您自担风险！ 您即将在您的华米手环(Amazfit Cor)上安装固件 %s 。 \n \n请确保安装了 .fw 文件，然后安装 .rec 文件。 安装 .fw 文件后，手表将重新启动。 \n \n注意：如果这些文件与之前安装的完全一样，则不必安装 .res 。 \n \n您需要自行承担风险！ 您即将安装固件 %1$s 和 %2$s，代替当前在小米手环上的固件。 该固件已经过测试，并且已知与 Gadgetbridge 兼容。 此固件未经测试，可能与 Gadgetbridge 不兼容。 \n \n不建议刷入！ 如果您仍想继续并且此固件在安装之后能够正常工作，请告知 Gadgetbridge 开发者将固件 %s 列入白名单。 设置 常规设置 当蓝牙打开时连接到 Gadgetbridge 设备 自动启动 自动重新连接 首选音频播放器 默认 启用左右滑动切换图表 日期和时间 同步时间 当您 Android 设备的时区改变时，且连接到 Gadgetbridge 设备时同步时间 主题 亮色 暗色 语言 隐藏 Gadgetbridge 通知 状态栏中的图标和锁定屏幕中的通知已被开启 状态栏中的图标和锁定屏幕中的通知已被隐藏 通知 重复 来电 短信 Pebble 消息 支持经由 PebbleKit 向 Pebble 应用发送通知。 通知使用权 即使屏幕开启时也通知 勿扰模式 当在手机上启用勿扰模式时屏蔽所有通知 音译 如果您的设备不支持您语言的字体, 请启用此功能 总是 当屏幕关闭时 从不 隐私 来电隐私模式 显示姓名和号码 隐藏姓名但显示号码 隐藏号码但显示姓名 隐藏姓名和号码 天气位置 (由LineageOS天气服务提供) 黑名单应用 黑名单列表 保存的消息 回复 未接来电 开发者选项 小米手环地址 Pebble 设置 活动跟踪器 首选活动跟踪器 同步 Pebble 健康 同步到Misfit 同步到Morpheuz 支持呼出 禁用此功能也将停止 Pebble 2 / LE 在拨出电话时振动 允许第三方 Android 应用程序访问 使用 PebbleKit 为 Android 应用程序启用实验性支持 Pebble 时间线 日出和日落 基于 Pebble 时间表的位置发送日出和日落时间 同步记录 将记录发送到时间表 自动删除已错过的通知 当您从 Android 设备上删除时，通知将自动从设备中删除 隐私模式 正常通知 将通知文本移出屏幕 只显示通知图标 位置 获取位置 纬度 经度 保持位置更新 尝试在运行时获取当前位置, 使用存储的位置作为后备 请启用网络位置 位置已确定 强制通知协议 此选项强制使用最新的通知协议, 具体取决于固件版本。请确保知道您自己知道您在做什么！ 启用未经测试的功能 启用未经测试的功能。仅当你知道你在做什么时启用! 启用手表应用调试日志 应用程序日志将保存在 Gadgetbridge 中（需要重新连接） 这将导致发送到外部第三方应用程序的消息始终立即得到确认 启用后台JS 启用后，将允许表盘显示天气，电池等信息。 尝试重新连接 单位 时间格式 亮屏时间 全天心率测量 HPlus/Makibes设置 未连接 连接中 已连接 未知状态 (未知) 测试 测试通知 这是来自 Gadgetbridge 的测试通知 不支持蓝牙。 蓝牙已禁用。 点按以激活已连接的设备 点按以震动已连接的设备 点按一个设备以连接 无法连接。 蓝牙地址无效？ Gadgetbridge 正在运行 正在安装二进制文件 %1$d/%2$d 安装失败 安装成功 您正在尝试安装固件，由您自行承担风险。 \n \n \n该固件用于硬件(HW)版本：%s 您即将安装以下应用程序: \n \n%1$s \n版本 %2$s 由 %3$s \n N/A 已初始化 %1$s by %2$s 搜索设备 停止扫描 开始搜索 连接新设备 %1$s (%2$s) 配对设备 使用 Android 蓝牙配对对话框来配对设备。 配对您的小米手环 与 %s 配对中… 与 %1$s (%2$s) 配对 无法与 %1$s (%2$s) 配对 正在进行绑定：%1$s (%2$s) 已与 %1$s (%2$s) 绑定，正在连接… 没有 MAC 地址通过, 不能配对。 设备特定设置 小米手环/华米手环设置 男 女 其它 左 右 没有提供有效的用户数据, 现在使用虚拟用户数据。 当您的小米手环振动并闪烁时，请连续点击几下。 安装 请设置并使您的设备可被发现。 当前连接的设备可能不会被发现。 对于 Android 6 及更高版本，您需要启用位置信息（如 GPS ）。 若禁用权限， Gadgetbridge 可能会崩溃并重新启动。 如果几分钟后没有找到设备，请重新启动您的移动设备后再试。 注意: 设备图像 名称/别名 振动计数 睡眠检测 写入日志文件 初始化中 获取活动数据 从 %1$s 到 %2$s 佩戴在左手还是右手？ 短 中 长 闹钟 振动 测试 短信通知 振动设置 一般通知 邮件通知 来电通知 聊天 导航 社交网络 全天心率检测 每分钟一次 每5分钟一次 每10分钟一次 每30分钟一次 每小时一次 速度 总分钟 每分钟步数 查找丢失的设备 取消以停止振动。 