mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-11-13 21:49:27 +01:00
8d5570cace
Currently translated at 100.0% (2161 of 2161 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/id/
2345 lines
183 KiB
XML
2345 lines
183 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="action_settings">Pengaturan</string>
|
||
<string name="action_quit">Keluar</string>
|
||
<string name="action_donate">Donasi</string>
|
||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sinkronisasi</string>
|
||
<string name="controlcenter_find_device">Cari perangkat hilang</string>
|
||
<string name="controlcenter_take_screenshot">Ambil Tangkapan Layar</string>
|
||
<string name="controlcenter_change_led_color">Ubah Warna LED</string>
|
||
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Ubah Frekuensi FM</string>
|
||
<string name="controlcenter_connect">Sambungkan…</string>
|
||
<string name="controlcenter_disconnect">Putuskan</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device">Hapus Perangkat</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device_name">Hapus %1$s</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Tindakan ini akan menghapus semua perangkat dan data!</string>
|
||
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Buka laci navigasi</string>
|
||
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Tutup laci navigasi</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Tekan lama kartu untuk memutuskan</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Memutuskan</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Menyambungkan…</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Sedang mengambil tangkapan layar perangkat</string>
|
||
<string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibrasi Perangkat</string>
|
||
<string name="title_activity_debug">Awakutu</string>
|
||
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Kembalikan ke pengaturan pabrik\?</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
|
||
<string name="appmananger_app_reinstall">Instal ulang</string>
|
||
<string name="appmananger_app_delete_cache">Hapus dan singkirkan dari cache</string>
|
||
<string name="appmananger_app_delete">Hapus</string>
|
||
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Watchfaces terpasang</string>
|
||
<string name="appmanager_installed_watchapps">Aplikasi terpasang</string>
|
||
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Aplikasi dalam cache</string>
|
||
<string name="title_activity_appmanager">Pengelola Aplikasi</string>
|
||
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Mengembalikan ke pengaturan pabrik akan mengkapus semua data dari perangkat yang terhubung (jika mendukung). Perangkat Xiaomi/Huami juga mengubah alamat MAC Bluetooth, agar muncul sebagai perangkat baru di Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="action_debug">Awakutu</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_title">Pengaturan Sony SWR12</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Interval alarm pintar dalam beberapa menit</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Aktifkan getaran intensitas rendah pada pita</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Mode hemat daya menonaktifkan pengukuran detak jantung otomatis berkala sehingga meningkatkan waktu kerja</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Interval alarm pintar adalah interval sebelum alarm dipasang. Dalam interval ini perangkat mencoba mendeteksi fase tidur paling ringan untuk membangunkan pengguna</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Getaran rendah diaktifkan</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_stamina">Mode hemat daya aktif</string>
|
||
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Penginstal FW / Aplikasi</string>
|
||
<string name="prefs_autoremove_message">Hapus notifikasi SMS secara otomatis</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice">Anda akan memasang %s.</string>
|
||
<string name="title_activity_calblacklist">Kalender yang diblacklist</string>
|
||
<string name="whitelist_all_for_notifications">Whitelist untuk semua notifikasi</string>
|
||
<string name="blacklist_all_for_notifications">Blacklist untuk semua notifikasi</string>
|
||
<string name="app_move_to_top">Pindah ke atas</string>
|
||
<string name="app_configure">Konfigurasi</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_install_provider">Pasang aplikasi notifikasi Cuaca</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_deactivate">Nonaktifkan aplikasi Sistem Cuaca</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_activate">Aktifkan aplikasi Sistem Cuaca</string>
|
||
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Nonaktifkan HRM</string>
|
||
<string name="appmanager_hrm_activate">Aktifkan HRM</string>
|
||
<string name="appmanager_health_deactivate">Nonaktifkan</string>
|
||
<string name="appmanager_health_activate">Aktifkan</string>
|
||
<string name="appmanager_app_openinstore">Cari di Pebble appstore</string>
|
||
<string name="battery_detail_activity_title">Info baterai</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_alias">Atur Alias</string>
|
||
<string name="find_lost_device_message">Cari %1$s\?</string>
|
||
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Revisi perangkat keras yang benar</string>
|
||
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Firmware Pebble %1$s</string>
|
||
<string name="fwappinstaller_connection_state">Koneksi ke perangkat: %1$s</string>
|
||
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Versi yang belum teruji!</string>
|
||
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Versi yang kompatibel</string>
|
||
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
|
||
<string name="fwapp_install_device_not_ready">File tidak dapat diinstal, perangkat tidak siap.</string>
|
||
<string name="updating_firmware">Mem-flash perangkat tegar…</string>
|
||
<string name="firmware_update_progress">Pengunggahan sedang berlangsung
|
||
\n%1d %% pada %.2f kbps (rata-rata %.2f kbps)
|
||
\nBagian %1d dari %1d</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_failed">Unggahan gagal</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_aborted">Unggahan telah dibatalkan!</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_validating">Unggahan sedang divalidasi</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_completed">Pengunggahan telah selesai</string>
|
||
<string name="devicestatus_disconnected">Perangkat telah terputus!</string>
|
||
<string name="devicestatus_disconnecting">Perangkat terputus!</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_started">Pengunggahan telah dimulai</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_starting">Pengunggahan dimulai</string>
|
||
<string name="devicestatus_connected">Perangkat tersambung</string>
|
||
<string name="devicestatus_connecting">Peranti sedang tersambung</string>
|
||
<string name="prefs_sounds_summary">Konfigurasi kapan perangkat akan berbunyi bip</string>
|
||
<string name="prefs_sounds">Suara</string>
|
||
<string name="overslept">Ketiduran: %1$s</string>
|
||
<string name="lack_of_sleep">Kurang tidur: %1$s</string>
|
||
<string name="show_ongoing_activity">Tampilkan popup aktifitas yang sedang berlangsung</string>
|
||
<string name="dialog_hide">Sembunyikan</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_activities">Aktifitas</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_intensity">Gerakan
|
||
\nIntensitas</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_active_time">Waktu aktif</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_distance">Jarak</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_active_steps">Langkah aktif</string>
|
||
<string name="charts_activity_list">Daftar aktifitas</string>
|
||
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktifitas</string>
|
||
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Langkah per minggu</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Tidur hari ini, target: %1$s</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Tidur per minggu</string>
|
||
<string name="sleepchart_your_sleep">Tidur</string>
|
||
<string name="prefs_charts_tabs_summary">Tab bagan yang terlihat</string>
|
||
<string name="prefs_charts_tabs">Tab bagan</string>
|
||
<string name="notif_export_failed_title">Ekspor database gagal! Silakan periksa pengaturan Anda.</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s baterai lemah: %2$s</string>
|
||
<string name="notif_battery_low">%1$s baterai lemah</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Jumlah pengisian: %s</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Terakhir diisi: %s
|
||
\n</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s baterai tersisa: %2$s%%</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_title">Baterai gadget Lemah!</string>
|
||
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Harap tunggu saat menentukan status penginstalan…</string>
|
||
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Tidak dapat menginstal perangkat tegar: Ini tidak cocok dengan revisi perangkat keras Pebble Anda.</string>
|
||
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Tidak dapat menginstal file: %1$s</string>
|
||
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Tidak dapat menemukan handler untuk menginstal file ini.</string>
|
||
<string name="cannot_connect">Tidak dapat terhubung: %1$s</string>
|
||
<string name="alarm_sat_short">Sab</string>
|
||
<string name="alarm_fri_short">Jum</string>
|
||
<string name="alarm_thu_short">Kam</string>
|
||
<string name="alarm_wed_short">Rab</string>
|
||
<string name="alarm_tue_short">Sel</string>
|
||
<string name="alarm_mon_short">Sen</string>
|
||
<string name="alarm_sun_short">Min</string>
|
||
<string name="title_activity_alarm_details">Detil alarm</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth nonaktif.</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth tidak didukung.</string>
|
||
<string name="find_my_phone_notification">Cari ponsel saya</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_calibration">Kalibrasi</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_apps_management">Manajemen aplikasi</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_file_management">Manajemen file</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_background_image">Gambar latar belakang</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_apps">Aplikasi</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Anda akan menginstal perangkat tegar %s di Amazfit Bip Lite Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan untuk menginstal file .fw, dan setelah itu file .res. Jam tangan Anda akan reboot setelah menginstal file .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak perlu menginstal .res jika sama persis dengan yang diinstal sebelumnya.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO DITANGGUNG SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Anda akan menginstal perangkat tegar %s di Amazfit Bip Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan untuk menginstal file .fw, lalu file .res, dan file .gps. Jam tangan Anda akan reboot setelah menginstal file .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak perlu menginstal .res dan .gps jika file-file ini persis sama dengan yang sebelumnya diinstal.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO DITANGGUNG SENDIRI!</string>
|
||
<string name="calendar_year">Tahun</string>
|
||
<string name="calendar_six_months">6 bulan</string>
|
||
<string name="calendar_three_months">3 bulan</string>
|
||
<string name="calendar_month">Bulan</string>
|
||
<string name="calendar_two_weeks">Dua minggu</string>
|
||
<string name="calendar_week">Minggu</string>
|
||
<string name="calendar_day">Hari</string>
|
||
<string name="battery_level">Tingkat baterai</string>
|
||
<string name="pref_theme_dark">Gelap</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Ekspor Data\?</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Impor data\?</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Galat saat mengekspor DB: %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Diekspor ke: %1$s</string>
|
||
<string name="title_activity_db_management">Manajemen data</string>
|
||
<string name="action_db_management">Manajemen data</string>
|
||
<string name="activity_prefs_calories_burnt">Target harian: kalori yang terbakar</string>
|
||
<string name="charts_legend_heartrate_average">Rata-rata detak jantung</string>
|
||
<string name="live_activity_heart_rate">Detak jantung</string>
|
||
<string name="charts_legend_heartrate">Detak jantung</string>
|
||
<string name="authentication_required">Otentikasi diperlukan</string>
|
||
<string name="authenticating">Mengautentikasi</string>
|
||
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Warna detak jantung</string>
|
||
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Oranye</string>
|
||
<string name="pref_chart_heartrate_color_red">Merah</string>
|
||
<string name="hr_widget_nothing">Tidak ada</string>
|
||
<string name="hr_widget_weather">Cuaca</string>
|
||
<string name="hr_widget_battery">Baterai</string>
|
||
<string name="hr_widget_calories">Kalori</string>
|
||
<string name="gpx_receiver_activity_title">Penerima GPX Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="require_location_provider">Lokasi harus diaktifkan</string>
|
||
<string name="about_activity_title_generic">Tentang Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="about_version">Versi %s</string>
|
||
<string name="about_title">Tentang</string>
|
||
<string name="about_links">Tautan</string>
|
||
<string name="distanceMeters">Jarak</string>
|
||
<string name="maxSpeed">Maksimum</string>
|
||
<string name="caloriesBurnt">Kalori</string>
|
||
<string name="activeSeconds">Aktif</string>
|
||
<string name="minAltitude">Minimum</string>
|
||
<string name="maxAltitude">Maksimum</string>
|
||
<string name="meters_second">m/dtk</string>
|
||
<string name="cm">cm</string>
|
||
<string name="meters">m</string>
|
||
<string name="km_h">km/j</string>
|
||
<string name="minutes_km">men/km</string>
|
||
<string name="seconds_m">dtk/m</string>
|
||
<string name="seconds_km">dtk/km</string>
|
||
<string name="Distance">Jarak</string>
|
||
<string name="activity_detail_duration_label">Durasi</string>
|
||
<string name="activity_detail_end_label">Selesai</string>
|
||
<string name="activity_detail_start_label">Mulai</string>
|
||
<string name="Steps">Langkah</string>
|
||
<string name="Activity">Aktifitas</string>
|
||
<string name="no">Tidak</string>
|
||
<string name="yes">Ya</string>
|
||
<string name="activity_filter_date_to">Ke</string>
|
||
<string name="activity_filter_date_from">Dari</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Minggu ini</string>
|
||
<string name="activity_summaries_all_activities">Semua Aktifitas</string>
|
||
<string name="activity_summaries_statistics">Statistik</string>
|
||
<string name="button_watchface_save_apply">Simpan dan terapkan</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Kanan</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Kiri</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Bawah</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Atas</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_power_saving">Penghemat daya</string>
|
||
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">batal</string>
|
||
<string name="fossil_hr_edit_action_delete">hapus</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 langkah</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 langkah</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_1_step">1 langkah</string>
|
||
<string name="button_watchface_add_widget">Tambah widget</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_heart_rate">Detak jantung</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_steps">Langkah</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_weather">Cuaca</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_date">Tanggal</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Koordinat Y (maks 240)</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">Koordinat X (maks 240)</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_type">Jenis</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">Hitam</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_calories">Kalori</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_battery">Baterai</string>
|
||
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Sambung ulang otomatis</string>
|
||
<string name="pref_title_ping_tone">Nada ping</string>
|
||
<string name="pref_title_transliteration">Transliterasi</string>
|
||
<string name="pref_header_notifications">Notifikasi</string>
|
||
<string name="pref_theme_system">Sistem</string>
|
||
<string name="pref_title_theme">Tema</string>
|
||
<string name="pref_theme_light">Terang</string>
|
||
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Waktu sinkronisasi</string>
|
||
<string name="pref_header_datetime">Tanggal dan Waktu</string>
|
||
<string name="pref_header_general">Pengaturan umum</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Tampilkan nama dan nomor</string>
|
||
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Panggil mode privasi</string>
|
||
<string name="when_screen_off">Saat layar mati</string>
|
||
<string name="always">Selalu</string>
|
||
<string name="check_all_applications">Centang semua aplikasi</string>
|
||
<string name="pref_title_support_voip_calls">Aktifkan panggilan aplikasi VoIP</string>
|
||
<string name="title_activity_notification_management">Pengaturan notifikasi</string>
|
||
<string name="uncheck_all_applications">Hapus centang semua aplikasi</string>
|
||
<string name="pref_default">Bawaan</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_call">Panggilan Telepon</string>
|
||
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Sambungkan ke perangkat Gadgetbridge saat Bluetooth diaktifkan</string>
|
||
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Mulai otomatis</string>
|
||
<string name="pref_title_audio_player">Audioplayer Pilihan</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Repetisi</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
||
<string name="pref_header_privacy">Privasi</string>
|
||
<string name="never">Tidak pernah</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
|
||
<string name="pref_title_language">Bahasa</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_timeout">Waktu minimum antara notifikasi</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pesan Pebble</string>
|
||
<string name="prefs_sleep_time">Waktu tidur</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Peredam Kebisingan Angin</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Fokus pada Suara</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_club">Klub</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Panggung Luar Ruangan</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_color">Warna</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_off">Mati</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound">Mode</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Tidur</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Tampilkan durasi tidur</string>
|
||
<string name="indonesian">Bahasa Indonesia</string>
|
||
<string name="thai">Thai</string>
|
||
<string name="activity_prefs_height_cm">Tinggi dalam cm</string>
|
||
<string name="activity_prefs_step_length_cm">Panjang langkah dalam cm</string>
|
||
<string name="greek">Yunani</string>
|
||
<string name="swedish">Swedia</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Konser</string>
|
||
<string name="prefs_equalizer_summary">Aktifkan atau nonaktifkan ekualiser</string>
|
||
<string name="prefs_equalizer">Ekualiser</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_off">Mati</string>
|
||
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">Penyegaran penuh (dalam menit)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Penyegaran parsial (dalam menit)</string>
|
||
<string name="prefs_game_mode">Mode gim</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_level">Tingkat Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="sony_sound_position">Posisi Suara</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_off">Mati</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode">Mode Surround</string>
|
||
<string name="sony_equalizer">Ekualiser</string>
|
||
<string name="device_card_activity_card_title">Info aktivitas pada kartu perangkat</string>
|
||
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Pilih detail aktivitas apa yang ditampilkan di kartu perangkat</string>
|
||
<string name="ukrainian">Ukraina</string>
|
||
<string name="hebrew">Ibrani</string>
|
||
<string name="activity_prefs_about_you">Tentang anda</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Tampilkan batas waktu penyegaran</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_active_mins">Menit aktif</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_chance_rain">Kemungkinan hujan</string>
|
||
<string name="prefs_sleep_time_label">Tentukan waktu tidur</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
|
||
<string name="nothing_prefs_audiomode_title">Mode Suara</string>
|
||
<string name="prefs_equalizer_preset">Preset Ekualiser</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_clear">Jelas</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Penguat trebel</string>
|
||
<string name="prefs_dolby_summary">Preset Dolby untuk ekualiser</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Kontrol Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Peredam Kebisingan</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_front">Depan</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_front_left">Kiri Depan</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 menit</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 menit</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 jam</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_off">Mati</string>
|
||