活动与睡眠 设置闹钟 设置闹钟 闹钟列表 周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六 智能唤醒 设置闹钟时出现错误, 请重试。 闹钟已发送到设备。 没有数据。立即同步？ 即将从 %2$s 开始传输 %1$s 数据 每天步数目标 执行 \'%1$s\' 时出错 您的活动 (ALPHA测试) 无法连接: %1$s 无法找到安装此文件的处理程序。 无法安装指定的文件: %1$s 无法安装指定的固件: 它与您的 Pebble 硬件版本不符。 正在确定安装状态, 请稍候… 电量不足！ %1$s 剩余电量：%2$s%% 上次充电：%s \n 充电次数：%s 睡眠 一周睡眠 今天睡眠，目标：%1$s 一周步数 活动 固件更新中… 无法安装文件, 设备未就绪。 %1$s: %2$s %3$s 兼容版本 未经测试的版本! 已连接设备：%1$s Pebble 固件 %1$s 正确的硬件修订 硬件版本不匹配！ %1$s (%2$s) 固件传输出现问题。请不要重新启动您的小米手环！ 固件元数据传输出现问题 固件安装完成 固件安装完成, 重新启动设备… 固件写入失败 步数 卡路里 距离 时钟 心率 电量 实时活动数据 今天的步数, 目标：%1$s 不发送活动数据 如果活动数据未传输到设备，则不会被清除。 Gadgetbridge 与其他应用程序一起使用时很有用。 即使在同步之后，也会将活动数据保留在小米手环上。如果 Gadgetbridge 与其他应用程序一起使用，这将非常有用。 使用低延迟模式进行固件更新 这可能对固件失败的设备有帮助。 步数历史 当前每分钟步数 累计步数 每分钟步数历史 请开始您的运动 活动 浅睡 深睡 未佩戴 未连接。 所有闹钟已关闭 将活动数据保留在设备上 固件不兼容 此固件与设备不兼容 使用心率检测以提高睡眠检测精度 设备时间偏移 (用于检测倒班工作人员的睡眠) 日期格式 仅时间 时间和日期 按钮操作 指定按钮按下时的操作 按钮按下计数 触发事件的按钮按下按数 1.后续相同数量的按下创建事件 2.以此类推。 启用按钮操作 对按下指定次数的按钮启用相应的操作 启用手环震动 在已触发的按钮动作上启用手环振动 按钮最大延迟 按下按钮之间的最大延迟，以毫秒为单位 按钮操作激活后延迟 一个按钮动作激活后的延迟时间(number is in button_id intent extra) 输入0为立即 达标提醒 达成运动目标后, 手环/手表将会振动提醒 显示内容 选择在手环屏幕上显示的内容 抬腕亮屏 旋转手腕以切换信息 勿扰模式 手环将不会收到通知 久坐提醒 持续一段时间未活动, 手环将振动提醒 久坐时间阈值（分钟） 在一段时间内禁用久坐提醒 开始时间 结束时间 自动 简体中文 繁体中文 英语 准备从 %1$s 开始传输数据 正在等待重新连接 关于你 出生年份 性别 身高（厘米） 体重（公斤） 认证中 需要身份验证 Zzz 添加小部件 睡眠时间目标 已设置一个闹钟为 %1$02d:%2$02d 硬件版本:%1$s 固件版本:%1$s 为日志文件创建目录时出错:%1$s 正在进行固件更新 固件未发送 心率 心率 在数据库中存储原始记录 以“原样”保存数据，增加数据库使用量以允许稍后翻译。 数据管理 数据管理 导入/导出操作将会使用您设备的以下路径（见下）。该目录可以被您的其他应用和您的计算机访问。请注意：若您卸载Gadgetbridge，该目录中的所有内容也会被删除。其中包括的数据有： \n Export_preference - 全局设置 \n Export_preference_MAC - 特定设备设置 \n Gadgetbridge - 设备和活动数据库 \n Gadgetbridge_date - 数据库导出的日期 \n *.gpx - GPS记录 \n *.log - 日志文件 \n导出后请前往此处找到这些文件（或您希望导入文件的路径）： 删除旧版数据库 无法访问导出路径。请与开发者联系。 导出到:%1$s 导出数据库时出错:%1$s 导出首选项时出错:%1$s 是否导入数据？ 是否真的覆盖当前数据？您当前的所有活动数据 (如果有) 和您的首选项都将丢失。 导入成功。 导入数据库时出错:%1$s 导入首选项时出错:%1$s 删除活动数据？ 确定删除整个数据库？您的所有活动数据和有关设备的信息都将丢失。 数据已删除。 数据库删除失败。 删除旧的活动数据库？ 是否真的删除旧的活动数据库？未导入的活动数据将丢失。 已删除旧的活动数据。 旧的活动数据库删除失败。 覆盖 取消 删除 振动 Pebble 配对中 您的 Android 设备上将会弹出一个配对对话框。如果没有出现, 请查看通知栏并接受配对请求。之后, 接受你的 Pebble 配对要求。 请确保在天气通知应用程序中启用此外观，以获取您的 Pebble 上的天气信息。 \n \n此处不需要配置。 \n \n启用 Pebble 上的天气应用程序可以从“应用程序管理”中获得。 \n \n支持的表盘将会自动显示天气。 启用蓝牙配对 如果连接有问题，请停用 公制 英制 24小时制 闹钟 Web视图Activity (%1$s) 找到了! 小米手环2：时间格式 您需要安装版本号为%1$s的固件在安装此固件前！ 文本通知 需要已安装固件1.0.1.28 和 Mili_pro. ft * 。 关 关 自动 (睡眠检测) 计划 (时间间隔) 尝试与 %1$s 配对 与 %1$s 的连接失败。 尝试连接到：%1$s 启用蓝牙以发现设备。 已成功与 %1$s 绑定。 与 %1$s 配对？ 选择设备以进行配对。如果失败，请重试未能配对的设备。 配对 不配对 在 Android 设备上打开 静音 回复 固件 无效数据 字体 GPS 固件 GPS 误差修正 资源 未知设备 小米手环 小米手环2 华米手表青春版 华米手环 天气 水滴 测试设备 总是优先使用低功耗蓝牙 表盘 缓存中应用 在设备上升级 振动配置 响铃 要发送的广播消息 Pebble 使用实验性 Pebble LE 以支持所有 Pebble ，代替 BT 经典连接。 这首先需要以非 LE 配对，然后以 Pebble LE 连接 如果您的 Pebble 2 / Pebble LE 无法正常工作，请尝试使用此设置来限制 MTU （有效范围 20–512 ） 自动导出 启用自动导出 导出位置 导出间隔 每%d小时导出一次 点按为已连接的设备管理应用 数据库导出失败！ 请检查您的设置。 预警未来事件 事件与广播消息一起发送。参数 `button_id` 将会自动添加到每条消息中。 "心率： " AM/PM Vibratissimo HPlus 选择导出位置 一般 切换 LED 灯颜色 更改 FM 频率 校准设备 添加所有通知到黑名单 添加所有通知到白名单 您即将安装 小米手环3 的固件 %s 。 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装 .fw 文件后重启。 \n \n注意：如果您已经安装相同版本的 .res 文件了，则无需安装。 \n \n风险自担！ 通知间隔最短时间 从右到左 如果您的设备无法显示从右到左的语言，请选中此选项 从右到左最长字数 延长或缩短行从右到左文本分割 常见后缀 Pebble 2/LE GATT MTU 限制 仅限 GATT 客户端 这是仅为 Pebble 2 的选项，且为试验性质，如果您遇到连接性问题，请尝试 提前 ACK PebbleKit 屏幕朝向 自动获取活动数据 屏幕解锁时会自动获取。仅在设置了锁定机制才会有效！ 刷新最小间隔 每隔 %d 分钟刷新 横向 纵向 当您的手环震动时，晃动设备或者按下按钮。 间断 %1$s 电量低 %1$s 电量低：%2$s 睡眠不足：%1$s 睡过头：%1$s 没有限制 5 秒 10 秒 20 秒 30 秒 1 分钟 5 分钟 10 分钟 30 分钟 缺少步数：%1$d 超过步数：%1$d 当前／最大心率：%1$d / %2$d 您睡了 %1$s 到 %2$s 您没有睡觉 手环屏幕解锁 滑动以解锁手环屏幕 夜晚模式 到夜晚时自动降低手环屏幕亮度 挪威语 西班牙语 俄语 德语 意大利语 法语 波兰语 韩语 日语 图表设置 最高心率 最低心率 好 开 在日落时 您的活动跟踪 没有测量 活动 浅睡眠 深睡眠 设备没有磨损 跑步 走路 游泳 未知活动 运动活动 自行车 跑步机 选择全部 分享 重设刷新日期 GPS 历史 小米手环3 实时查看 Makibes F68 Exrizu K8 Q8 No.1 F1 Teclast H30 XWatch MyKronoz ZeTime ID115 Watch 9 睿米 睿米 3 支付宝（快捷方式） 天气（快捷方式） 状态 通知 锻炼历史 天气 闹钟 倒计时 指南针 设置 支付宝 音乐 更多 分： 时： 秒： 设置设备现在向您显示的时间。 校准 Watch 9 配对 Watch 9 校准 阿拉伯语语境 启用此项以支持阿拉伯语语境 从右到左支持 分享日志 请记住，Gadgetbridge 的日志文件包含许多个人信息，包括但不限于健康信息、独有身份（包括设备的 MAC 地址），音乐首选项等等。请在将日志发送到公共列表前仔细修改和删除这些信息。 警告！ 没有数据 LED 颜色 FM 频率 不正确的频率 请输入一个在 87.5 至 108.0 之间的频率 语言和区域设置 确定要恢复出厂设置？ 恢复出厂设置将会删除已连接设备上的所有数据（如果支持）。小米/华米设备将会同时改变蓝牙MAC地址。对Gadgetbridge而言，这将是一个新设备。 卡西欧 GB-6900 通知过滤器 只有不在黑名单中的应用才能够进行配置 输入期望的字词，一行一个 已保存通知过滤器 不要过滤 当包含时，进行显示 当包含时，屏蔽显示 至少一个字 所有字词 请输入至少一个字 过滤模式 模式配置 保存配置 未连接，闹钟未设定。 锻炼 未连接提醒 ZeTime设置 心率设置 亮屏时长（秒） 心率警示 心率超过限值时，手表将提醒您。 启用心率警示 最高心率 最低心率 模拟模式 仅指针 指针和走动 激活跟踪 打开运动跟踪，将计算您的步数等。 指针走动 转动手腕可亮屏或熄屏。 