<string name="distance_format_meters">###m</string>
|
||
<string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Matikan</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">Putih</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_normal">Normal</string>
|
||
<string name="distance_format_miles">###.#mi</string>
|
||
<string name="turkish">Turki</string>
|
||
<string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Apakah Anda yakin ingin mematikan perangkat\?</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_front_right">Kanan Depan</string>
|
||
<string name="distance_format_kilometers">###.#km</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Tampilkan info Aktivitas di kartu perangkat</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Tampilkan jumlah langkah</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_soft">Lembut</string>
|
||
<string name="prefs_dolby_mode">Mode Dolby</string>
|
||
<string name="controlcenter_power_off">Matikan</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Jarak dihitung dari langkah dan panjang langkah (dapat disesuaikan di Pengaturan - Tentang Anda)</string>
|
||
<string name="distance_format_feet">###ft</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_settings">Pengaturan tampilan jam</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Penguat bass</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_dynamic">Dinamis</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_rear_left">Kiri Belakang</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 jam</string>
|
||
<string name="activity_prefs_gender">Jenis Kelamin</string>
|
||
<string name="activity_prefs_weight_kg">Berat dalam kg</string>
|
||
<string name="dutch">Belanda</string>
|
||
<string name="japanese">Jepang</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_rear_right">Kanan Belakang</string>
|
||
<string name="pref_button_action_disabled">Nonaktif</string>
|
||
<string name="activity_prefs_year_birth">Tahun lahir</string>
|
||
<string name="portuguese">Portugis</string>
|
||
<string name="vietnamese">Vietnam</string>
|
||
<string name="czesh">Ceko</string>
|
||
<string name="arabic">Arab</string>
|
||
<string name="prefs_left">Kiri</string>
|
||
<string name="prefs_right">Kanan</string>
|
||
<string name="prefs_galaxy_touch_options">Opsi Sentuhan</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_off">Mati</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
|
||
<string name="battery_case">Pelindung baterai</string>
|
||
<string name="left_earbud">Earbud kiri</string>
|
||
<string name="right_earbud">Earbud kanan</string>
|
||
<string name="minHR">Detak Jantung Min</string>
|
||
<string name="pref_title_opentracks_packagename">Nama paket OpenTracks</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Jangan kirim notifikasi prioritas rendah dan minimum ke jam tangan</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Tidak dipakai</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail">Detail Aktivitas Olahraga</string>
|
||
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
|
||
<string name="installation_failed_">Pemasangan gagal</string>
|
||
<string name="minutes_30">30 menit</string>
|
||
<string name="activity_prefs_distance_meters">Sasaran sehari: jarak dalam meter</string>
|
||
<string name="activity_type_jump_roping">Tali Lompat</string>
|
||
<string name="menuitem_status">Status</string>
|
||
<string name="_unknown_">(tidak diketahui)</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Flash perangkat tegar gagal</string>
|
||
<string name="battery">Baterai</string>
|
||
<string name="no_limit">Tanpa batasan</string>
|
||
<string name="live_activity_start_your_activity">Mulai aktivitas Anda</string>
|
||
<string name="prefs_find_phone">Temukan ponsel</string>
|
||
<string name="miband2_prefs_dateformat">Format tanggal</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Jumlah tekanan tombol untuk memicu Peristiwa 1. Jumlah tekanan tombol sama yang berlanjut akan membuat Peristiwa 2 dan seterusnya.</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_night_mode">Mode malam</string>
|
||
<string name="activity_prefs_charts">Pengaturan bagan</string>
|
||
<string name="activity_prefs_activetime_minutes">Sasaran setiap hari: waktu aktif dalam menit</string>
|
||
<string name="companiondevice_pairing">Penyandingan CompanionDevice</string>
|
||
<string name="ignore_bonded_devices">Abaikan perangkat yang dijalin</string>
|
||
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Sasaran langkah sehari</string>
|
||
<string name="pref_title_physical_buttons">Tombol fisik</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Band</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_right">Mode Tombol (Kanan)</string>
|
||
<string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
|
||
<string name="menuitem_goal">Sasaran Aktivitas</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Tidur per bulan</string>
|
||
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Jangka tidur</string>
|
||
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Siang sampai siang</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Panjang waktu untuk memisahkan aktivitas (menit)</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Langkah per menit minimal untuk mendeteksi lari</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Panjang aktivitas minimal (menit)</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Langkah per detik minimal untuk mendeteksi aktivitas</string>
|
||
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Durasi tidur yang diinginkan dalam jam</string>
|
||
<string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Sedang flash perangkat tegar</string>
|
||
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Kesalahan membuat direktori untuk berkas catatan: %1$s</string>
|
||
<string name="device_hw">Revisi perangkat keras: %1$s</string>
|
||
<string name="device_fw">Versi perangkat tegar: %1$s</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Firmware belum dikirim</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Ekspor otomatis telah dijadwalkan (sebelumnya) untuk %1$s</string>
|
||
<string name="Delete">Hapus</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">Ekspor otomatis tidak diaktifkan.</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Lokasi ekspor otomatis basis data telah ditetapkan ke:</string>
|
||
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Aktifkan penyandingan Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Nonaktifkan ini jika Anda mengalami masalah menghubung</string>
|
||
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Format waktu</string>
|
||
<string name="find_lost_device_you_found_it">Ketemu!</string>
|
||
<string name="find_device_you_found_it">Anda menemukannya!</string>
|
||
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Anda harus memasang versi %1$s sebelum memasang perangkat tegar ini!</string>
|
||
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Membutuhkan perangkat tegar >= 1.0.1.28 dan Mili_pro.ft terpasang.</string>
|
||
<string name="discovery_dont_pair">Jangan Sandingkan</string>
|
||
<string name="discovery_successfully_bonded">Dijalin ke %1$s.</string>
|
||
<string name="discovery_pair_title">Sandingkan dengan %1$s\?</string>
|
||
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Buka di perangkat Android</string>
|
||
<string name="activity_type_not_measured">Tidak diukur</string>
|
||
<string name="activity_type_deep_sleep">Tidur nyenyak</string>
|
||
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Pelatih Elips</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Menyunting trek GPX yang tertaut</string>
|
||
<string name="activity_summary_yesterday">Kemarin</string>
|
||
<string name="activity_type_exercise">Olahraga</string>
|
||
<string name="reset_index">Atur ulang tanggal pendapatan</string>
|
||
<string name="kind_invalid">Data tidak absah</string>
|
||
<string name="kind_gps">Firmware GPS</string>
|
||
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
|
||
<string name="menuitem_weather">Cuaca</string>
|
||
<string name="devicetype_um25">UM-25</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
|
||
<string name="menuitem_worldclock">Jam Dunia</string>
|
||
<string name="menuitem_dnd">Jangan ganggu</string>
|
||
<string name="hr_appname_commute">Perjalanan</string>
|
||
<string name="hr_appname_stopwatch">Stopwatch</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_function_short">Tombol Atas pendek</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_function_short">Tombol Bawah pendek</string>
|
||
<string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Gambar lingkaran widget</string>
|
||
<string name="button_watchface_preview">Tampilkan pada jam tangan</string>
|
||
<string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Eksperimental</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_sound">Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="pref_header_heartrate_alerts">Peringatan detak jantung</string>
|
||
<string name="pref_header_stress">Stres</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Menganalisa…</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Mengukur tekanan atmosfir…</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognition_mode_auto">otomatis</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_pre_setting_position">posisi diatur dahulu ke %s</string>
|
||
<string name="controlcenter_add_new_folder">Tambahkan folder baru</string>
|
||
<string name="controlcenter_unset_folder">Batalkan pengaturan folder</string>
|
||
<string name="step_streak_ongoing">Berlangsung</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Jumlah rata-rata %d langkah per hari</string>
|
||
<string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">API Intent Bluetooth</string>
|
||
<string name="activity_filter_from_placeholder">masa lalu yang jauh</string>
|
||
<string name="averageSpeed">Kecepatan Rata-Rata</string>
|
||
<string name="set">Tetapkan</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
|
||
<string name="device_requires_key">KUNCI DIBUTUHKAN, TEKAN LAMA UNTUK MEMASUKKAN</string>
|
||
<string name="fossil_hr_new_action">Tindakan baru</string>
|
||
<string name="pref_summary_canned_messages_set">Kirim pesan yang diatur di bawah ke perangkat Anda</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_set_name">Tetapkan nama wajah jam</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Bicara</string>
|
||
<string name="watchface_setting_power_saving_hands">Nonaktifkan pergerakan tangan saat lepas dari pergelangan</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_volume">Volume sekitar</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Xiaomi Smart Band 7 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_pick_file">Pilih berkas</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_getting_files_text">Karena kami tidak mungkin mendistribusikan berkas perangkat tegar, Anda harus mendapatkan berkasnya sendiri. Ini berarti Anda harus mencari untuk berkas dalam berkas APK, secara daring, dalam forum, di Amazfitwatchfaces (untuk perangkat Miband/Amazfit) dan lain-lain.</string>
|
||
<string name="pref_header_equalizer">Equalizer</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_delay_calls">Jeda notifikasi panggilan</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_delay_calls">Jeda sebelum mengirimkan notifikasi telepon masuk ke perangkat, dalam detik.</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Aktifkan fitur yang belum dicoba. KETAHUI APA YANG ANDA LAKUKAN!</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Aktifkan fitur yang belum dicoba</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Prematur ACK PebbleKit</string>
|
||
<string name="pref_display_add_device_fab">Tombol hubungkan perangkat baru</string>
|
||
<string name="pref_display_add_device_fab_on">Selalu terlihat</string>
|
||
<string name="power_mode_title">Mode daya jam tangan</string>
|
||
<string name="power_mode_watch">Hanya jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_workout_send_gps_summary">Kirim lokasi GPS saat ini ke gelang ketika olahraga</string>
|
||
<string name="installing_binary_d_d">Memasang biner %1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Pengingat acara</string>
|
||
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
|
||
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
|
||
<string name="spo2_off">Nonaktif</string>
|
||
<string name="prefs_relaxation_reminder_description">Getar gelang untuk memberi tahu Anda jika nilai stres lebih dari 80</string>
|
||
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Pengingat beristirahat</string>
|
||
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Pemantauan Oksigen Darah</string>
|
||
<string name="seconds_8">8 detik</string>
|
||
<string name="seconds_6">6 detik</string>
|
||
<string name="seconds_7">7 detik</string>
|
||
<string name="seconds_9">9 detik</string>
|
||
<string name="seconds_15">15 detik</string>
|
||
<string name="seconds_20">20 detik</string>
|
||
<string name="you_did_not_sleep">Anda tidak tidur</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Jeda maksimum antara penekanan tombol dalam milidetik</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display_summary">Tetap nyalakan tampilan gelang</string>
|
||
<string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Kata sandi harus berisi 4 digit, menggunakan nomor 1 sampai 4</string>
|
||
<string name="hungarian">Hongaria</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Kesalahan mengimpor preferensi: %1$s</string>
|
||
<string name="activity_DB_ExportButton">Ekspor Data</string>
|
||
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Mencoba menghubungkan ke: %1$s</string>
|
||
<string name="_pebble_watch_mute">Bisukan</string>
|
||
<string name="kind_font">Fon</string>
|
||
<string name="menuitem_notifications">Notifikasi</string>
|
||
<string name="hr_widget_steps">Langkah</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Memungkinkan aplikasi Android lain untuk unggah/timpa berkas</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Posisi</string>
|
||
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Tidur</string>
|
||
<string name="pref_header_heartrate_allday">Pemantauan seharian</string>
|
||
<string name="menuitem_menu">Menu</string>
|
||
<string name="step_streak_total">Jumlah</string>
|
||
<string name="prefs_hourly_chime">Bunyian setiap jam</string>
|
||
<string name="no_data">Tidak ada data</string>
|
||
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Tekan lama pada tombol untuk menyimpan prasetel</string>
|
||
<string name="save_configuration">Simpan Konfigurasi</string>
|
||
<string name="widget_listing_label">Status dan Alarm</string>
|
||
<string name="widget_5_minutes">5 menit</string>
|
||
<string name="widget_20_minutes">20 menit</string>
|
||
<string name="widget_1_hour">1 jam</string>
|
||
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Tombol ditimpa</string>
|
||
<string name="error_exporting_device_preferences">Kesalahan mengekspor preferensi spesifik perangkat</string>
|
||
<string name="error_location_enabled_mandatory">Lokasi harus dinyalakan untuk memindai perangkat</string>
|
||
<string name="descentDistance">Jarak turun</string>
|
||
<string name="seconds">dtk</string>
|
||
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
|
||
<string name="menuitem_settings">Pengaturan</string>
|
||
<string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Tindakan Peristiwa 2</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Pada Tidak Memakai</string>
|
||
<string name="pref_header_notification_application_settings">Pengaturan per aplikasi</string>
|
||
<string name="pref_title_weather">Cuaca</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_replies">Balasan</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Hapus Data Aktivitas\?</string>
|
||
<string name="activity_DB_empty_button">Kosongkan Basis Data</string>
|
||
<string name="watch9_time_minutes">Menit:</string>
|
||
<string name="edittext_notification_filter_words_hint">Masukkan kata yang diinginkan, baris baru untuk setiap kata</string>
|
||
<string name="toast_app_must_not_be_selected">Aplikasi harus tidak dipilih untuk diatur</string>
|
||
<string name="watchface_setting_power_saving_display">Nonaktifkan pembaruan tampilan saat gelang mati</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_volume">Volume</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_label">Ekspor Otomatis</string>
|
||
<string name="error_background_service">Gagal memulai layanan latar belakang</string>
|
||
<string name="activity_filter_apply_filter">Terapkan Saringan</string>
|
||
<string name="addto_filter">Tambahkan ke saringan</string>
|
||
<string name="pref_workout_start_on_phone_title">Pelacakan aplikasi kebugaran</string>
|
||
<string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Mulai/hentikan pelacakan aplikasi kebugaran pada ponsel ketika sebuah olahraga GPS dimulai dari gelang</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Mendapatkan setiap %d menit</string>
|
||
<string name="appinstaller_install">Pasang</string>
|
||
<string name="discovery_note">Catatan:</string>
|
||
<string name="alarm_smart_wakeup">Pembangunan pintar</string>
|
||
<string name="chart_no_active_data">Tidak ada aktivitas yang dideteksi.</string>
|
||
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Alarm dikirim ke perangkat.</string>
|
||
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Langkah/mnt saat ini</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_antilost_summary">Gelang akan bergetar ketika ponsel Anda terputus dari gelang</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Benar-benar timpa data saat ini\? Semua data aktivitas dan preferensi saat ini (jika ada) akan ditimpa.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Data aktivitas lawas dihapus.</string>
|
||
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
|
||
<string name="activity_type_biking">Bersepeda</string>
|
||
<string name="activity_type_treadmill">Treadmill</string>
|
||
<string name="activity_type_yoga">Yoga</string>
|
||
<string name="select_all">Pilih semua</string>
|
||
<string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Beberapa fungsi dinonaktifkan karena perangkat tegar jam tangan terlalu baru</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_watchface">Konfigurasi wajah jam</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate">Detak Jantung Otomatis</string>
|
||
<string name="enable_vibrations_summary">Getaran untuk panggilan, pesan, dan lain-lain</string>
|
||
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Mengubah bud antara perangkat yang disandingkan secara otomatis</string>
|
||
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Perubahan koneksi mulus</string>
|
||
<string name="prefs_game_mode_summary">Hanya jika ponsel Anda mendukung mode permainan</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_voice_summary">Buat suara menonjol</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Bass Jelas</string>
|
||
<string name="sony_audio_upsampling">Upsampling Audio</string>
|
||
<string name="pref_media_volumedown">Volume Bawah</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Jumlah langkah yang telah direkam</string>
|
||
<string name="step_streak_average_steps_hint">Langkah per hari runtunan rata-rata</string>
|
||
<string name="share_log_not_enabled_message">Anda harus mengaktifkan pencatatan dahulu di Pengaturan - Tulis berkas catatan</string>
|
||
<string name="totalStride">Jumlah langkah</string>
|
||
<string name="bpm">bpm</string>
|
||
<string name="Strokes">Gaya</string>
|
||
<string name="spm">langkah/mnt</string>
|
||
<string name="Swimming">Berenang</string>
|
||
<string name="Elevation">Ketinggian</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 hari</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Gunakan peristiwa perangkat untuk memicu tindakan dan siaran Android</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_title">Tindakan perangkat</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">Jalankan tindakan</string>
|
||
<string name="prefs_fake_ring_duration">Dering berkelanjutan buatan</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_widget">Pengaturan widget</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_enable">Aktifkan notifikasi</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Prasetel Kustom 1</string>
|
||
<string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Tidak tersedia dalam mode tidak terotentikasi</string>
|
||
<string name="pref_theme_black_background">Gunakan latar belakang hitam di Tema Gelap</string>
|
||
<string name="activity_error_no_app_for_gpx">Untuk melihat jejak aktivitas, pasang aplikasi yang dapat menangani berkas GPX.</string>
|
||
<string name="pref_header_notifications_and_calls">Notifikasi dan Panggilan</string>
|
||
<string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Paksa sinkron waktu</string>
|
||
<string name="devicetype_sg2">Lemfo SG2</string>
|
||
<string name="qhybrid_changes_delay_prompt">perubahan mungkin membutuhkan beberapa detik…</string>
|
||
<string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Tindakan Peristiwa 3</string>
|
||
<string name="error_setting_alias">Kesalahan menetapkan alias:</string>
|
||
<string name="activity_db_management_exportimport_label">Ekspor dan Impor</string>
|
||
<string name="prefs_pressure_relief">Legakan tekanan dengan suara sekitar</string>
|
||
<string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
|
||
<string name="appwidget_text">Zzz</string>
|
||
<string name="descentSeconds">Turun</string>
|
||
<string name="fossil_hr_commute_processing">Mengolah permintaan…</string>
|
||
<string name="pref_summary_developer_settings">Pengaturan dan kemampuan digunakan oleh pengembang</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL pemuat aplikasi</string>
|
||
<string name="about_description_banglejs_main">Aplikasi pendamping Android untuk Bangle.js dibuat di atas proyek Gadgetbridge, dengan tambahan akses internet.
|
||
\n
|
||
\nKarena kebijakan Google Play Store, kami tidak diperbolehkan untuk menambahkan tautan donasi dalam aplikasi sendiri, tetapi jika Anda suka aplikasi ini pertimbangkan untuk berdonasi melalui laman beranda Gadgetbridge di bawah.</string>
|
||
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Kirim waktu matahari terbit dan matahari terbenam berdasarkan lokasi ke linimasa Pebble</string>
|
||
<string name="pref_title_sync_caldendar">Sinkron acara kalender</string>
|
||
<string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Nonaktifkan pemeriksaan perangkat tegar</string>
|
||
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Tidak dapat menyambung. Alamat Bluetooth tidak absah\?</string>
|
||
<string name="prefs_enable_find_phone">Aktifkan \'Temukan perangkat\'</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Jangan Ganggu</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Pemantauan Detak Jantung</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Pembukaan layar gelang</string>
|
||
<string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Sensitivitas</string>
|
||
<string name="activity_DB_test_export_message">Mengekspor basis data…</string>
|
||
<string name="activity_db_management_empty_DB">Kosongkan Basis Data</string>
|
||
<string name="start">Mulai</string>
|
||
<string name="timeformat_24h">24J</string>
|
||
<string name="devicetype_y5">Y5</string>
|
||
<string name="qhybrid_offset_timezone">geser zona waktu dengan</string>
|
||
<string name="notification_channel_low_battery_name">Baterai lemah</string>
|
||
<string name="notification_channel_gps">Pelacakan GPS</string>
|
||
<string name="menuitem_workout">Olahraga</string>
|
||
<string name="menuitem_hr">Detak Jantung</string>
|
||
<string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
|
||
<string name="menuitem_eventreminder">Pengingat Acara</string>
|
||
<string name="menuitem_pomodoro">Pelacak Pomodoro</string>
|
||
<string name="pref_title_middle_button_function_short">Tombol Tengan pendek</string>
|
||
<string name="aerobicTrainingEffect">Efek Aerobik</string>
|
||
<string name="anaerobicTrainingEffect">Efek Anaerobik</string>
|
||
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Layar pengaturan wajah jam untuk jam tangan dengan versi perangkat tegar DN1.0.2.19r dan lebih rendah</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Tangan jam (-360 ke 360)</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_mode">Mode Sekitar</string>
|
||
<string name="prefs_touch_lock_summary">Nonaktifkan peristiwa sentuhan</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Tinggi</string>
|
||
<string name="pref_ambient_sound_tone">Nada Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Dari Lembut ke Jelas</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Tidak Berjalan</string>
|
||
<string name="auto_reconnect_ble_title">Hubungkan ulang ke perangkat secara otomatis</string>
|
||
<string name="supercars_lights_blinking_label">Berkedip</string>
|
||
<string name="devicetype_super_cars">Shell Racing</string>
|
||
<string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Memperbolehkan mengendalikan koneksi Bluetooth melalui API Intent</string>
|
||
<string name="accuracy">Akurasi</string>
|
||
<string name="balanced">Seimbang</string>
|
||
<string name="power_saving">Penghemat Daya</string>
|
||
<string name="single_band">Jalur Tunggal</string>
|
||
<string name="low_power_gps">GPS Daya Rendah</string>
|
||
<string name="gps_gnolass">GPS + GLONASS</string>
|
||
<string name="all_satellites">Semua Satelit</string>
|
||
<string name="speed_first">Kecepatan Terlebih Dahulu</string>
|
||
<string name="accuracy_first">Akurasi Terlebih Dahulu</string>
|
||
<string name="pref_header_sound_vibration">Suara & Getaran</string>
|
||
<string name="pref_header_offline_voice">Suara Luring</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Teks sebagai Bitmap</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Jika sebuah kata tidak dapat ditampilkan dengan fon jam tangan, tampilkan sebagai bitmap dalam Gadgetbridge dan tampilkan bitmap pada jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_rtl_max_line_length">Panjang Baris Kanan ke Kiri Maks</string>
|
||
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Layar Nyala pada Notifikasi</string>
|
||
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Nyalakan layar gelang ketika sebuah notifikasi datang</string>
|
||
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Tetap perbarui lokasi</string>
|
||
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Mohon aktifkan lokasi jaringan</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Akan menyebabkan pesan yang dikirim ke aplikasi pihak ketiga eksternal diakui selalu dan segera</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Aktifkan JS latar belakang</string>
|
||
<string name="pref_title_expose_hr">Akses detak jantung waktu nyata pihak ketiga</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Saat diaktifkan, memungkinkan muka jam untuk menampilkan cuaca, info baterai, dll.</string>
|
||
<string name="pref_title_use_custom_font">Gunakan fon kustom</string>
|
||
<string name="pref_summary_use_custom_font">Aktifkan ini jika perangkat Anda memiliki perangkat tegar fon kustom untuk dukungan emoji</string>
|
||
<string name="pref_title_allow_high_mtu">Perbolehkan MTU tinggi</string>
|
||
<string name="pref_summary_allow_high_mtu">Meningkatkan kecepatan transfer, tetapi mungkin tidak bekerja pada beberapa perangkat Android.</string>
|
||
<string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Protokol Otentikasi Baru</string>
|
||
<string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Aktifkan jika perangkat Anda tidak terhubung setelah sebuah pembaruan perangkat tegar</string>
|
||
<string name="power_mode_saving">Penghemat daya</string>
|
||
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Tekan di sini untuk memulai kalibrasi</string>
|
||
<string name="zetime_handmove_display_summary">Putar pergelangan tangan Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layar.</string>
|
||
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_title">Mode Tidur</string>
|
||
<string name="right">Kanan</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Peringatan anti hilang</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Jadwal</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Ambang peringatan detak jantung</string>
|
||
<string name="chart_steps">Langkah</string>
|
||
<string name="calories">Kalori</string>
|
||
<string name="blood_pressure">Tekanan darah</string>
|
||
<string name="getting_heart_rate">Mengukur</string>
|
||
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Aktifkan pengaturan yang tidak didukung</string>
|
||
<string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Ini akan mengaktifkan akses ke semua pengaturan yang tersedia, bahkan jika tidak didukung oleh perangkat. Ini bisa menjadi tidak stabil dan mogok pada perangkat.</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Tidur REM</string>
|
||
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Semua alarm dinonaktifkan</string>
|
||
<string name="you_slept">Anda tidur dari %1$s ke %2$s</string>
|
||
<string name="prefs_find_phone_summary">Gunakan gelang Anda untuk memainkan bunyi ponsel Anda.</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Pilih item untuk ditampilkan pada layar gelang</string>
|
||
<string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Kata sandi harus memiliki 6 digit, dengan hanya nomor</string>
|
||
<string name="prefs_password_enabled">Kata Sandi Diaktifkan</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Aktifkan layar pada pengangkatan saat Jangan Ganggu</string>
|
||
<string name="pref_header_charts">Pengaturan Bagan</string>
|
||
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Sasaran berat dalam kg</string>
|
||
<string name="pref_title_charts_average">Tampilkan rata-rata dalam bagan</string>
|
||
<string name="pref_title_charts_swipe">Aktifkan usapan kiri/kanan dalam bagan aktivitas</string>
|
||
<string name="pref_title_charts_range">Jangka Bagan</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Detak jantung min</string>
|
||
<string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Berapa garis sesi tidur untuk ditampilkan sebelum menggulirnya</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Menyimpan data dengan adanya, meningkatkan penggunaan basis data untuk memperbolehkan interpretasi nanti.</string>
|
||
<string name="Cancel">Batalkan</string>
|
||
<string name="ok">Oke</string>
|
||
<string name="activity_data_management_directory_content_title">Ekspor/Impor konten direktori</string>
|
||
<string name="activity_type_walking">Berjalan</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_walking">Berjalan Dalam Ruangan</string>
|
||
<string name="activity_type_cricket">Kriket</string>
|
||
<string name="activity_type_rowing_machine">Mesin dayung</string>
|
||
<string name="activity_type_outdoor_cycling">Bersepeda Luar Ruangan</string>
|
||
<string name="activity_type_pool_swimming">Berenang Kolam</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Pilih trek GPX</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
|
||
<string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
|
||
<string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
|
||
<string name="menuitem_alarm">Alarm</string>
|
||
<string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
|
||
<string name="devicetype_zepp_e">Zepp E</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_x">Amazfit X</string>
|
||
<string name="menuitem_compass">Kompas</string>
|
||
<string name="menuitem_music">Musik</string>
|
||
<string name="menuitem_more">Lain</string>
|
||
<string name="preferences_qhybrid_settings">Pengaturan Q Hybrid</string>
|
||
<string name="menuitem_sun_moon">Matahari & Bulan</string>
|
||
<string name="menuitem_voice_memos">Memo Suara</string>
|
||
<string name="menuitem_brightness">Kecerahan</string>
|
||
<string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="menuitem_screen_always_lit">Layar Selalu Nyala</string>
|
||
<string name="menuitem_volume">Volume</string>
|
||
<string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Saringan notifikasi disimpan</string>
|
||
<string name="language_and_region_prefs">Pengaturan bahasa dan wilayah</string>
|
||
<string name="hr_widget_date">Tanggal</string>
|
||
<string name="hr_widget_heart_rate">Detak jantung</string>
|
||
<string name="qhybrid_offset_time_by">geser waktu dengan</string>
|
||
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">gunakan tangan aktivitas sebagai penghitung notifikasi</string>
|
||
<string name="companiondevice_pairing_details">Mengaktifkan dukungan API CompanionDevice baru (hanya ada efek di Android 8 dan lebih) yang akan meningkatkan keandalan ketika perangkat harus dimulai ulang di latar belakang, membutuhkan menyandingan ulang ke Gadgetbridge untuk diterapkan</string>
|
||
<string name="laps_unit">putaran</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Berlawanan arah jarum jam</string>
|
||
<string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Nyalakan lampu belakang</string>
|
||
<string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Alih widget</string>
|
||
<string name="watchface_setting_button_move_hands">Gerakkan tangan</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_measurement">Pengukuran Detak Jantung otomatis</string>
|
||
<string name="prefs_noise_control">Kendali bunyi</string>
|
||
<string name="prefs_voice_detect">Deteksi suara</string>
|
||
<string name="prefs_double_tap_edge">Ketuk dua kali pada ujung</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_title">Optimalkan</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Memulai…</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Tinggi</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Standar</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Mati</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Pendek (15s)</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_off">Jangan matikan</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_playback_control">Kendali Pemutaran</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Ketika dimatikan</string>
|
||
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Atur kecerahan layar berdasarkan cahaya sekitar</string>
|
||
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">Kecerahan Otomatis</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_custom">Widget kustom</string>
|
||
<string name="pref_screen_brightness">Kecerahan Layar</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Durasi keterlihatan jam (dalam detik)</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Zona Waktu</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Waktu habis pembaruan dalam menit</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_biking">mengenal bersepeda</string>
|
||
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Berhenti Pelacakan Aplikasi Kesehatan</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_rowing">mengenal mendayung</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognition_mode_none">tidak ada</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognition_mode_ask">tanya</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_parent_folder">Tetapkan sebagai folder induk</string>
|
||
<string name="controlcenter_connected_fraction">Terhubung: %d/%d</string>
|
||
<string name="autoconnect_from_device_summary">Lakukan sebuah hubungan ketika hubungan dilakukan oleh perangkat, seperti headphone</string>
|
||
<string name="steps_streaks_hint">Serangkaian hari berturut-turut tanpa gangguan dengan tujuan langkah tercapai</string>
|
||
<string name="steps_streaks_since_date">Sejak %s</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Persentase hari dengan sasaran yang dicapai dalam relasi semua hari dengan langkah</string>
|
||
<string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Pencapaian langkah seharian saya!</string>
|
||
<string name="prefs_hourly_chime_summary">Jam tangan akan berbunyi setiap jam</string>
|
||
<string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
|
||
<string name="pref_header_authentication">Otentikasi</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Pelacak aktivitas yang disukai</string>
|
||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Notifikasi biasa</string>
|
||
<string name="pref_header_location">Lokasi</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_forcele">Selalu gunakan BLE</string>
|
||
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Coba dapatkan lokasi saat ini saat berjalan, gunakan lokasi yang disimpan sebagai cadangan</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Akan membuat catatan dari aplikasi jam tangan untuk dicatat oleh Gadgetbridge (membutuhkan koneksi ulang)</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Hanya klien GATT</string>
|
||
<string name="pref_title_screentime">Layar pada durasi</string>
|
||
<string name="preferences_hplus_settings">Pengaturan HPlus/Makibes</string>
|
||
<string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Beri tahu untuk panggilan tidak terjawab</string>
|
||
<string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">Detak jantung min</string>
|
||
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Jam tangan akan memperingati Anda ketika detak jantung Anda melebihi batasan.</string>
|
||
<string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Aktifkan alarm detak jantung</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_export_location">Ekspor lokasi</string>
|
||
<string name="not_connected">Tidak terhubung</string>
|
||
<string name="firmware_install_warning">ANDA MENCOBA UNTUK MEMASANG SEBUAH FIRMWARE, LANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI.