卡路里类型 仅运动消耗的热量 运行和非运动消耗的热量 日期格式 YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY 重复次数 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 设置警示信号类型 静默 连续振动 连续蜂鸣 连续振动和蜂鸣 震动一次 震动二次 蜂鸣一次 蜂鸣二次 震动、蜂鸣各一次 未接来电提醒 日历提醒 未运动提醒 低电量提醒 防丢失提醒 每15分钟 每45分钟 每日目标：热量消耗 每日目标：距离（米） 每日目标：运动时长（分钟） 小米手环2 启用 VoIP 应用呼叫 设备特殊设置 认证密钥 将您想要连接的所有 Android 设备上的认证密钥更改为通用的密钥。默认所有设备的密钥是 0123456789@ABCDE BFH-16 您即将在华米手环2(Amazfit Cor 2)上安装 %s 版本的固件 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后重启 \n \n备注：如果您安装的 .res 文件和之前相同，则无需安装 .res 文件 \n \n风险自担！ \n \n此功能未经测试，如果您的设备名为“Amazfit Band 2”，您可能需要刷入 BEATS_W 固件 荷兰语 土耳其语 乌克兰语 阿拉伯语 印尼语 泰语 越南语 葡萄牙语 华米手环2 小米手环4 您即将在您的的小米手环4上安装 %s 固件。 \n \n请确保您先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环在安装 .fw 文件后将会重启。 \n \n备注：若您的 .res 文件版本和之前安装的相同，则没有必要安装 .res 文件。 \n \n风险自担！ 运动期间的心率警报 下限 上限 平均：%1$s 图表设置 在图表中显示平均值 图表范围 图表范围已设置为按月 图表范围已设置为按周 每月步数 每月睡眠 米家智能闹钟 NFC 当 Gadgetbridge 已连接时，允许其他应用实时访问心率数据 第三方实时心率数据访问 使用自定义字体 如果您的设备使用自定义的字体固件或表情符号支持，请启用此选项 数据库自动导出路径已经被设置为： 自动导出 导出数据 导入数据 立刻运行自动导出 正在导出数据库… 删除旧数据库 清空数据 清空数据库 导入与导出 警告！当按下此按钮后，将会清空您的数据库并从零开始。 睡眠闹钟 步数：%1$02d 睡眠：%1$s 状态与闹钟 多久后闹铃： 5 分钟 10 分钟 20 分钟 1 小时 连接新设备按钮 总是可见 仅当没有设备添加时可见 %d 小时 %d 小时 若需要查看活动轨迹，请安装一个能查看 GPX 文件的应用。 Makibes HR3 设置 Makibes HR3 华米手表青春版 Lite 查找手机 启用“查找手机” 使用您的手环以在手机上播放铃声。 铃声将持续数秒 持续 此设备需要认证密钥，请在设备上长按以输入密钥。具体请阅读 Wiki 。 您即将在华米手表青春版 Lite(Amazfit Bip Lite)上安装 %s 版本的固件 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后重启 \n \n备注：如果您安装的 .res 文件和之前相同，则无需安装 .res 文件 \n \n风险自担！ 华米 GTR 即将在您的华米 GTR (Amazfit GTR) 上安装固件 %s 。 \n \n请确保先安装 .fw 文件，然后再安装 .res 文件，最后再安装 .gps 文件。您的手表将会安装了 .fw 文件后重启。 \n \n注意：如果 .res 和 .gps 文件和上一个版本相同，您则无需安装。 \n \n风险自担！ 红 橙 心率颜色 睡眠范围 过去 24 小时 中午到中午 华米 GTS 您即将在华米手表 GTS(Amazfit GTS)上安装 %s 版本的固件 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后重启。 \n \n备注：如果您安装的 .res 文件和之前相同，则无需安装 .res 文件。 \n \n风险自担！ nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed Fossil Q Hybrid Q Hybrid 设置 播放 Q Hybrid 通知 手表未连接 振动强度： 目标步数 时移 相对于协调世界时的第二个时区偏移 覆盖按钮 使用活动手作为通知计数 请将步数设置为100万来激活它。 按钮覆盖 覆盖按钮时出错 基于时区偏移 修改可能需要几秒… 经由时间偏移 禁用新低功率蓝牙扫描 若您的设备无法在扫描过程中发现，请选中此选项 Bangle.js Y5 事件 1 操作 事件 2 操作 事件 3 操作 按下按钮时的详细设置 长按按钮的动作 打盹 为确保工作正常必须授权地理位置访问和扫描 iTag 允许高 MTU 增加传输速度，但是在某些 Android 设备上可能不会工作。 即使已经断开连接，也启用日历提醒 同步日历事件 心率 步数 日期 活动分钟 卡路里 电池 天气 无 找到它了！ 