|
||
\n
|
||
\n
|
||
\n Firmware ini untuk Revisi Perangkat Keras: %s</string>
|
||
<string name="appversion_by_creator">%1$s oleh %2$s</string>
|
||
<string name="pref_header_vibration_count">Jumlah getaran</string>
|
||
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Jika jam tangan Anda bergetar, guncang perangkat atau tekan tombolnya.</string>
|
||
<string name="pref_screen_vibration_profile">Profil getaran</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Notifikasi panggilan masuk</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Peringatan Menganggur</string>
|
||
<string name="interval_five_minutes">setiap 5 menit</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_40">40 bpm</string>
|
||
<string name="title_activity_charts">Aktivitas dan Tidur</string>
|
||
<string name="title_activity_set_alarm">Atur alarm</string>
|
||
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Revisi perangkat keras tidak cocok!</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Terjadi masalah dengan transfer perangkat tegar. JANGAN MULAI ULANG Mi Band Anda!</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Masalah dengan transfer metadata perangkat tegar</string>
|
||
<string name="clock">Jam</string>
|
||
<string name="heart_rate">Detak jantung</string>
|
||
<string name="minutes_5">5 menit</string>
|
||
<string name="minutes_10">10 menit</string>
|
||
<string name="liveactivity_live_activity">Aktivitas langsung</string>
|
||
<string name="weeksteps_today_steps_description">Langkah hari ini, sasaran: %1$s</string>
|
||
<string name="prefs_find_phone_duration">Durasi bunyi dalam detik</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Putar pergelangan tangan untuk mengubah info</string>
|
||
<string name="waiting_for_reconnect">Menunggu untuk dihubungkan ulang</string>
|
||
<string name="discovery_attempting_to_pair">Mencoba menyanding dengan %1$s</string>
|
||
<string name="_pebble_watch_reply">Balas</string>
|
||
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bips">Amazfit Bip S</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
|
||
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
|
||
<string name="notification_channel_transfer_name">Transfer data</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Amazfit Bip S Lite</string>
|
||
<string name="menuitem_stopwatch">Stopwatch</string>
|
||
<string name="menuitem_events">Acara</string>
|
||
<string name="menuitem_barometer">Barometer</string>
|
||
<string name="share_log">Bagikan catatan</string>
|
||
<string name="title_activity_watch9_calibration">Kalibrasi Watch 9</string>
|
||
<string name="pref_title_contextual_arabic">Arab secara konteks</string>
|
||
<string name="menuitem_email">Surel</string>
|
||
<string name="prefs_fm_presets_presets">Prasetel</string>
|
||
<string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Masukkan setidaknya satu kata</string>
|
||
<string name="toast_app_must_be_selected">Aplikasi harus dipilih untuk diatur</string>
|
||
<string name="title_activity_notification_filter">Saringan Notifikasi</string>
|
||
<string name="filter_submode_all">Semua kata</string>
|
||
<string name="filter_mode_whitelist">Tampilkan ketika berisi kata</string>
|
||
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Kesalahan menimpa tombol</string>
|
||
<string name="qhybrid_vibration_strength">kekuatan getaran:</string>
|
||
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Mohon tetapkan hitungan langkah ke jutaan untuk mengaktifkan itu.</string>
|
||
<string name="qhybrid_time_shift">pergeseran waktu</string>
|
||
<string name="watch_not_connected">Jam tangan tidak terhubung</string>
|
||
<string name="about_additional_device_support">Dukungan perangkat tambahan</string>
|
||
<string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Simpan berkas aktivitas mentah</string>
|
||
<string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Beberapa berkas sudah ada. Timpa\?</string>
|
||
<string name="error_no_location_access">Akses lokasi harus diberikan dan diaktifkan untuk pemindaian untuk bekerja dengan benar</string>
|
||
<string name="error_retrieving_devices_database">Kesalahan mendapatkan perangkat dari basis data</string>
|
||
<string name="ignore_bonded_devices_description">Mengaktifkan opsi ini akan mengabaikan perangkat yang telah dijalin/disandingkan ketika memindai</string>
|
||
<string name="sports_activity_confirm_delete_title">Hapus %d aktivitas</string>
|
||
<string name="sports_activity_confirm_delete_description">Apakah Anda yakin ingin menghapus %d aktivitas\?</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_background">Latar belakang</string>
|
||
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Lingkaran tipis</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_2nd_tz">Zona waktu kedua</string>
|
||
<string name="enable_notifications_summary">Notifikasi untuk panggilan, pesan, dan lain-lain</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_summary">Pengukuran Detak Jantung berkala saat pagi hari dan saat tidur</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_interval">Frekuensi pengukuran</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
|
||
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">Mainkan panggilan melalui earbud Anda ketika berada di telinga Anda</string>
|
||
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Ubah Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="prefs_switch_control_left">Ubah kendali kiri</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_ambient">Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_settings_title">Opsi Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Suara Sekitar saat panggilan</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Blokir suara sekitar</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Dengar suara sendiri dengan jelas saat panggilan</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Pengoptimal Pembatalan Suara</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_description">Klik untuk memulai optimasi pembatalan suara.</string>
|
||
<string name="sony_touch_sensor">Kendali sensor sentuhan</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Sensitivitas Deteksi Suara</string>
|
||
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Mulai Pelacakan Aplikasi Kesehatan</string>
|
||
<string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">Berhenti Pendengar Lokasi GPS</string>
|
||
<string name="devicetype_vesc">VESC</string>
|
||
<string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
|
||
<string name="pref_media_forward">Lewati berikutnya</string>
|
||
<string name="pref_media_rewind">Lewati sebelumnya</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Sembunyikan teks saat waktu habis</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Tampilkan lingkaran saat waktu habis</string>
|
||
<string name="fossil_hr_button_config_info">Beberapa tombol tidak dapat diatur karena kemampuan mereka dikode secara keras dalam perangkat tegar.
|
||
\n
|
||
\nPeringatan: menekan lama pada tombol atas ketika sebuah wajah jam dari aplikasi Fossil resmi terpasang akan juga mengubah antara menampilkan/menyembunyikan widget.</string>
|
||
<string name="activity_DB_test_export_button">Jalankan Ekspor Otomatis Sekarang</string>
|
||
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_label">Hapus file dalam direktori Ekspor/Impor</string>
|
||
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_title">Hapus berkas dalam direktori Ekspor/Impor\?</string>
|
||
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_message">Benar-benar ingin hapus berkas dalam direktori Ekspor/Impor\?</string>
|
||
<string name="pebble_pairing_hint">Sebuah dialog penyandingan akan muncul di perangkat Android Anda. Jika tidak, lihat dalam laci notifikasi dan terima permintaan penyandingan. Juga terima di Pebble Anda setelah itu.</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_automatic">Otomatis (deteksi tidur)</string>
|
||
<string name="activity_type_activity">Aktivitas</string>
|
||
<string name="preferences_led_color">Warna LED</string>
|
||
<string name="hr_widget_last_notification">Notifikasi terakhir</string>
|
||
<string name="minSpeed">Minimum</string>
|
||
<string name="minPace">Kecepatan Paling Lambat</string>
|
||
<string name="flatSeconds">Datar</string>
|
||
<string name="baseAltitude">Ketinggian Dasar</string>
|
||
<string name="steps_unit">langkah</string>
|
||
<string name="ft">kaki</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_select">Periode waktu</string>
|
||
<string name="fossil_hr_auth_failed">Otentikasi gagal, kemampuan terbatas</string>
|
||
<string name="fossil_hr_edit_action">Sunting tindakan</string>
|
||
<string name="nothing_prefs_inear_title">Deteksi dalam telinga</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Fokus pada Suara</string>
|
||
<string name="about_description_generic">Pengganti untuk aplikasi gawai Android sumber tertutup dari vendor yang bebas dan tanpa awan.</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge berjalan</string>
|
||
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="about_activity_title_banglejs_main">Tentang Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js berjalan</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB berjalan</string>
|
||
<string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, Tanpa penyedia Pebble)</string>
|
||
<string name="about_activity_title_main_nopebble">Tentang Gadgetbridge Nightly Tanpa Pebble</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly GB TanpaPebble berjalan</string>
|
||
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Ikon dalam bilah status dan notifikasi di layar kunci ditampilkan</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Perbolehkan notifikasi dari aplikasi yang dipilih</string>
|
||
<string name="pref_blacklist_calendars">Daftar Hitam Kalender</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Penolakan Panggilan</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sinkron kalender</string>
|
||
<string name="pref_header_device_spec_settings">Pengaturan perangkat</string>
|
||
<string name="pref_title_sensors_altitude">Kalibrasi ketinggian</string>
|
||
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Kalibrasi</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_beep_once">Bunyi sekali</string>
|
||
<string name="prefs_hr_alarm_low">Batasan rendah</string>
|
||
<string name="prefs_hr_alarm_high">Batasan tinggi</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_export_interval">Interval ekspor</string>
|
||
<string name="pref_disable_new_ble_scanning">Nonaktifkan pemindaian BLE baru</string>
|
||
<string name="unknown_state">Keadaan tidak diketahui</string>
|
||
<string name="tap_connected_device_for_activity">Ketuk perangkat terhubung untuk aktivitas</string>
|
||
<string name="n_a">Tidak diketahui</string>
|
||
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Mendapatkan data aktivitas</string>
|
||
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Jam alarm</string>
|
||
<string name="interval_one_minute">setiap menit</string>
|
||
<string name="reminder_time">Waktu</string>
|
||
<string name="reminder_message">Pesan</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_year">%1$s, setiap tahun</string>
|
||
<string name="chart_no_data_synchronize">Tidak ada data. Sinkron perangkat\?</string>
|
||
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_text">Berkas yang diekspor dalam direktori Ekspor/Impor dapat diakses oleh aplikasi apa pun di perangkat. Anda mungkin ingin menghapus berkasi ini setelah penyinkronan atau pencadangan. Pastikan untuk memiliki cadangan sebelum menghapusnya. Berkas GPX, subdirektori dan berkas basis data yang diekspor secara otomatis (jika ada) tidak akan dihapus. Jalur ke direktori Ekspor/Impor adalah:</string>
|
||
<string name="dismiss">Abaikan</string>
|
||
<string name="unit_metric">Metrik</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_export_finished">Penghapusan selesai</string>
|
||
<string name="weather_notification_label">Pastikan kulit ini diaktifkan dalam aplikasi Notifikasi Cuaca untuk mendapatkan informasi cuaca di Pebble Anda.
|
||
\n
|
||
\nTidak ada pengaturan yang dibutuhkan di sini.
|
||
\n
|
||
\nAnda dapat mengaktifkan aplikasi cuaca sistem dari Pebble Anda dari pengelola aplikasi.
|
||
\n
|
||
\nWajah jam yang didukung akan menampilkan cuaca secara otomatis.</string>
|
||
<string name="title_activity_vibration">Getaran</string>
|
||
<string name="kind_resources">Sumber daya</string>
|
||
<string name="kind_app">Aplikasi</string>
|
||
<string name="devicetype_unknown">Perangkat Tidak Diketahui</string>
|
||
<string name="devicetype_test">Uji Coba Perangkat</string>
|
||
<string name="kind_agps_bundle">Bundel AGPS</string>
|
||
<string name="kind_gps_cep">Pembenaran Kesalahan GPS</string>
|
||
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
|
||
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_neo">Amazfit Neo</string>
|
||
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
|
||
<string name="add_test_device">Tambahkan perangkat uji coba</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3</string>
|
||
<string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
|
||
<string name="menuitem_activity">Riwayat Olahraga</string>
|
||
<string name="menuitem_cycles">Pelacakan Siklus</string>
|
||
<string name="menuitem_timer">Hitungan Mundur</string>
|
||
<string name="menuitem_breathing">Bernapas</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
|
||
<string name="notification_gps_text">Mengirim lokasi GPS ke %1$d perangkat</string>
|
||
<string name="devicetype_lefun">Lefun</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
|
||
<string name="pref_invalid_frequency_title">Frekuensi tidak absah</string>
|
||
<string name="filter_mode_none">Jangan saring</string>
|
||
<string name="filter_mode_blacklist">Blokir ketika berisi kata</string>
|
||
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Aktifkan ini untuk mendukung Arab kontekstual</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Bulan ini</string>
|
||
<string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Pencapaian Langkah</string>
|
||
<string name="pref_media_pause">Jeda Media</string>
|
||
<string name="averageKMPaceSeconds">Laju</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_custom_events">Acara kustom</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_sleep">Ukur saat tidur</string>
|
||
<string name="devicetype_nothingear1">Nothing Ear (1)</string>
|
||
<string name="pref_balance">Seimbang</string>
|
||
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 detik</string>
|
||
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Deteksi ketukan ganda bahkan jika tidak disentuh pada tempat sentuhan</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Santai</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout">Waktu habis</string>
|
||
<string name="pref_device_action_broadcast">Kirim Siaran</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps">Jumlah
|
||
\nlangkah</string>
|
||
<string name="steps_streaks_streak_days">Hari
|
||
\nBeruntun</string>
|
||
<string name="prefs_button_variable_actions">Pengaturan tekanan tombol rinci</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Dukungan untuk aplikasi yang mengirimkan notifikasi ke Pebble melalui PebbleKit.</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_use_as">Gunakan daftar Aplikasi untuk…</string>
|
||
<string name="pref_title_whenscreenon">…juga saat layar nyala</string>
|
||
<string name="pref_title_vibration_strength">Kekuatan getaran</string>
|
||
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Pengukuran detak jantung seharian</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Mati - abaikan, Nyala - tolak</string>
|
||
<string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Tekanan Darah SISTOLIK (tinggi)</string>
|
||
<string name="zetime_title_settings">Pengaturan ZeTime</string>
|
||
<string name="zetime_title_heartrate">Pengaturan detak jantung</string>
|
||
<string name="zetime_title_screentime">Durasi layar nyala dalam detik</string>
|
||
<string name="zetime_handmove_display">Pergerakan tangan</string>
|
||
<string name="zetime_calories_type_all">Kalori yang dibakar secara aktif dan tidak aktif</string>
|
||
<string name="zetime_date_format_1">TT/BB/HH</string>
|
||
<string name="zetime_date_format_2">HH/BB/TT</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Pengulangan</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Senin</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_we">Rabu</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_once">Getar sekali</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch">Dapatkan data aktivitas secara otomatis</string>
|
||
<string name="discovery_stop_scanning">Berhenti memindai</string>
|
||
<string name="discovery_start_scanning">Mulai penemuan</string>
|
||
<string name="discovery_bluetooth_le_scan">Pemindaian Bluetooth LE:</string>
|
||
<string name="action_discover">Hubungkan perangkat baru</string>
|
||
<string name="title_activity_android_pairing">Sandingkan perangkat</string>
|
||
<string name="pairing">Menyanding dengan %s…</string>
|
||
<string name="pairing_already_bonded">Sudah menjalin dengan %1$s (%2$s), menghubungkan…</string>
|
||
<string name="female">Wanita</string>
|
||
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Tidak ada alamat MAC yang dikirim, tidak dapat menyandingkan.</string>
|
||
<string name="male">Pria</string>
|
||
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Tidak ada data pengguna absah yang diberikan, menggunakan data pengguna buatan untuk sekarang.</string>
|
||
<string name="initializing">Memulai</string>
|
||
<string name="vibration_profile_long">Panjang</string>
|
||
<string name="miband_prefs_vibration">Getaran</string>
|
||
<string name="pref_header_vibration_settings">Pengaturan getaran</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Notifikasi generik</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Obrolan</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navigasi</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Jaringan sosial</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Notifikasi tidak aktif</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_135">135 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_130">130 bpm</string>
|
||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Batalkan untuk menghentikan getaran.</string>
|
||
<string name="reminder_once">Sekali</string>
|
||
<string name="reminder_every_month">Setiap bulan</string>
|
||
<string name="reminder_every_year">Setiap tahun</string>
|
||
<string name="reminder_delete_confirm_title">Hapus pengingat</string>
|
||
<string name="reminder_delete_confirm_description">Apakah Anda yakin ingin menghapus pengingat\?</string>
|
||
<string name="world_clock_timezone">Zona Waktu</string>
|
||
<string name="world_clock_delete_confirm_description">Apakah Anda yakin ingin menghapus jam dunia\?</string>
|
||
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Tidak ada tempat kosong</string>
|
||
<string name="world_clock_no_free_slots_description">Perangkat ini tidak memiliki tempat kosong untuk jam dunia (jumlah tempat: %1$s)</string>
|
||
<string name="world_clock_label">Label</string>
|
||
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Pemantauan stres</string>
|
||
<string name="dateformat_date_time">Waktu & tanggal</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Siarkan pesan untuk dikirim</string>
|
||
<string name="prefs_disconnect_notification">Putuskan notifikasi</string>
|
||
<string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Jumlah acara kalender yang akan disinkron</string>
|
||
<string name="spanish">Spanyol</string>
|
||
<string name="norwegian_bokmal">Bokmål Norwegia</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Simpan rekaman mentah dalam basis data</string>
|
||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Penghapusan basis data lawas</string>
|
||
<string name="activity_type_elliptical">Elips</string>
|
||
<string name="share">Bagikan</string>
|
||
<string name="devicetype_q8">Q8</string>
|
||
<string name="devicetype_id115">ID115</string>
|
||
<string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string>
|
||
<string name="devicetype_itag">iTag</string>
|
||
<string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
|
||
<string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
|
||
<string name="device_is_currently_bonded">SUDAH DIJALIN</string>
|
||
<string name="device_unsupported">TIDAK DIDUKUNG</string>
|
||
<string name="steps">Langkah</string>
|
||
<string name="maxPace">Kecepatan Paling Cepat</string>
|
||
<string name="averageHR">Detak Jantung</string>
|
||
<string name="maxHR">Detak Jantung Maks</string>
|
||
<string name="averageStride">Langkah Rata-Rata</string>
|
||
<string name="averageCadence">Irama Rata-Rata</string>
|
||
<string name="laps">Putaran</string>
|
||
<string name="maxCadence">Irama Maks</string>
|
||
<string name="activity_summaries_all_devices">Semua perangkat</string>
|
||
<string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Tindakan yang diatur di sini akan muncul di aplikasi Perjalanan di jam tangan Anda. Baca wiki untuk informasi lanjut cara menangani intent yang dihasilkan oleh tindakan ini.</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_presets">Prasetel posisi</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Gerakkan tangan relatif dengan waktu</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Tangan menit (-360 ke 360)</string>
|
||
<string name="watchface_upload_failed">Pengunggahan wajah jam gagal. Mohon coba lagi.</string>
|
||
<string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Sebuah wajah jam dengan nama ini sudah ada dalam tembolok. Apakah Anda ingin menimpanya\?</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_volume_left">Volume Sekitar Kiri</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_volume_right">Volume Sekitar Kanan</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_voice_focus">Fokus Suara</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Pembatalan Suara Aktif</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Tingkat Pembatalan Suara Aktif</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">Asisten Suara</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_anc">Pembatalan Suara Aktif</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Suara Sekitar Cepat</string>
|
||