当处于白色方案时始终使用黑色 如果您双手颜色较深，将会有帮助 查找我的手机 高优先级 显示设备特定的通知图标 显示设备指定的 Android 通知图标以替代已连接时的 Gadgetbridge 图标 健康 健身 秒表 通勤 上按钮 中按钮 下按钮 振动强度 华米手表青春版 S 若您希望刷入并非为您设备设计的固件，请选中此项（风险自担） 放宽固件检查 自动获取 绘制小部件圆圈 保存原始(RAW)活动文件 锻炼 事件提醒 心率 PAI 强制时间同步 设备设置 重复手表按钮操作 晃动手腕以忽略/拒接来电 关 - 忽略，开 - 拒接 按钮忽略或拒接来电 来电处理 X 分钟重复一次 每分钟重复 通知未接来电 响铃时通知 重复来电通知 通知和来电 WatchXPlus 首选项 Watch X Plus Watch X 仅手表 节能 普通 手表电源模式 点击此处以开始校正 校正 收缩压（高压） 舒张压（低压） 血压校正 高度校正 传感器校正 在活动图表中显示原始(RAW)数据 当重新连接时强制自动同步时间。指针表盘可能会显示错误的时间！ 捷克语 瑞典语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 罗马尼亚语 系统 未知 选择手环上显示的快捷方式 快捷方式 最近通知 设置别称 您即将再您的华米 T-Rex 上安装 %s 固件。 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件，最后安装 .gps 文件。您的手表将会再安装了 .fw 文件后重启。 \n \n备注：如果 .res 和 .gps 版本与之前的版本相同，您就无需安装这两个文件。 \n \n风险自担！ 华米 T-Rex 感谢所有未列出的贡献者，他们贡献了代码、翻译、支持、想法、动力、错误报告和金钱… ✊ 额外设备支持 贡献者 核心成员 （以第一次提交代码排序） 用于替代原厂手环应用的脱机无版权自由应用。 关于 Gadgetbridge 关于 由LineageOS天气服务提供，其他版本的Android系统需要使用诸如“Weather notification”。更多信息请访问 Gadgetbridge 的Wiki。 世界时钟 所有权限都是必须的，若未授予这些权限，可能会导致不稳定 由于意外错误，启动后台服务失败： 无法启动后台服务是由于… 启动后台服务失败 注意：检查版本信息时发生错误！您不应该继续下去，已知版本名“%s” 压力 周期跟踪 呼吸 小米手环5 您即将在您的 小米手环5 上安装 %s 固件。 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会再安装了 .fw 文件后自动重启。 \n \n注意：若 .res 文件没有更新，则无需安装。 \n \n风险自担！ TLW64 启用新的 CompanionDevice API 支持（仅限 Android 8 或以上！），这将会在理论上提升可靠性，若需要，后台服务器将会自动重启，且需要重新配对才能生效 必须打开定位才能扫描设备 启用此选项将会在扫描时忽略已绑定或已配对的设备 忽略已绑定的设备 从数据库中获取设备出错 错误设置别名： 导出设备特定首选项时遇到错误 检查并要求尚未获得的权限即使并非立刻需要。若您的设备的确不支持此类功能，也可禁用。不进行授权可能会导致问题！ 检查权限状态 需要密钥 已经绑定过了 CompanionDevice 配对 必须启动定位 PineTime （JF 固件） 千卡 上升 下降 显示 GPS 跟踪 时长 结束 开始 步数 活动 速度 海拔 距离 游泳 行程 bpm 分钟/千米 秒/千米 圈 泳式 SWOLF 指数 秒 STR STR/秒 千米/小时 米/秒 步 厘米 米 平 圈 泳式 SWOLF 索引 行程 平均每圈步伐 平均步伐 平均行程距离 平均步幅 步伐 心率 总步伐 最快步伐 最慢步伐 最大 热量 活动 步数 最小 最大 下坡 登高 距离 运动活动详情 秒/米 运行动作 广播信息 未穿戴时 醒来时 睡觉时 设备操作 使用设备事件来触发操作和Android广播 瑜伽 跳绳 椭圆机 室内环游 游泳（开放水域） 应用过滤器 过滤器 重置过滤器 止 自 运动活动过滤器 统计 千米 混合泳 仰泳 自由泳 蛙泳 体育活动统计 标签 编辑标签 所有活动 Lemfo SG2 昨天 今天 所有设备 时期 7天 30天 上月 本月 上周 本周 否 是 分别选中项 添加到过滤器 平均速度 海拔基线 羽毛球 乒乓 篮球 板球 划船机 足球 今天 遥远的过去 连接 最小活动长度（分钟） 以暂停长度来分割活动（分钟） 每分钟检测到的最小活动步数 每分钟检测跑步的最小步数 活动列表 做一些运动来同步设备。 未检测到活动。 Lefun 界面语言 如果您的手机断开与手环的连接，将会震动 防丢失 水合提醒间隔（分钟） 当需要提醒喝水时，手环会震动 水合提醒 Sony SWR12 Sony SWR12 设置 低振动启用 省电模式已开启 智能警报间隔（以分钟为单位） 降低频带上的振动强度 省电模式会关闭定期自动测量心率，从而增加工作时间 智能警报间隔是安装警报之前的间隔。 在此间隔内，设备尝试检测最轻的睡眠阶段以唤醒用户 Nut mini 若需要分享此截图，请安装一个图片查看软件。 