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Perbolehkan kendali suara ketika menggunakan satu earbud saja</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Pembatalan suara ←→ Sekitar</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_anc_off">Pembatalan suara ←→ Mati</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">Sekitar ←→ Mati</string>
|
||
<string name="prefs_voice_detect_duration">Akhiri setelah diam selama:</string>
|
||
<string name="sony_pause_when_taken_off">Jeda ketika headphone tidak digunakan</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_left">Mode Tombol (Kiri)</string>
|
||
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Saklar Pelacakan Aplikasi Kesehatan</string>
|
||
<string name="error_setting_parent_folder">Kesalahan menetapkan folder induk: %s</string>
|
||
<string name="pref_title_device_internet_access">Perbolehkan akses internet</string>
|
||
<string name="pref_title_device_intents">Perbolehkan Intent</string>
|
||
<string name="pref_summary_device_internet_access">Perbolehkan aplikasi di perangkat ini mengakses internet</string>
|
||
<string name="simplified_chinese">Cina Disederhanakan</string>
|
||
<string name="traditional_chinese">Cina Tradisional</string>
|
||
<string name="pref_switch_noise_control">Ubah Kendali Suara</string>
|
||
<string name="Speed">Kecepatan</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Peringatan tidak aktif</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Pesan siaran dikirim dengan peristiwa. Parameter \'button_id\' ditambahkan secara otomatis untuk setiap pesan.</string>
|
||
<string name="device_not_connected">Tidak terhubung.</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter">Jangan Ganggu</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTR 3 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_use_as_deny">Mengabaikan notifikasi dari aplikasi yang dipilih</string>
|
||
<string name="pref_title_weather_summary">Digunakan untuk penyedia cuaca LineageOS, versi Android lain harus menggunakan aplikasi seperti \"Weather notification\". Temukan lebih banyak informasi di wiki Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Jika Anda masih ingin melanjutkan dan hal-hal masih bekerja dengan benar setelah itu, mohon beri tahu pengembang Gadgetbridge untuk mendaftar versi perangkat tegar %s ke daftar putih.</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_info_text">Pemasang Firmware/Muka Jam/Aplikasi/Berkas memungkinkan Anda untuk mengunggah/memasang berkas yang didukung (perangkat tegar, muka jam, GPS, sumber daya, fon...) ke perangkat. Lihat beberapa informasi lebih lanjut di wiki: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
|
||
<string name="seconds_5">5 detil</string>
|
||
<string name="seconds_10">10 detik</string>
|
||
<string name="seconds_11">11 detik</string>
|
||
<string name="seconds_12">12 detik</string>
|
||
<string name="seconds_13">13 detik</string>
|
||
<string name="seconds_14">14 detik</string>
|
||
<string name="autoExport_lastTime_label">Ekspor otomatis terakhir: %1$s</string>
|
||
<string name="activity_type_soccer">Sepak bola</string>
|
||
<string name="activity_type_climbing">Memanjat</string>
|
||
<string name="kind_watchface">Muka jam</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_pop">Amazfit Pop</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bipupro">Amazfit Bip U Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
|
||
<string name="devicetype_sonyswr12">Sony SWR12</string>
|
||
<string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
|
||
<string name="menuitem_pai">PAI</string>
|
||
<string name="menuitem_stress">Stres</string>
|
||
<string name="error_version_check_extreme_caution">PERINGATAN: Kesalahan ketika memeriksa informasi versi! Anda seharusnya tidak melanjutkan! Melihat nama versi \"%s\"</string>
|
||
<string name="calories_unit">kcal</string>
|
||
<string name="strokes_unit">str</string>
|
||
<string name="pref_header_filter">Saringan Aktivitas Olahraga</string>
|
||
<string name="pref_header_statistics">Statistik AKtivitas Olahraga</string>
|
||
<string name="activity_filter_individual_items">Item yang dipilih secara individu</string>
|
||
<string name="freestyle">Gaya bebas</string>
|
||
<string name="appmanager_app_edit">Sunting</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Ibaskan pergelangan tangan</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_device_info">Informasi Perangkat</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Gunakan headphone sebagaimana Anda biasanya gunakan. Jika kondisi penggunaan atau tekanan atmosfer berubah, jalankan pengoptimal lagi.</string>
|
||
<string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Tekanan atmosfir</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Pengoptimal Pembatalan Suara</string>
|
||
<string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Konfirmasi penyandingan pada perangkat dapat mengganggu. Menonaktifkannya mungkin menghilangkan kemampuan.</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Aktifkan konfirmasi penyandingan pada perangkat</string>
|
||
<string name="pref_header_calendar">Kalender</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_getting_files_title">Mendapatkan berkas perangkat tegar/aplikasi</string>
|
||
<string name="pref_header_system">Sistem</string>
|
||
<string name="pref_header_connection">Koneksi</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTS 3 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit X Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="pref_header_display">Tampilan</string>
|
||
<string name="pref_header_health">Kesehatan</string>
|
||
<string name="pref_header_time">Waktu</string>
|
||
<string name="pref_header_workout">Olahraga</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Pengaturan notifikasi Android</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Abaikan notifkasi prioritas rendah</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Hapus trek GPX</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Akhiram umum</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Lebih suka teks notifikasi panjang</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Jika tersedia, kirim teks notifikasi panjang ke perangkat</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Sembunyikan nama tapi tampilkan nomor</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Sembunyikan nomor tapi tampilkan nama</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Sembunyikan nama dan nomor</string>
|
||
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Sembunyikan konten</string>
|
||
<string name="pref_title_weather_location">Lokasi cuaca (untuk penyedia cuaca LineageOS)</string>
|
||
<string name="pref_blacklist_calendars_summary">Kalender yang di daftar hitam tidak akan disinkronkan ke perangkat</string>
|
||
<string name="pref_header_cannned_messages">Pesan kalengan</string>
|
||
<string name="pref_summary_canned_replies">Balas dari jam tangan menggunakan pesan prasetel</string>
|
||
<string name="pref_cache_weather_summary">Informasi cuaca akan disimpan di semua pemulaian ulang aplikasi.</string>
|
||
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_125">125 bpm</string>
|
||
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Ekspor setiap %d jam</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Ambang tinggi peringatan detak jantung</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Ambang rendah peringatan detak jantung</string>
|
||
<string name="dbaccess_error_executing">Kesalahan memulai \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Jika tidak di-ACK ke band, data aktivitas tidak disimpan. Berguna jika GB digunakan bersama dengan aplikasi lain.</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Aktivitas</string>
|
||
<string name="live_activity_total_steps">Jumlah langkah</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Tidur ringan</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Tidur nyenyak</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display">Layar Selalu Nyala</string>
|
||
<string name="prefs_password_summary">Kunci gelang dengan sebuah kata sandi ketika dilepaskan dari pergelangan</string>
|
||
<string name="on">Nyala</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">Ekspor otomatis diaktifkan.</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Ekspor otomatis belum dijadwalkan.</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_location">Lokasi tidak dapat dimengerti. Kemungkinan sistem perizinan Anda yang lebih baru. Kemungkinan ekspor otomatis tidak bekerja sekarang.</string>
|
||
<string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Dapatkan pengukuran detak jantung</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Tampilkan langkah, jarak, atau tidur saat ini pada kartu perangkat</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Mi Band 3 Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit Verge Lite Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res, dan akhirnya berkas .gps. Jam tangan Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res dan .gps jika berkas ini sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Firmware ini belum dicoba dan mungkin tidak kompatibel dengan Gadgetbridge.
|
||
\n
|
||
\nAnda DIHARUSKAN UNTUK TIDAK flash perangkat tegar ini!</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_warning_title">Peringatan</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_select_file">Pilih sebuah berkas yang Anda ingin unggah ke perangkat: %s</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_info_text_title">Pemasang Berkas</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Mohon hubungkan SETIDAKNYA SATU perangkat yang Anda ingin kirim berkas ke perangkat tersebut.</string>
|
||
<string name="pref_header_other">Lain</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Mohon hubungkan HANYA SATU perangkat yang Anda ingin kirim berkas ke perangkat tersebut.</string>
|
||
<string name="pref_title_minimize_priority">Sembunyikan notifikasi Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_filter">Blokir semua notifikasi ketika Jangan Ganggu diaktifkan di ponsel</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Mode privasi</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Paksa protokol notifikasi</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Gunakan dukungan eksperimental Pebble LE untuk semua Pebble, daripada BT klasik. Ini membutuhkan penyandingan ke non LE dahulu, lalu Pebble LE</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_none">Diam</string>
|
||
<string name="zetime_calories_type">Jenis kalori</string>
|
||
<string name="zetime_calories_type_active">Hanya kalori yang dibakar secara aktif</string>
|
||
<string name="title_activity_discovery">Penemuan perangkat</string>
|
||
<string name="discovery_entered_invalid_authkey">Kunci otentikasi rahasia yang Anda masukkan tidak absah! Tekan lama pada perangkat untuk menyunting.</string>
|
||
<string name="vibration_profile_staccato">Staccato</string>
|
||
<string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Atur pola getaran untuk notifikasi berbeda</string>
|
||
<string name="initialized">dimulai</string>
|
||
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Ada kesalahan menetapkan alarm, mohon coba lagi.</string>
|
||
<string name="chart_get_active_and_synchronize">Lakukan beberapa aktivitas dan sinkron perangkat.</string>
|
||
<string name="portuguese_br">Portugis (Brasil)</string>
|
||
<string name="activity_summary_today">Hari ini</string>
|
||
<string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
|
||
<string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
|
||
<string name="left">Kiri</string>
|
||
<string name="horizontal">Horizontal</string>
|
||
<string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Perbolehkan aplikasi pihak ketiga untuk mengubah pengaturan</string>
|
||
<string name="live_activity_max_heart_rate">Detak jantung saat ini / maks: %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Perbolehkan aplikasi pihak ketiga terpasang lain untuk menetapkan pengaturan perangkat melalui intent.</string>
|
||
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Alarm untuk disimpan untuk acara masa mendatang</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Tentukan tindakan tekanan tombol</string>
|
||
<string name="automatic">Otomatis</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Aktifkan getaran gelang</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Jeda maksimum antara tekanan</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Aktifkan getaran gelang pada pemicuan tindakan tombol</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Benar-benar ekspor data\? Data aktivitas dan preferensi sebelumnya (jika ada) akan ditimpa.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Diimpor.</string>
|
||
<string name="activity_DB_import_button">Impor Data</string>
|
||
<string name="activity_DB_delete_legacy_button">Hapus basis data lawas</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Kesalahan mengimpor basis data: %1$s</string>
|
||
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Penjalinan dengan %1$s langsung gagal.</string>
|
||
<string name="sensitive">Sensitif</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_always">Selalu</string>
|
||
<string name="discovery_yes_pair">Sandingkan</string>
|
||
<string name="discovery_pair_question">Pilih Sandingkan untuk menyandingkan perangkat Anda. Jika ini gagal, coba lagi tanpa penyandingan.</string>
|
||
<string name="activity_type_freestyle">Gaya bebas</string>
|
||
<string name="activity_type_swimming">Berenang</string>
|
||
<string name="activity_type_hiking">Mendaki</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_cycling">Bersepeda Dalam Ruangan</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Trek aktivitas Anda</string>
|
||
<string name="activity_type_swimming_openwater">Berenang (Air terbuka)</string>
|
||
<string name="activity_type_badminton">Bulu tangkis</string>
|
||
<string name="activity_type_pingpong">Ping Pong</string>
|
||
<string name="activity_type_strength_training">Pelatihan Kekuatan</string>
|
||
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
|
||
<string name="menuitem_takephoto">Remote Kamera</string>
|
||
<string name="menuitem_widgets">Widget</string>
|
||
<string name="menuitem_temperature">Suhu</string>
|
||
<string name="menuitem_flashlight">Senter</string>
|
||
<string name="menuitem_mutephone">Bisukan Ponsel</string>
|
||
<string name="menuitem_unknown_app">Tidak diketahui (%s)</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Tombol Bawah ganda</string>
|
||
<string name="pref_check_permission_status">Periksa status izin</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_clockwise">Arah jarum jam</string>
|
||
<string name="button_watchface_settings">Pengaturan wajah jam</string>
|
||
<string name="pref_media_playpause">Saklar pemutaran</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_fitness">Kesehatan Dalam Ruang</string>
|
||
<string name="activity_type_hiit">Pelatihan interval intensitas tinggi</string>
|
||
<string name="activity_type_dance">Menari</string>
|
||
<string name="activity_type_gymnastics">Senam</string>
|
||
<string name="activity_type_stretching">Peregangan</string>
|
||
<string name="activity_type_core_training">Pelatihan Inti</string>
|
||
<string name="activity_type_kickboxing">Tinju tendang</string>
|
||
<string name="activity_type_zumba">Zumba</string>
|
||
<string name="activity_type_street_dance">Menari Jalanan</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_ice_skating">Seluncur Es Dalam Ruangan</string>
|
||
<string name="activity_type_boxing">Tinju</string>
|
||
<string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Kecerdasan Aktivitas Pribadi</string>
|
||
<string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
|
||
<string name="menuitem_countdown">Hitungan mundur</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
|
||
<string name="note">Catatan</string>
|
||
<string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">pergeseran zona waktu kedua relatif ke UTC</string>
|
||
<string name="error_background_service_reason">Pemulaian layanan latar belakang gagal karena sebuah pengecualian. Kesalahan:</string>
|
||
<string name="pref_title_developer_settings">Pengaturan pengembang</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Perbolehkan intent eksternal berbahaya</string>
|
||
<string name="pref_media_play">Mainkan Media</string>
|
||
<string name="pref_write_logfiles_not_available">Pemulaian pencatatan berkas gagal, menulis berkas catatan saat ini tidak dimungkinkan. Mulai ulang aplikasi untuk mencoba memulai catatan berkas lagi.</string>
|
||
<string name="interval_forty_five_minutes">setiap 45 menit</string>
|
||
<string name="korean">Korea</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Detak jantung maks</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_function_long">Tombol Bawah panjang</string>
|
||
<string name="ascentMeters">Naik</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr2">Amazfit GTR 2</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string>
|
||
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
|
||
<string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
|
||
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
|
||
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
|
||
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
|
||
<string name="menuitem_workout_status">Status Olahraga</string>
|
||
<string name="watch9_calibration_button">Kalibrasi</string>
|
||
<string name="watch9_time_seconds">Detik:</string>
|
||
<string name="qhybrid_goal_in_steps">Sasaran dalam langkah</string>
|
||
<string name="averageAltitude">Rata-rata</string>
|
||
<string name="pressure_relief_summary">Cegah perasaan tekanan dalam telinga ketika tidak menggunakan Pembatalan Suara Aktif</string>
|
||
<string name="prefs_touch_lock">Kunci Sentuh</string>
|
||
<string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Lingkaran ganda</string>
|
||
<string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(untuk menonaktifkan secara seluruh, aktifkan gerakan relatif dan tetapkan semua nilai menjadi 0)</string>
|
||
<string name="pref_media_next">Trek Berikutnya</string>
|
||
<string name="discovery_bluetooth_scan">Pemindaian Bluetooth:</string>
|
||
<string name="pref_media_volumeup">Volume Atas</string>
|
||
<string name="pref_media_previous">Trek Sebelumnya</string>
|
||
<string name="prefs_activity_recognition">Pengaturan pengenalan aktivitas</string>
|
||
<string name="bengali">Benggala</string>
|
||
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Digunakan untuk memulai/menghentikan perekaman trek GPS di aplikasi kesehatan eksternal.</string>
|
||
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Kecilkan stempel waktu operasi pendapatan</string>
|
||
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Kecilkan stempel waktu operasi pendapatan ke menit. Nonaktifkan pengaturan ini untuk tetap dalam detik, jika Anda mengalami masalah saat mendapatkan olahraga sangat pendek.</string>
|
||
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Jangan ACK transfer data aktivitas</string>
|
||
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Akan menyimpan data aktivitas di perangkat bahkan setelah sinkronisasi. Berguna jika GB digunakan bersama dengan aplikasi lain.</string>
|
||
<string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Pengingat untuk disimpan untuk acara masa depan</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_actions">Tindakan tombol</string>
|
||
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Pemantauan kualitas pernapasan tidur</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Notifikasi sasaran</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action">Aktifkan tindakan tombol</string>
|
||
<string name="pref_title_force_white_color_scheme">Paksa hitam pada skema warna putih</string>
|
||
<string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Berguna jika jam tangan memiliki tangan gelap</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Pengingat hidrasi</string>
|
||
<string name="prefs_screen_timeout">Waktu Habis Layar</string>
|
||
<string name="czech">Ceko</string>
|
||
<string name="english">Inggris</string>
|
||
<string name="russian">Rusia</string>
|
||
<string name="german">Jerman</string>
|
||
<string name="icelandic">Islandia</string>
|
||
<string name="lithuanian">Lithuania</string>
|
||
<string name="persian">Persia</string>
|
||
<string name="extended_ascii">ASCII yang diperpanjang</string>
|
||
<string name="activity_prefs_discovery_pairing">Opsi Penemuan dan Penyandingan</string>
|
||
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Akan mentransfer data sejak %1$s</string>
|
||
<string name="pref_charts_range_off">Jangka bagan ditetapkan ke Minggu</string>
|
||
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Langkah per bulan</string>
|
||
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">24 jam lalu</string>
|
||
<string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Sasaran setiap hari: waktu bakar lemak dalam menit</string>
|
||
<string name="title_activity_pebble_pairing">Penyandingan Pebble</string>
|
||
<string name="activity_type_basketball">Bola basket</string>
|
||
<string name="activity_type_stepper">Stepper</string>
|
||
<string name="activity_type_not_worn">Perangkat tidak dipakai</string>
|
||
<string name="activity_type_running">Berlari</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
|
||
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
|
||
<string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (Firmware JF)</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts2e">Amazfit GTS 2e</string>
|
||
<string name="menuitem_findphone">Temukan Ponsel</string>
|
||
<string name="menuitem_sleep">Tidur</string>
|
||
<string name="menuitem_one_tap_measuring">Pengukuran Satu Ketukan</string>
|
||
<string name="menuitem_offline_voice">Suara Luring</string>
|
||
<string name="pref_invalid_frequency_message">Mohon masukkan frekuensi antara 87,5 dan 108,0</string>
|
||
<string name="appwidget_not_connected">Tidak terhubung, alarm tidak diatur.</string>
|
||
<string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Tindakan tekan lama tombol</string>
|
||
<string name="permission_notification_policy_access">%1$s membutuhkan akses ke pengaturan Jangan Ganggu untuk mencukupinya di jam tangan ketika layar ponsel sedang mati.
|
||
\n
|
||
\nMohon ketuk \'%2$s\' lalu \'%1$s\' dan aktifkan \'Perbolehkan Jangan Ganggu\', lalu ketuk \'Kembali\' untuk kembali ke %1$s.</string>
|
||
<string name="currentWorkoutLoad">Muatan Olahraga</string>
|
||
<string name="hrZoneExtreme">Ekstrim</string>
|
||
<string name="TrainingEffect">Efek Pelatihan</string>
|
||
<string name="ascentSeconds">Naik</string>
|
||
<string name="mi_h">mil/jam</string>
|
||
<string name="minutes_mi">mnt/mil</string>
|
||
<string name="backstroke">Gaya punggung</string>
|
||
<string name="prefs_operating_sounds">Suara Operasi</string>
|
||
<string name="qhybrid_summary_file_management">Unggah dan unduh berkas</string>
|
||
<string name="qhybrid_summary_calibration">Kalibrasi tangan jam</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Widget kustom</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">Widget zona waktu kedua</string>
|
||
<string name="prefs_sleep_time_summary">Menetapkan waktu ketika tidur didaftarkan</string>
|
||
<string name="prefs_vibration_enable">Aktifkan getaran</string>
|
||
<string name="prefs_switch_control_right">Ubah kendali kanan</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Rendah</string>
|
||
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Kendali Suara dengan satu earbud</string>
|
||
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 detik</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Vokal</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Mengukur kondisi pemakaian…</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_running">mengenal berlari</string>
|
||
<string name="info_no_devices_connected">tidak ada perangkat terhubung</string>
|
||
<string name="info_connected_count">%d perangkat terhubung</string>
|
||
<string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Nyalakan pada notifikasi baru</string>
|
||
<string name="connection_over_ble">Koneksi melalui BLE</string>
|
||
<string name="supercars_lights_label">Lampu</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_width">Lebar widget (dalam pizel)</string>
|
||
<string name="reminder_repeat">Ulangi</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_week">%1$s, setiap minggu</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_month">%1$s, setiap bulan</string>
|
||
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Gunakan sensor detak jantung untuk meningkatkan deteksi tidur</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">Kesalahan menghapus berkas dari direktori ekspor %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Timpa</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Penghapusan basis data Aktivitas lawas gagal.</string>
|
||
<string name="maximum_duration">Durasi</string>
|
||
<string name="choose_auto_export_location">Pilih lokasi ekspor</string>
|
||
<plurals name="widget_alarm_target_hours">
|
||
<item quantity="other">%d jam</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Menyelesaikan…</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Standar (30s)</string>
|
||
<string name="sony_connect_two_devices">Hubungkan ke 2 perangkat bersamaan</string>
|
||
<string name="share_log_warning">Diingat bahwa Gadgetbridge mencatat berkas yang mungkin berisi banyak informasi pribadi, termasuk tetapi tidak terbatas dengan data kesehatan, pengenal unik (seperti alamat MAC perangkat), preferensi musik, dll. Pertimbangkan untuk menyunting berkas dan menghapus informasi ini sebelum mengirim berkas ke laporan masalah publik.</string>
|
||
<string name="preferences_fm_frequency">Frekuensi FM</string>
|
||
<string name="preferences_rtl_settings">Dukungan Kanan Ke Kiri</string>
|
||
<string name="filter_mode">Mode Saring</string>
|
||
<string name="mode_configuration">Konfigurasi Mode</string>
|
||
<string name="activity_detail_show_gps_label">Tampilkan Trek GPS</string>
|
||
<string name="activity_filter_name_contains">Label</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Siarkan pesan</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Minggu sebelumnya</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Peningkatan Treble</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Peningkatan Bass</string>
|
||
<string name="sony_warn_sbc_codec">Peringatan: Pengaturan equalizer, posisi audio, dan sekitaran hanya bekerja untuk kodek audio SBC.</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Getar dua kali</string>
|
||
<string name="pref_title_authkey">Kunci Otentikasi</string>
|
||
<string name="medley">Campuran</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Tentang Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js berjalan</string>
|
||
<string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Kalibrasi Watch X Plus</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off">Daya Mati Otomatis</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat">Bicara untuk bercakap</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Kustom 2</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Kendali Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="filter_submode_at_least_one">Setidaknya salah satu kata</string>
|
||
<string name="prefs_key_vibration">Getaran Tombol</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_walking">mengenal berjalan</string>
|
||
<string name="activity_type_light_sleep">Tidur ringan</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_band5">Amazfit Band 5</string>
|
||
<string name="devicetype_binary_sensor">Sensor biner</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Otomatis</string>
|
||
<string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">Detak jantung maks</string>
|
||
<string name="dateformat_time">Waktu</string>
|
||
<string name="menuitem_nfc">NFC</string>
|
||
<string name="descentMeters">Turun</string>
|
||
<string name="steps_streaks">Langkah beruntun</string>
|
||
<string name="appmanager_app_share">Bagikan</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Mi Band 4 Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband5">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Mi Band 5 Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="power_mode_normal">Normal</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
|
||
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Hapus preferensi perangkat\?</string>
|
||
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Ini akan mengatur ulang preferensi perangkat untuk semua perangkat yang terhubung. Apakah Anda yakin\?</string>
|
||
<string name="appmanager_item_outdated">(lawas)</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit Cor Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit T-Rex Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res, dan akhirnya berkas .gps. Jam tangan Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res dan .gps jika berkas ini sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_warning_text">Fitur ini dapat mem-brick perangkat Anda. Walaupun ini tidak pernah terjadi ke pengembang siapa pun melalui flashing, ingat bahwa Anda melakukan ini dengan risiko Anda sendiri.</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTR 4 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit Neo Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="miband_firmware_known">Firmware ini telah dicoba dan diketahui kompatibel dengan Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_generic">Dukungan notifikasi generik</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Daftar abaikan aplikasi notifikasi media</string>
|
||
<string name="pref_summary_transliteration">Aktifkan ini jika perangkat Anda tidak memiliki dukungan untuk fon bahasa Anda</string>
|
||
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Memanjangkan atau memendekkan baris teks Kanan ke Kiri yang dipisah</string>
|
||
<string name="pref_title_message_privacy_mode">Mode privasi pesan</string>
|
||
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Tampilkan konten</string>
|
||
<string name="pref_applications_settings">Daftar aplikasi</string>
|
||
<string name="pref_summary_expose_hr">Perbolehkan aplikasi lain untuk mengakses data detak jantung saat Gadgetbridge sedang terhubung</string>
|
||
<string name="pref_title_connected_advertisement">Terlihat saat sedang terhubung</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Jika Pebble 2/Pebble LE Anda tidak bekerja sesuai harapan, coba tetapkan pengaturan ini untuk membatasi MTU (jangka absah 20–512)</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Aktifkan pencatatan aplikasi jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Ini hanya untuk Pebble 2 dan eksperimental, coba ini jika Anda mengalami masalah konektivitas</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Percobaan koneksi ulang</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Mengulangi pada saat setiap menit</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Ulangi untuk X menit</string>
|
||
<string name="prefs_screen_orientation">Orientasi layar</string>
|
||
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Alarm detak jantung</string>
|
||
<string name="zetime_analog_mode">Mode analog</string>
|
||
<string name="zetime_analog_mode_hands">Hanya tangan</string>
|
||
<string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Tangan dan langkah</string>
|
||
<string name="zetime_activity_tracking">Pelacakan aktivitas</string>
|
||
<string name="zetime_activity_tracking_summary">Menyalakan pelacakan aktivitas, akan menghitung langkah Anda dan lain-lain.</string>
|
||
<string name="pref_cover_to_mute">Tutupi untuk Membisukan</string>
|
||
<string name="pref_vibrate_for_alert">Getar untuk Peringatan</string>
|
||
<string name="pref_text_to_speech">Teks ke Suara</string>
|
||
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Tanggapi ketika memutar pergelangan tangan</string>
|
||
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Tanggapi ketika layar nyala</string>
|
||
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Tanggapi saat penerangan layar</string>
|
||
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Pengingat Kedaluwarsa AGPS</string>
|
||
<string name="pref_header_auto_export">Ekspor otomatis</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch_summary">Pendapatan hanya terjadi pada pembukaan kunci layar. Hanya bekerja jika mekanisme kunci ditetapkan!</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Ekspor otomatis diaktifkan</string>
|
||
<string name="pref_header_auto_fetch">Dapatkan secara otomatis</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Waktu minimum antara pendapatan</string>
|
||
<string name="discovery_scanning_intensity">Intensitas pemindaian</string>
|
||
<string name="connecting">Menhubungkan</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Notifikasi surel</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Notifikasi panggilan tidak terjawab</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_100">100 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_105">105 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_110">110 bpm</string>
|
||
<string name="reminder_time_once">%1$s, sekali</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Atur alarm</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_configure_reminders">Atur pengingat</string>
|
||
<string name="pref_world_clocks_summary">Atur jam untuk zona waktu lain</string>
|
||
<string name="reminder_date">Tanggal</string>
|
||
<string name="alarm_snooze">Tidur sebentar</string>
|
||
<string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Pilih pintasan pada layar gelang</string>
|
||
<string name="prefs_control_center_summary">Pilih item di tarik-turun pusat kendali</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Gelang akan bergetar untuk mengingatkan Anda untuk minum air</string>
|
||
<string name="bip_prefs_shortcuts">Pintasan</string>
|
||
<string name="prefs_control_center">Pusat Kendali</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Interval pengingat hidrasi (dalam menit)</string>
|
||
<string name="unit_imperial">Imperial</string>
|
||
<string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Tindakan Peristiwa 1</string>
|
||
<string name="maxStride">Langkah Maks</string>
|
||
<string name="maximumOxygenUptake">Serapan Oksigen Maksimum</string>
|
||
<string name="mi">mil</string>
|
||
<string name="gps_track">Trek GPS</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Durasi (dalam md)</string>
|
||
<string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Lingkaran bergaris</string>
|
||
<string name="nothing_prefs_inear_summary">Main/jeda musik berdasarkan jika Anda memakai earbud</string>
|
||
<string name="prefs_voice_detect_summary">Aktifkan suara Sekitar dan kecilkan pemainan secara otomatis ketika suara telah dideteksi</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
|
||
<string name="audio_codec">Kodek Audio</string>
|
||
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 detik</string>
|
||
<string name="error_deleting_device">Kesalahan menghapus perangkat: %s</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Pastikan bahwa perangkat %s dihubungkan</string>
|
||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Sinkronkan waktu ke perangkat Gadgetbridge ketika menghubungkan, dan ketika waktu atau zona waktu berubah di perangkat Android</string>
|
||
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Ikon dalam bilah status dan notifikasi di layar kunci disembunyikan</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Proses notifikasi media sebelum daftar aplikasi. Jika preferensi ini tidak dicentang, aplikasi media harus diperbolehkan di daftar aplikasi untuk kendali media bekerja pada perangkat.</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_messages_set">Perbarui di perangkat</string>
|
||
<string name="pref_header_development">Opsi pengembang</string>
|
||
<string name="pref_title_development_miaddr">Alamat Mi Band</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_settings">Pengaturan Pebble</string>
|
||
<string name="pref_header_activitytrackers">Pelacak aktivitas</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Sinkron Morpheuz</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Dukung panggilan keluar</string>
|
||
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Menonaktifkan ini juga akan menghentikan Pebble 2/LE untuk bergetar pada panggilan keluar</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Perbolehkan akses aplikasi Android pihak ketiga</string>
|
||
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Matahari terbit dan matahari terbenam</string>
|
||
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Kirim peristiwa kalender ke linimasa</string>
|
||
<string name="pref_title_location_aquire">Dapatkan lokasi</string>
|
||
<string name="toast_aqurired_networklocation">lokasi didapatkan</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Opsi ini memaksa menggunakan protokol notifikasi terkini berdasarkan versi perangkat tegar. KETAHUI APA YANG ANDA LAKUKAN!</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Pebble 2/LE batas GATT MTU</string>
|
||
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Membuat perangkat dapat ditemukan melalui Bluetooth bahkan saat terhubung</string>
|
||
<string name="pref_summary_device_intents">Perbolehkan aplikasi jam tangan Bangle.js untuk mengirim Intent Android, dan memperbolehkan aplikasi lain di Android (seperti Tasker) untuk mengirim data ke Bangle.js dengan Intent com.banglejs.uart.tx. Membutuhkan izin untuk menampilkan di atas aplikasi lain untuk bekerja di latar belakang.</string>
|
||
<string name="pref_summary_sync_calendar">Mengaktifkan peringatan kalender, bahkan saat putus hubungan</string>
|
||
<string name="pref_title_relax_firmware_checks">Aktifkan ini jika Anda ingin flash sebuah perangkat tegar yang tidak dimaksud untuk perangkat Anda (dengan risiko Anda sendiri)</string>
|
||
<string name="pref_display_add_device_fab_off">Hanya terlihat jika tidak ada perangkat yang ditambahkan</string>
|
||
<string name="pref_title_timeformat">Format waktu</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Ulangi notifikasi panggilan</string>
|
||
<string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Penanganan Panggilan</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Tombol abaikan/tolak panggilan</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Guncang pergelangan tangan untuk mengabaikan/menolak panggilan</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Menggandakan tindakan tombol jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Tampilkan data MENTAH di grafik aktivitas</string>
|
||
<string name="pref_sensors_bp_calibration">Kalibrasi tekanan darah</string>
|
||
<string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Tekanan darah DIASTOLIK (rendah)</string>
|
||
<string name="preferences_makibes_hr3_settings">Pengaturan Makibes HR3</string>
|
||
<string name="zetime_date_format">Format tanggal</string>
|
||
<string name="zetime_date_format_3">BB/HH/TT</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Selasa</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_th">Kamis</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Jumat</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">Minggu</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_beep">Bunyi berkelanjutan</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate">Getaran berkelanjutan</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_beep_twice">Bunyi dua kali</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Getar dan bunyi sekali</string>
|
||
<string name="title_activity_device_specific_settings">Perangkat spesifik perangkat</string>
|
||
<string name="pref_summary_authkey">Ubah kunci otentikasi ke sebuah kunci umum pada semua perangkat Android Anda yang Anda ingin hubungkan dari situ. Kunci bawaan sebelumnya untuk semua perangkat adalah 0123456789@ABCDE</string>
|
||
<string name="pref_explanation_authkey">Beberapa perangkat membutuhkan kunci penyandingan khusu untuk initialisasi paling pertama dari perangkat. Ketuk di sini untuk informasi lanjut di wiki.</string>
|
||
<string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Jika Anda mendapatkan pesan \"Perbarui aplikasi ke versi baru\" atau \"Update app to latest version\" pada gelang, pastikan untuk mencentang \"Protokol Otentikasi Baru\" di atas. Ketuk di sini untuk informasi lanjut di wiki.</string>
|
||
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Alarm detak jantung saat aktivitas olahraga</string>
|
||
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
|
||
<string name="pref_gps_mode_preset">Mode GPS</string>
|
||
<string name="pref_gps_combination">Kombinasi GPS</string>
|
||
<string name="pref_crown_vibration">Getaran Mahkota</string>
|
||
<string name="pref_alert_tone">Bunyi Peringatan</string>
|
||
<string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Waktu Pengingat Kedaluwarsa AGPS</string>
|
||