底部按钮双击 中间按钮双击 上部按钮双击 底部按钮长按 中间按钮长按 上部按钮长按 短按底部按钮 短按中间按钮 短按上按钮 上传正在处理中。 \n%1d%% 的 %.2fkbps (平均 %.2fkbps) \n分段 %1d 的 %1d 上传已失败 上传已放弃！ 上传正在验证中 上传已完成 设备已断开连接！ 设备已经断开连接！ 上传已启动 上传启动中 设备已连接 设备正在连接中 步伐厘米长度 华米手环 5 血氧饱和度 使用下面的按钮，将手表指针对准12点。 GPS 跟踪 版本 %s 华米 Bip S Lite 平均心率 最低心率：%1$d \n最高心率：%2$d \n移动强度：%3$s 搜索 %1$s ？ 华米 GTR 2 秒表 勿扰 Alexa 相机遥控 静音手机 查找手机 运动强度 活动 运动 \n强度 活跃时间 距离 活跃步数 华米 GTS 2 卡西欧 GBX-100 图表标签 可见的图表标签 Pomodoro 跟踪 睡眠 活动目标 华米 Bip U 即使设备已连接，也将设备蓝牙设置为可发现 已连接时可见 自动移除短信通知 假连续响铃 操作提示音 按键震动 自动亮度 输入的认证密钥无效！请在设备上长按以进行编辑。 华米 Verge Lite 您即将在您的华米 Verge Lite 上安装 %s 固件。 \n \n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件最后是 .gps 文件。您的手机表再安装了 .fw 文件后会自动重启。 \n \n注意：若您的 .res 和 .gps 文件和之前版本相同，则无需安装。 \n \n风险自担！ 显示导入/导出目录中的内容 导入/导出目录内容 选择设备 确定需要导出数据吗？之前导出的数据（若有）将会被覆盖。 导出数据？ 华米 Bip U Pro 已删除 位于导入/导出目录中的已导出文件可以被您设备上的任意应用所访问。您在备份或同步这些文件后，建议删除这戏文件。请确保在进行备份后再进行删除。GPX文件、子目录和自动导出的数据库文件（若有）将不会被删除。导入/导出目录的路径是： 删除导入/导出目录中的文件？ 确实需要删除导入/导出目录中的文件？ 删除导入/导出目录中的文件 从导出目录 %1$s 中删除文件时遇到错误 华米 Neo 力量训练 英里 分钟/英里 迈 英尺 华米 GTS 2 Mini Zepp E 华米 GTR 2e Wasp os 电池信息 华米 GTS 2e 华米 X 您即将在您的 华米 X 上安装 %s 固件。 \n \n请确保首先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后自动重启。 \n \n注意：若 .res 文件版本和之前安装的相同，则无需再次安装 .res 文件。 \n \n风险自担！ 年 半年 月 两周 周 日 电池电量 显示正在进行活动的弹出窗口 隐藏 3个月 由于认证失败，功能受到限制 未认证模式下不可用 已同步的活动数据 正在处理请求…… 校准 应用管理 文件管理 背景图片 应用 表盘与应用 UM-25 由于手表固件过新，某些功能被禁用 进行配置时设备将会发出声响 声音 您即将在您的华米 Neo 上安装 %s 固件。 \n \n您的手环将在安装了 .fw 文件后重启。 \n \n风险自担！ 温度 窗口小部件 事件 小米手环6 您即将在您的小米手环6上安装 %s 固件。 \n \n请确保先安装 .fw 文件，然后再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后重新启动。 \n \n注意：若相同版本的 .res 文件已经安装，则无需再次安装 .res 文件。 \n \n风险自担！ 以短信方式从手表上拒绝来电 将下面配置的信息发送到您的设备上 校准手表指针 上载和下载文件 配置手表上的物理按键所对应的功能 物理按键 AGPS 包 第一百步 第十步 第一步 顺时针 逆时针 新动作 取消 编辑动作 删除 这里配置的动作将出现在你的手表上的通勤应用中。阅读Wiki以了解如何处理这些动作所产生的意图的信息。 您即将安装下列表盘： \n \n%1$s \n版本 %2$s 由 %3$s \n 为固件版本 DN1.0.2.19r 和更低版本的表盘配置屏幕 表盘配置 低电量 数据传输 允许其他 Android 应用上传/覆盖文件 允许危险的外部意图 开发者使用的设置和功能 开发者设置 为通勤应用的动作 动作 华米 T-Rex Pro 气压计 在深色主题中使用黑色背景 某些文件已经存在，覆盖吗？ 已收到的 GPX 文件： Gadgetbridge GPX 接收器 编辑已连接的 GPX 跟踪 清除 GPX 跟踪 选择 GPX 跟踪 时间长度 （毫秒）： 分针 （-360 到 360）： 相对于时间移动指针： 时针（-360 到 360）： （要完全禁用，请启用相对运动，并将所有数值设为0） 轻弹手腕 部分刷新（分钟）： 完整刷新（分钟）： 显示刷新超时 表盘设置 黑 白 颜色： 表盘设计器 右 左 底部 顶部 定位预设： Y 坐标 （最大240）： X 坐标（最大240）： 类型： 编辑 保存并应用 在手表上预览 心率 步数 天气 日期 添加窗口小部件 设置未完成，窗口小部件未能添加。 