<string name="pref_workout_send_gps_title">Kirim GPS saat olahraga</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_title">Deteksi Olahraga</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_summary">Deteksi olahraga secara otomatis</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_categories_title">Kategori Olahraga</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Kategori olahraga untuk dideteksi secara otomatis</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Peringatan</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Beri tahu ketika olahraga dideteksi</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Sensitivitas</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Layar Tidur</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Tampilkan Layar Tidur ketika membangunkan layar saat mode tidur, untuk mengurangi gangguan</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Pengaktifan Pintar</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Aktifkan mode tidur secara otomatis ketika memakai gelang saat tidur</string>
|
||
<string name="discovery_scanning_intensity_warning">Jika Anda mengalami pembekuan atau tidak menanggapi, coba atur Intensitas pemindaian ke tingkat yang rendah. Jika perangkat Anda tidak ditemukan, coba atur Intesitas pemindaian ke tingkat yang tinggi.</string>
|
||
<string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Centang opsi ini jika perangkat Anda tidak dapat ditemukan saat penemuan</string>
|
||
<string name="connected">Terhubung</string>
|
||
<string name="test">Uji coba</string>
|
||
<string name="test_notification">Uji coba notifikasi</string>
|
||
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Ini adalah notifikasi uji coba dari Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Ketuk perangkat terhubung untuk pengelola aplikasi</string>
|
||
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Ketuk perangkat terhubung untuk getaran</string>
|
||
<string name="tap_a_device_to_connect">Ketuk sebuah perangkat untuk menghubungkan</string>
|
||
<string name="installation_successful">Terpasang</string>
|
||
<string name="app_install_info">Anda akan memasang aplikasi berikut:
|
||
\n
|
||
\n%1$s
|
||
\nVersi %2$s oleh %3$s
|
||
\n</string>
|
||
<string name="android_pairing_hint">Gunakan dialog penyandingan Bluetooth Android untuk menyanding perangkat.</string>
|
||
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Sandingkan Mi Band Anda</string>
|
||
<string name="pairing_creating_bond_with">Membuat hubungan dengan %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Tidak dapat menyanding dengan %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="pairing_in_progress">Proses menjalin sedang dilakukan: %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Pengaturan spesifik perangkat</string>
|
||
<string name="other">Lain</string>
|
||
<string name="vertical">Vertikal</string>
|
||
<string name="buttons_on_right">Tombol di kanan</string>
|
||
<string name="miband_pairing_tap_hint">Ketika Mi Band Anda bergetar dan berkedip, ketuk beberapa kali.</string>
|
||
<string name="candidate_item_device_image">Gambar perangkat</string>
|
||
<string name="miband_prefs_alias">Nama/Alias</string>
|
||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Pemantauan tidur</string>
|
||
<string name="pref_write_logfiles">Tulis berkas catatan</string>
|
||
<string name="pref_cache_weather">Simpan informasi cuaca</string>
|
||
<string name="sleep_activity_date_range">Dari %1$s sampai %2$s</string>
|
||
<string name="prefs_wearside">Memakai di kiri atau kanan\?</string>
|
||
<string name="prefs_weardirection">Arah pemakaian</string>
|
||
<string name="vibration_profile_default">Bawaan</string>
|
||
<string name="vibration_profile_short">Pendek</string>
|
||
<string name="vibration_profile_medium">Sedang</string>
|
||
<string name="vibration_profile_waterdrop">Tetesan air</string>
|
||
<string name="vibration_profile_ring">Dering</string>
|
||
<string name="vibration_try">Coba</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">Notifikasi SMS</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Peringatan daya rendah</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Daftar tugas</string>
|
||
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Pengukuran detak jantung seharian</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Temukan perangkat</string>
|
||
<string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Pola Getaran</string>
|
||
<string name="interval_ten_minutes">setiap 10 menit</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_45">45 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_50">50 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_115">115 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_120">120 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_140">140 bpm</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_145">145 bpm</string>
|
||
<string name="interval_one_hour">setiap jam</string>
|
||
<string name="stats_title">Zona kecepatan</string>
|
||
<string name="stats_x_axis_label">Jumlah menit</string>
|
||
<string name="stats_y_axis_label">Langkah per menit</string>
|
||
<string name="control_center_find_lost_device">Temukan perangkat hilang</string>
|
||
<string name="title_activity_set_reminders">Atur pengingat</string>
|
||
<string name="pref_world_clocks_title">Jam Dunia</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_day">%1$s, setiap hari</string>
|
||
<string name="reminder_every_day">Setiap hari</string>
|
||
<string name="reminder_every_week">Setiap minggu</string>
|
||
<string name="reminder_no_free_slots_title">Tidak ada tempat kosong</string>
|
||
<string name="title_activity_reminder_details">Detail pengingat</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Peringatan detak jantung (eksperimental)</string>
|
||
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Pantau tingkat stres saat beristirahat</string>
|
||
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Pantau oksigen darah secara otomatis seharian</string>
|
||
<string name="prefs_spo2_alert_threshold">Peringatan ambang SPO2</string>
|
||
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Pemantauan aktivitas</string>
|
||
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Tingkatkan frekuensi deteksi detak jantung secara otomatis ketika gelang mendeteksi olahraga fisik, untuk meningkatkan akurasi pendapatan detak jantung.</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Aktivitas Anda</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Pemasangan perangkat tegar selesai</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Pemasangan perangkat tegar selesai, memulai ulang perangkat…</string>
|
||
<string name="distance">Jarak</string>
|
||
<string name="heart_rate_result">Hasil pengukuran</string>
|
||
<string name="movement_intensity">Intensitas gerakan</string>
|
||
<string name="seconds_25">25 detik</string>
|
||
<string name="seconds_30">30 detik</string>
|
||
<string name="minutes_1">1 menit</string>
|
||
<string name="lack_of_step">Kekuarangan langkah: %1$d</string>
|
||
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Gunakan mode latensi rendah untuk flash perangkat tegar</string>
|
||
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Ini mungkin membantu pada perangkat di mana flash perangkat tegar gagal.</string>
|
||
<string name="live_activity_steps_history">Riwayat langkah</string>
|
||
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Firmware tidak kompatibel</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_display_items">Tampilkan item</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Jumlah tekanan tombol</string>
|
||
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">Riwayat langkah per menit</string>
|
||
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Firmware ini tidak kompatibel dengan perangkat ini</string>
|
||
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Pergeseran waktu perangkat dalam jam (untuk mendeteksi tidur pekerja pergeseran)</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Gelang tidak akan menerima notifikasi saat aktif</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Nonaktifkan peringatan tidak aktif selama interval waktu</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display_style">Gaya</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Aktifkan layar pada pengangkatan</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Atur pemantauan detak jantung</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Atur ambang pemantauan dan peringatan detak jantung</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Gelang akan bergetar ketika Anda belum aktif</string>
|
||
<string name="polish">Polandia</string>
|
||
<string name="romanian">Rumania</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_antilost_title">Anti kehilangan</string>
|
||
<string name="estonian">Estonia</string>
|
||
<string name="scandinavian">Skandinavia</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Waktu mulai</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_interface_language_title">Bahasa antarmuka</string>
|
||
<string name="portuguese_pt">Portugis (Portugal)</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Usap ke atas untuk membuka kunci layar gelang</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Kurangi kecerahan layar secara otomatis saat malam</string>
|
||
<string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Sasaran setiap hari: waktu berdiri dalam menit</string>
|
||
<string name="pref_charts_range_on">Jangka bagan ditetapkan ke Bulan</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Tidak dapat mengakses jalur ekspor. Mohon hubungi pengembang.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Data dihapus.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Penghapusan basis data gagal.</string>
|
||
<string name="activity_web_view">Aktivitas Tampilan Web</string>
|
||
<string name="activity_DB_ShowContentButton">Tampilkan konten direktori ekspor/impor</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Benar-benar hapus basis data aktivitas lawas\? Data aktivitas yang belum diimpor akan hilang.</string>
|
||
<string name="off">Mati</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_off">Mati</string>
|
||
<string name="normal">Normal</string>
|
||
<string name="smart">Pintar</string>
|
||
<string name="mi2_enable_text_notifications">Notifikasi teks</string>
|
||
<string name="mi3_night_mode_sunset">Pada matahari terbenam</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_scheduled">Dijadwalkan (interval waktu)</string>
|
||
<string name="activity_type_outdoor_running">Berlari Luar Ruangan</string>
|
||
<string name="activity_type_table_tennis">Tenis Meja</string>
|
||
<string name="discovery_enable_bluetooth">Aktifkan Bluetooth untuk menemukan perangkat.</string>
|
||
<string name="activity_type_bowling">Bowling</string>
|
||
<string name="activity_type_unknown">Aktivitas tidak diketahui</string>
|
||
<string name="activity_summary_edit_name_title">Sunting label</string>
|
||
<string name="activity_error_no_app_for_png">Untuk membagikan tangkapan layar, pasang sebuah aplikasi yang dapat menangani berkas gambar.</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
|
||
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
|
||
<string name="watch9_time_hours">Jam:</string>
|
||
<string name="menuitem_unknown">Tidak diketahui</string>
|
||
<string name="menuitem_nothing">Tidak ada</string>
|
||
<string name="menuitem_calendar">Kalender</string>
|
||
<string name="menuitem_todo">Tugas</string>
|
||
<string name="menuitem_phone">Ponsel</string>
|
||
<string name="menuitem_lockscreen">Layar kunci</string>
|
||
<string name="menuitem_workout_history">Riwayat Olahraga</string>
|
||
<string name="warning">Peringatan!</string>
|
||
<string name="add_widget">Tambahkan widget</string>
|
||
<string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Alarm Tidur</string>
|
||
<string name="widget_settings_select_device_title">Pilih perangkat</string>
|
||
<string name="title_activity_watch9_pairing">Penyandingan Watch 9</string>
|
||
<string name="widget_set_alarm_after">Tetapkan alarm setelah:</string>
|
||
<string name="appwidget_setting_alarm">Menetapkan alarm untuk %1$02d:%2$02d</string>
|
||
<string name="watch9_calibration_hint">Tetapkan waktu perangkat Anda yang ditampilkan kepada Anda sekarang.</string>
|
||
<string name="hr_appname_wellness">Kesehatan</string>
|
||
<string name="hr_appname_workout">Olahraga</string>
|
||
<string name="widget_10_minutes">10 menit</string>
|
||
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">timpa tombol</string>
|
||
<string name="hr_widget_active_minutes">Menit aktif</string>
|
||
<string name="quick_alarm_description">Alarm dari widget</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Tindakan tekanan pendek Tombol Atas</string>
|
||
<string name="about_contributors">Kontributor</string>
|
||
<string name="about_hash">Komit %s</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_function_long">Tombol Atas panjang</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Tindakan tekanan pendek Tombol Bawah</string>
|
||
<string name="about_core_team_title">Tim Inti (dalam urutan kontribusi kode pertama)</string>
|
||
<string name="about_additional_contributions">Banyak terima kasih kepada semua kontributor yang belum didaftarkan di sini untuk kontribusi kode, terjemahan, dukungan, ide, motivasi, laporan kutu, uang… ✊</string>
|
||
<string name="discover_unsupported_devices_description">Mengaktifkan opsi ini akan menampilkan semua perangkat Bluetooth saat memindai. Ketukan pendek akan menyalin nama perangkat dan alamat MAC ke papan klip. Tekanan lama akan meluncur dialog \'Tambahkan perangkat percobaan\'. Dapat memicu masalah pembekuan aplikasi.</string>
|
||
<string name="discover_unsupported_devices">Temukan perangkat yang tidak didukung</string>
|
||
<string name="permission_granting_mandatory">Izin ini dibutuhkan dan ketidakstabilan dapat terjadi jika tidak diberikan</string>
|
||
<string name="elevationGain">Kenaikan ketinggian</string>
|
||
<string name="HeartRateZones">Zona Detak Jantung</string>
|
||
<string name="hrZoneNa">Tidak diketahui</string>
|
||
<string name="hrZoneAnaerobic">Anaerobik</string>
|
||
<string name="minStride">Langkah Min</string>
|
||
<string name="minCadence">Irama Min</string>
|
||
<string name="hrZoneFatBurn">Bakaran Lemak</string>
|
||
<string name="averageStrokeDistance">Jarak Langkah Rata-Rata</string>
|
||
<string name="swolfIndex">swolfIndex</string>
|
||
<string name="swimStyle">swimStyle</string>
|
||
<string name="km">km</string>
|
||
<string name="averageStrokesPerSecond">Gaya Rata-Rata</string>
|
||
<string name="swim_style">gaya berenang</string>
|
||
<string name="averageLapPace">Kecepatan Putaran Rata-Rata</string>
|
||
<string name="activity_filter_to_placeholder">hari ini</string>
|
||
<string name="breaststroke">Gaya dada</string>
|
||
<string name="activity_filter_reset_filter">Atur Ulang Saringan</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Pada Tidur</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Pada Bangun</string>
|
||
<string name="fossil_hr_synced_activity_data">Data aktivitas disinkron</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Gunakan tombol di bawah untuk menyesuaikan tangan jam ke 12.00.</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_title_actions">Tindakan</string>
|
||
<string name="button_watchface_edit_name">Sunting nama</string>
|
||
<string name="button_watchface_select_image">Ubah gambar latar belakang</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_summary_actions">Tindakan untuk aplikasi Perjalanan</string>
|
||
<string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Abaikan panggilan dari jam tangan dengan sebuah pesan SMS</string>
|
||
<string name="pref_summary_physical_buttons">Atur kemampuan tombol fisik pada jam tangan</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Generik</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Perancang wajah jam</string>
|
||
<string name="pref_header_spo2">Oksigen Darah</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Terang</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Senang</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Lembut</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Manual</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Rendah</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Kustom 1</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Panjang (1m)</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_preferences">Atur preferensi</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Prasetel Kustom 2</string>
|
||
<string name="sony_notification_voice_guide">Panduan Notifikasi & Suara</string>
|
||
<string name="step_streak_longest">Terpanjang</string>
|
||
<string name="auto_reconnect_ble_summary">Coba hubungkan ke perangkat secara proaktif secara berkala</string>
|
||
<string name="controlcenter_toggle_details">Alih tampilan</string>
|
||
<string name="controlcenter_folder_name">Nama folder:</string>
|
||
<string name="steps_streaks_average_steps">Langkah
|
||
\nrata-rata</string>
|
||
<string name="steps_streaks_achievement_rate">Tingkat
|
||
\npencapaian</string>
|
||
<string name="connection_over_bt_classic">Hubungan melalui Bluetooth klasik</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_folder_title">Tetapkan atau buat folder baru</string>
|
||
<string name="autoconnect_from_device_title">Hubungkan pada koneksi dari perangkat</string>
|
||
<string name="step_streak_days_hint">Jumlah hari berurutan dengan sasaran langkah tercapai</string>
|
||
<string name="supercars_turbo_speed_label">Kecepatan Turbo</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Jumlah langkah dalam seluruh runtunan</string>
|
||
<string name="pref_title_rtl">Kanan ke Kiri</string>
|
||
<string name="pref_summary_rtl">Aktifkan ini jika perangkat Anda tidak dapat menampilkan bahasa kanan ke kiri</string>
|
||
<string name="ukranian">Ukraina</string>
|
||
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
|
||
<string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
|
||
<string name="devicetype_domyos_t540">Domyos T540</string>
|
||
<string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
|
||
<string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
|
||
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
|
||
<string name="quick_alarm">Alarm cepat</string>
|
||
<string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
|
||
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
|
||
<string name="ascentDistance">Jarak naik</string>
|
||
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
|
||
<string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="about_description_banglejs_nightly">Aplikasi pendamping Android untuk Bangle.js dibuat di atas proyek Gadgetbridge, dengan tambahan akses internet.