设置表盘名称 表盘设置 添加窗口小部件 修改背景图片 编辑名称 设置 SMA-Q2 OSS 上传表盘失败，请再试一次。 在缓存中发现同名的表盘，是否要覆盖？ 测量结果 测量中 血压 离开手腕时禁用手部运动 离开手腕时禁用显示更新 节能 降水概率 活动分钟 第二时区 卡路里 电池 若您的设备升级固件后无法连接，请启用该选项 新认证协议 手电筒 测量频率 在睡眠中进行测量 自动测量心率 在白天和睡眠时定期测量心率 自动心率 为来电、消息和其他启用通知 为来电、信息、通知以及其他进行震动 启用通知 启用震动 已记录睡眠时指定时间 定义睡眠小时 睡眠时间 FitPro Ping 铃声 Nothing Ear (1) 当佩戴或取下耳塞式耳机时自动播放或暂停音乐 入耳检测 音频模式 选中所有的应用 取消选择所有的应用 使用应用列表至… 消息隐私模式 显示内容 应用列表 应用必须被选中才能被配置 应用必须未被选中才能被配置 通知设定 单个应用设定 拒绝选中应用的通知 允许选中应用的通知 隐藏内容 Galaxy Buds 低音增强 软 动态 杜比模式 均衡器 启用或禁用均衡器 均衡器的杜比预设 游戏模式 触摸锁 试验性 环境音量 语音焦点 使语音突出 环境音 环境音模式 左 右 触摸选项 均衡器预设 禁用触摸事件 高音增强 清晰 仅在您的手机支持游戏模式时 pref_galaxy_buds_ambient_volume 左耳耳塞 右耳耳塞 充电盒 Sony WH-1000XM3 普通 主动降噪 阻止周围的环境噪音 带环境音的释压 当不使用主动降噪时，防止耳朵感到压力。 环境音控制 关 降噪 风声抑制 环境音 聚焦语音 环境音级别 声音位置 关 前 左前 右前 左后 右后 环绕声模式 关 音乐厅 警告：声音位置和环绕声模式是冲突的。 明亮 激动 柔和 放松 人声 高音增强 低音增强 定制1 定制2 手动预置 自定义预置1 自定义预置2 400 1K 6.3K 16K 清晰重低音 数字声音增强引擎 触摸感应器控制 通知与语音引导 自动关机 不要关机 5 分钟 30 分钟 1 小时 3 小时 自定义小部件 Galaxy Buds Live 模式 均衡器 其他 系统 舞台 户外舞台 均衡器 俱乐部 关 手动 警告：这些设置仅在SBC音频编码下工作。 演讲 2.5K 在设备卡片上显示当前的步数、距离或睡眠时间 睡眠 距离由步数和步长计算（在“设置-关于您”中可调整） 显示总计步数 设备卡片上的活动信息 选择在设备卡片上显示的活动详细信息 在设备卡片上显示活动信息 显示睡眠时间 摘下时 长按按钮以存储预设 预设 时区： 更新超时时间（分钟）： 隐藏文字超时： 显示圆圈超时： 启用设备侧的配对确认 设备侧配对确认可能会有些恼人。禁用它可能会失去部分功能。 配置提醒 日期 时间 信息 %1$s，一次 %1$s，每天 %1$s，每周 %1$s，每月 单次 每天 每周 每月 每年 删除提醒 您确认要删除此提醒？ 提醒详情 为即将到来的事件保留提醒 %1$s，每年 配置提醒 即将同步的事件数 重复 没有可用空位 该设备已经没有可用于提醒的可用的空位（总计空位：%1$s） 在请勿打扰期间在抬起时激活显示 平均 最小 最大步幅 平均节奏 最大节奏 最小节奏 最大心率 最小心率 最小步幅 步数/分钟 乐队 音频提升采样 关机 关机 您确定想要关闭此设备的电源吗？ 索尼 WF-SP800N 发现和配对选项 添加测试设备 发现未支持的设备 启用该选项将会显示扫描时所有已发现的设备。短按将会复制设备名称和MAC地址到剪切板。长按将会显示“添加测试设备”对话框。 关 当摘下耳机时暂停 按钮模式（左） 按钮模式（右） 环境音控制 回放控制 音量控制 VESC 上坡距离 下坡距离 Bose QC35 徒步 攀登 Domyos T540 下一首 已停用 媒体播放 媒体暂停 切换播放 上一首 音量加 提交 %s 快进 倒带 ###米 ###.#千米 ###.#英里 ###英尺 音量减 发送广播 自动 菜单 因为一些按钮的功能是被硬编码在手表的固件中的，所以这些按钮无法被配置。 \n \n警告：安装官方 Fossil 应用程序的表盘时长按上方按钮也会在显示/隐藏小部件之间切换。 识别到划桨 无 询问 活动识别设置 正在运行识别 识别到步行 识别到骑自行车 Sony WH-1000XM4 同时连接两台设备 语音检测灵敏度 自动 聚焦语音 超时 标准（30秒） 长（1分钟） 对讲 高 低 关 短（15秒） 宽度： 蓝牙扫描： 低功耗蓝牙扫描： 不支持 音频编解码器 设备信息 开始 降噪优化 请正常使用耳机，如果感觉到耳道气压变化，请再次运行优化。 正在测量佩戴环境… 正在测量大气压力… 分析中… 大气压力 降噪优化 点击开始以进行降噪优化。 未知 优化 没有运行 即将完成… 正在开始… 华米 Pop Pro 华米 Pop 无 OpenTracks 包名 用于启动/停止外部健身应用的 GPS 追踪记录。 Fitness 应用追踪开始 Fitness 应用追踪结束 Android 通知设置 为 %1$s 自动导出（原始的）已经启用计划 尚未计划自动导出。 位置无法理解。 可能是较新的 Android 权限系统的问题。 最有可能的是，自动导出现在不起作用。 最后一次自动导出：%1$s 自动导出未开启。 自动导出已开启。 预设位置为 %s 有新通知时亮起 电子邮件 Bangle.js 的 Android 配套应用程序构建在 Gadgetbridge 项目之上，增加了 Internet 访问。 Bangle.js 正在运行 Bangle.js Gadgetbridge Bangle.js Gadgetbridge 关于 Bangle.js Gadgetbridge Bangle.js 的 Android 配套应用程序构建在 Gadgetbridge 项目之上，增加了 Internet 访问。 Bangle.js 正在运行 Gadgetbridge (每夜编译版本) Gadgetbridge 每夜编译版本 关于 Gadgetbridge 每夜编译版本 每夜编译版本的 GB 正在运行 Gadgetbridge 每夜编译版本，无 Pebble 无 Pebble 的每夜编译版 GB 正在运行 关于 Gadgetbridge 每夜编译版本，无 Pebble 供应商提供的闭源 Android 小工具应用程序的无云无版权库替代品。 Gadgetbridge 的夜间版本。 此版本重命名了 Pebble 提供程序以防止冲突，因此某些与 Pebble 相关的集成将不起作用，但它可以与现有的 Gadgetbridge 安装一起安装。 Gadgetbridge （每夜编译版本，无 Pebble 服务商） Bangle.js Gadgetbridge 关于 Bangle.js Gadgetbridge Bangle.js Gadgetbridge 服务商提供的闭源 Android 小工具应用程序的无云无版本的替代品。 Gadgetbridge 的每夜编译版本。 如果您已经安装了 Gadgetbridge 或 Pebble 应用程序，则无法安装它，因为 Pebble 提供程序存在冲突。 敏感度 正常 敏感 切换健身应用跟踪 您确定想要删除此世界时钟？ 没有可用的位置 此设备已经没有可用的位置放置世界时钟了（总可用位置：%1$s） 时区 标签 世界时钟详情 为其他时区配置时钟 删除\'%1$s\' 世界时钟 锻炼活动类型 选择要在锻炼屏幕上显示的活动类型 椭圆机 自由式 户外跑步 户外单车 查找设备 为不同的通知配置振动模式 事件提醒 空闲警报 振动模式 Sony WF-1000XM3 环境声音选项 安静多久后结束： 5秒 10秒 15秒 Galaxy Buds Pro 右侧环境音量 自定义环境音 环境音声调 无缝连接开关 当耳塞在你的耳朵里时，通过耳塞接听电话 在配对设备之间自动切换耳机 左侧环境音量 通话期间的环境音 主动降噪级别 高 低 左侧开关控制 在通话过程中听到自己的声音 右侧开关控制 主动降噪 音量 环境音 Spotify 切换噪声控制 单个耳塞的噪音控制 只使用一个耳塞的情况下允许使用噪音控制 语音助理 快速环境音效 从柔软到清晰 环境音 ←→ 关闭 启用环境音，并在检测到语音后自动降低播放音量 双击边缘 即使没有触摸板上按下也进行双击检测 平衡 降噪 ←→ 环境 降噪 ←→ 关闭 噪音控制 语音检测 100 次/分钟 105 次/分钟 110 次/分钟 130 次/分钟 135 次/分钟 140 次/分钟 150 次/分钟 心率警报（实验性） 在过去 10 分钟内没有任何明显的体力活动的情况下，当心率超过阈值时振动腕带。此功能是实验性的，未经广泛测试。 活动监测 145 次/分钟 112 次/分钟 120 次/分钟 125 次/分钟 心率警报阈值 压力监测 当手环检测到身体运动时，自动提高心率检测频率，以提高心率捕捉的准确性。 休息时监测压力水平 心率监测 配置心率监测 配置心率监测和警报阈值 作为位图的文本 如果无法使用手表的字体呈现单词，请将其呈现为 Gadgetbridge 中的位图，并在手表上显示位图 允许 Bangle.js 手表应用发送 Android 意图，并允许 Android 上的其他应用（如 Tasker）使用 com.banglejs.uart.tx 意图向 Bangle.js 发送数据。 允许意向 允许互联网访问 允许此设备上的应用访问互联网 健身应用追踪 在手环上开始 GPS 锻炼时，在手机上开始/停止健身应用跟踪 GPS跟踪 %1$s需要访问通知，以便在你的手表上显示这些通知。 \n \n请点击\'%2$s\'然后\'%1$s\'并启用\'允许通知访问\'，然后点击\'返回\'以返回到%1$s %1$s 需要访问“请勿打扰”设置才能在您的手表上使用它们。 \n \n请点击“%2$s”然后点击“%1$s”并启用“允许请勿打扰”，然后点击“返回”返回到%1$s 在锻炼期间发送 GPS 锻炼时将当前的GPS位置发送到手环上 Gadgetbridge GPS 将 GPS 位置发送到 %1$d 设备 GPS 位置监听器停止 扫描强度 如果您遇到卡住或无反应的情况，尝试将扫描强度设置为较低水平。如果你的设备没有被发现，尝试将扫描强度设置到更高的水平。 葡萄牙语(巴西) 快速闹钟 葡萄牙语 (葡萄牙) 从小工具发出的闹钟