|
||
\n
|
||
\nKarena kebijakan Google Play Store, kami tidak diperbolehkan untuk menambahkan tautan donasi dalam aplikasi sendiri, tetapi jika Anda suka aplikasi ini pertimbangkan untuk berdonasi melalui laman beranda Gadgetbridge di bawah.</string>
|
||
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="dual_band">Jalur Ganda</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTR Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res, dan akhirnya berkas .gps. Jam tangan Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res dan .gps jika berkas ini sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="about_description_main_nightly">Pengganti untuk aplikasi gawai Android sumber tertutup dari vendor yang bebas dan tanpa awan. Rilis nightly dari Gadgetbridge. Tidak dapat dipasang jika Anda sudah punya aplikasi Gadgetbridge atau Pebble, karena konflik dalam penyedia Pebble.</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly Tanpa Pebble</string>
|
||
<string name="about_description_main_nopebble">Pengganti untuk aplikasi gawai Android sumber tertutup dari vendor yang bebas dan tanpa awan. Rilis nightly dari Gadgetbridge. Versi ini mengubah nama penyedia Pebble untuk mencegah konflik, jadi beberapa integrasi berkaitan dengan Pebble tidak akan bekerja, tetapi dapat dipasang di samping pemasangan Gadgetbridge yang sudah ada.</string>
|
||
<string name="gps">GPS</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTS Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res, dan akhirnya berkas .gps. Jam tangan Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res dan .gps jika berkas ini sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Anda akan memasang perangkat tegar %1$s dan %2$s, daripada yang sudah ada saat ini pada Mi Band Anda.</string>
|
||
<string name="about_activity_title_main_nightly">Tentang Gadgetbridge Nightly</string>
|
||
<string name="custom">Kustom</string>
|
||
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit Band 7 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit Cor 2 Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!
|
||
\n
|
||
\nSAMA SEKALI BELUM DICOBA, MUNGKIN ANDA HARUS FLASH SEBUAH FIRMWARE BEATS_W JIKA NAMA PERANGKAT ANDA ADALAH \"Amazfit Band 2\"</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband6">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Mi Band 6 Anda.
|
||
\n
|
||
\nPastikan Anda memasang berkas .fw, dan setelah itu berkas .res. Gelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .fw.
|
||
\n
|
||
\nCatatan: Anda tidak harus memasang .res jika sama persis dengan yang sebelumnya dipasang.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Ukuran Teks Bitmap</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Ukuran yang digunakan untuk rendering teks bitmap</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Jika Anda ingin pemuat aplikasi kustom letakkan URL https://…/android.html di sini. Jika tidak tinggalkan kosong untuk https://banglejs.com/apps</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Sinkron Kesehatan Pebble</string>
|
||
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Aktifkan dukungan eksperimental untuk aplikasi Android menggunakan PebbleKit</string>
|
||
<string name="pref_header_pebble_timeline">Linimasa Pebble</string>
|
||
<string name="pref_title_unit_system">Unit</string>
|
||
<string name="pref_header_sensors_calibration">Kalibrasi Sensor</string>
|
||
<string name="zetime_title_alarm_signaling">Tetapkan jenis isyarat untuk alarm</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Sinkron Misfit</string>
|
||
<string name="pref_summary_custom_deviceicon">Tampilkan sebuah ikon notifikasi Android spesifik perangkat daripada ikon Gadgetbridge ketika terhubung</string>
|
||
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Hapus notifikasi yang diabaikan secara otomatis</string>
|
||
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Notifikasi dihapus dari perangkat secara otomatis ketika diabaikan dari ponsel</string>
|
||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Geser teks notifikasi di luar layar</string>
|
||
<string name="pref_title_location_latitude">Garis lintang</string>
|
||
<string name="pref_title_location_longitude">Garis bujur</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Notifikasi saat panggilan ponsel</string>
|
||
<string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Paksa sinkron waktu pada hubungan ulang. Tangan analog mungkin menampilkan waktu yang salah!</string>
|
||
<string name="pref_gps_band">Gelang GPS</string>
|
||
<string name="pref_title_custom_deviceicon">Tampilkan ikon notifikasi spesifik perangkat</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Sabtu</string>
|
||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Hanya tampilkan ikon notifikasi</string>
|
||
<string name="pref_gps_satellite_search">Pencarian Satelit</string>
|
||
<string name="preferences_miband_settings">Pengaturan Mi Band / Amazfit</string>
|
||
<string name="watchface_install_info">Anda akan memasang wajah jam berikut:
|
||
\n
|
||
\n%1$s
|
||
\nVersi %2$s oleh %3$s
|
||
\n</string>
|
||
<string name="world_clock_delete_confirm_title">Hapus \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="title_activity_world_clock_details">Detail Jam Dunia</string>
|
||
<string name="buttons_on_left">Tombol di kiri</string>
|
||
<string name="discovery_connected_devices_hint">Buat perangkat Anda dapat ditemukan. Perangkat yang saat ini terhubung biasanya tidak akan ditemukan. Aktifkan lokasi (mis. GPS) di Android 6+. Nonaktifkan Perlindungan Privasi untuk Gadgetbridge, karena mungkin mogok dan memulai ulang ponsel Anda. Jika tidak ada perangkat yang ditemukan setelah beberapa menit, coba lagi setelah memulai ulang perangkat ponsel Anda.</string>
|
||
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Perangkat ini membutuhkan kunci otentikasi rahasia, tekan lama pada perangkat untuk memasukkannya. Baca wiki.</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Notifikasi kalender</string>
|
||
<string name="interval_fifteen_minutes">setiap 15 menit</string>
|
||
<string name="interval_thirty_minutes">setiap 30 menit</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_150">150 bpm</string>
|
||
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Akan mentransfer data %1$s dimulai dari %2$s</string>
|
||
<string name="reminder_no_free_slots_description">Perangkat ini tidak memiliki tempat kosong untuk pengingat (jumlah tempat: %1$s)</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Getar gelang ketika detak jantung melebihi ambang, tanpa aktivitas fisik apa pun yang ada dalam 10 menit terakhir. Fitur ini eksperimental, dan tidak dicoba secara lebih dalam.</string>
|
||
<string name="overstep">Terlalu banyak langkah: %1$d</string>
|
||
<string name="average">Rata-rata: %1$s</string>
|
||
<string name="error_background_service_reason_truncated">Pemulaian layanan latar belakang gagal karena…</string>
|
||
<string name="pref_check_permission_status_summary">Periksa dan tanya untuk izin yang belum ada bahkan ketika mereka belum dibutuhkan secara langsung. Hanya nonaktifkan ini jika perangkat Anda sebenarnya mendukung fitur apa pun. Tidak memberikan izin mungkin akan mengalami masalah!</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
|
||
<string name="kind_gps_almanac">GPS Almanac</string>
|
||
<string name="gpx_receiver_files_received">Berkas GPX yang diterima:</string>
|
||
<string name="activity_summaries">Aktivitas Olahraga</string>
|
||
<string name="menuitem_eject_water">Keluarkan Air</string>
|
||
<string name="prefs_autolight">Lampu otomatis</string>
|
||
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Bulan sebelumnya</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 hari</string>
|
||
<string name="italian">Italia</string>
|
||
<string name="french">Prancis</string>
|
||
<string name="notification_channel_name">Umum</string>
|
||
<string name="notification_channel_high_priority_name">Prioritas Tinggi</string>
|
||
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
|
||
<string name="kind_firmware">Firmware</string>
|
||
<string name="activity_filter_filter_title">Saring</string>
|
||
<string name="hrZoneAerobic">Aerobik</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Waktu akhir</string>
|
||
<string name="hrZoneWarmUp">Pemanasan</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Jam alarm</string>
|
||
<string name="prefs_password">Kata sandi</string>
|
||
<string name="activity_type_pilates">Pilates</string>
|
||
<string name="activity_type_volleyball">Bola voli</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_volume_control">Kendali Volume</string>
|
||
<string name="menuitem_female_health">Kesehatan Wanita</string>
|
||
<string name="menuitem_membership_cards">Kartu Keanggotaan</string>
|
||
<string name="elevationLoss">Kehilangan ketinggian</string>
|
||
<string name="menuitem_unsupported">[TIDAK DIDUKUNG] %s</string>
|
||
<string name="menuitem_theater_mode">Mode Teater</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
|
||
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Timpa pengaturan saat menghubungkan</string>
|
||
<string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Ketika menghubungkan ke gelang, timpa semua pengaturan yang di situ.</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Getaran dan bunyi berkelanjutan</string>
|
||
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Jenis Aktivitas Olahraga</string>
|
||
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Pilih jenis aktivitas untuk ditampilkan di layar olahraga</string>
|
||
<string name="swolf_index">indeks swolf</string>
|
||
<string name="strokes_second">str/d</string>
|
||
<string name="pref_title_middle_button_function_long">Tombol Tengah panjang</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Tombol Atas ganda</string>
|
||
<string name="pref_title_middle_button_function_double">Tombol Tengah ganda</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Amazfit Pop Pro</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Gaya mengikuti wajah jam</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Kesalahan mengekspor preferensi: %1$s</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Ambang tidak aktif (dalam menit)</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Hapus basis data aktivitas lawas\?</string>
|
||
<string name="pref_title_keep_data_on_device">Simpan data aktivitas di perangkat</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Gelang akan bergetar ketika sasaran langkah dicapai</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Aktifkan tindakan pada jumlah tekanan tombol yang ditetapkan</string>
|
||
<string name="charts_min_max_heartrate_popup">Detak jantung terendah: %1$d
|
||
\nDetak jantung tertinggi: %2$d
|
||
\nIntensitas gerakan:%3$s</string>
|
||
<string name="activity_db_management_empty_db_warning">Peringatan! Dengan menekan tombol ini Anda akan menghapus basis data Anda dan mulai dari awal.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Benar-benar hapus seluruh basis data\? Semua data aktivitas dan informasi tentang perangkat Anda akan hilang.</string>
|
||
<string name="permission_location">%1$s membutuhkan akses ke lokasi Anda di latar belakang untuk memungkinkan untuk tetap terhubung ke jam tangan Anda bahkan ketika layar Anda mati.
|
||
\n
|
||
\nMohon ketuk \'%2$s\' untuk menerima.</string>
|
||
<string name="permission_notification_listener">%1$s membutuhkan akses ke Notifikasi untuk dapat ditampilkan di jam tangan Anda ketika layar ponsel Anda mati.
|
||
\n
|
||
\nMohon ketuk \'%2$s\'\' lalu \'%1$s\' dan aktifkan \'Perbolehkan Akses Notifikasi\', lalu ketuk \'Kembali\' untuk kembali ke %1$s.</string>
|
||
<string name="permission_display_over_other_apps">%1$s membutuhkan izin untuk menampilkan di atas aplikasi lain untuk memperbolehkan jam tangan Bangle.js untuk memulai aktivitas melalui intent ketika %1$s berada dalam latar belakang.
|
||
\n
|
||
\nIni dapat digunakan untuk memulai sebuah aplikasi musik dan memutarkan lagu, dan banyak hal lain.
|
||
\n
|
||
\nMohon ketuk \'%2$s\' lalu \'%1$s\' dan aktifkan \'Izinkan tampil di atas aplikasi lain\', lalu ketuk \'Kembali\' untuk kembali ke %1$s.
|
||
\n
|
||
\nUntuk menghentikan %1$s meminta izin pergi ke \'Pengaturan\' dan hapus centang \'Periksa status izin\'.
|
||
\n
|
||
\nPastikan untuk memberikan %1$s izin yang dibutuhkan untuk berfungsi sesuai yang Anda harapkan.</string>
|
||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Operasi ekspor/impor menggunakan jalur berikut (lihat di bawah) ke sebuah direktori di perangkat Anda. Direktori ini dapat diakses oleh aplikasi Android lain dan komputer Anda. Dicatat, bahwa direktori dan semua berkas yang berisi akan dihapus jika Anda menghapus Gadgetbridge. Data berisi:
|
||
\n Export_preference - pengaturan global
|
||
\n Export_preference_MAC - pengaturan spesifik perangkat
|
||
\n Gadgetbridge - basis data perangkat dan aktivitas
|
||
\n Gadgetbridge_date - basis data yang diekspor pada sebuah tanggal
|
||
\n *.gpx - rekaman GPS
|
||
\n *.log - berkas catatan
|
||
\nPastikan Anda sudah tahu tempat untuk mencari berkas yang telah diekspor (atau tempatkan berkas yang Anda ingin impor) di situ:</string>
|
||
<string name="function_enabled">Diaktifkan</string>
|
||
<string name="world_clock_code">Kode</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (aplikasi Galaxy Wearable saja</string>
|
||
<string name="prefs_touch_lock_buds2">Kendali sentuh</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (aplikasi resmi saja)</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTS 4 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTS 4 Mini Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
|
||
<string name="intent_api_broadcast_export_title">Siarkan pada pengeksporan basis data</string>
|
||
<string name="pref_header_intent_api">API Intent</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Perbolehkan pemicuan penyinkronan aktivitas</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Perbolehkan memicu penyinkronan aktivitas melalui API Intent</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Perbolehkan pengeksporan basis data</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Perbolehkan memicu pengeksporan basis data melalui API Intent</string>
|
||
<string name="intent_api_broadcast_export_summary">Siarkan intent ketika pengeksporan basis data selesai</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">Pembatalan Kebisingan, Suara Sekitar, Mati</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">Pembatalan Kebisingan, Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">Pembatalan Kebisingan, Mati</string>
|
||
<string name="sony_quick_access_double_tap">Akses Cepat (Ketuk Dua Kali)</string>
|
||
<string name="sony_quick_access_triple_tap">Akses Cepat (Ketuk Tiga Kali)</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">Mode Tombol Kontrol Suara Sekitar</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">Suara Sekitar, Mati</string>
|
||
<string name="menuitem_wechat_pay">WeChat Pay</string>
|
||
<string name="pref_agps_update_time">Waktu Pembaruan AGPS</string>
|
||
<string name="pref_agps_expire_time">Waktu Kedaluwarsa AGPS</string>
|
||
<string name="appmanager_app_start">Mulai</string>
|
||
<string name="appmanager_downloaded_to_cache">%s telah diunduh ke tembolok</string>
|
||
<string name="appmanager_download_app_error">Terjadi kesalahan mengunduh aplikasi</string>
|
||
<string name="appmanager_watchface_activate">Aktifkan</string>
|
||
<string name="appmanager_app_download">Unduh ke tembolok</string>
|
||
<string name="appmanager_download_started">Pengunduhan aplikasi dimulai</string>
|
||
<string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit T-Rex 2 Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Aktifkan deteksi otomatis untuk olahraga ini</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_ask_first">Tanyakan saya terlebih dahulu</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Membutuhkan konfirmasi pada jam ketika mendeteksi olahraga ini</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_time">Menit aktif sebelum deteksi</string>
|
||
<string name="activity_type_rowing">Mendayung</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_time_summary">Jumlah menit olahraga harus berlangsung sebelum mendeteksinya</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_enabled">Deteksi diaktifkan</string>
|
||
<string name="georgian">Georgia</string>
|
||
<string name="devicetype_soflow_s06">SoFlow SO6</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_2_pro">Galaxy Buds2 Pro</string>
|
||
<string name="pref_title_lock_unlock">Kunci</string>
|
||
<string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Biarkan layar nyala saat berolahraga</string>
|
||
<string name="pref_camera_remote_title">Remot Kamera</string>
|
||
<string name="pref_camera_remote_summary">Memperbolehkan jam tangan untuk memicu kamera ponsel</string>
|
||
<string name="wifi_ssid">SSID</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_status">Keadaan Hotspot Wi-Fi</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_stop_summary">Hentikan hotspot Wi-Fi di jam tangan</string>
|
||
<string name="croatian">Kroasia</string>
|
||
<string name="status">Keadaan</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot">Hotspot Wi-Fi</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_summary">Atur hotspot Wi-Fi di jam tangan</string>
|
||
<string name="ftp_server_configuration">Konfigurasi Server FTP</string>
|
||
<string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Layar akan terus nyala saat berolahraga, dan kecerahan akan diatur untuk menampilkan data olahraga waktu nyata secara berkelanjutan</string>
|
||
<string name="stop">Berhenti</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_configuration">Konfigurasi Hotspot Wi-Fi</string>
|
||
<string name="ftp_server_status">Keadaan Server FTP</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_start_summary">Mulai hotspot Wi-Fi di jam tangan</string>
|
||
<string name="ftp_server">Server FTP</string>
|
||
<string name="ftp_server_start_summary">Mulai server FTP di jam tangan</string>
|
||
<string name="address">Alamat</string>
|
||
<string name="ftp_server_summary">Kontrol server FTP di jam tangan</string>
|
||
<string name="ftp_server_stop_summary">Hentikan server FTP di jam tangan</string>
|
||
<string name="ftp_server_root_dir">Direktori Akar</string>
|
||
<string name="username">Nama pengguna</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_summary">Nonaktifkan peredam bising secara otomatis saat Anda mulai berbicara.</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Kirim notifikasi yang terlewat ketika sebuah perangkat menghubungkan kembali setelah di luar jangka</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Kategori Pembaruan Pagi</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Tembolok saat di luar jangka</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_title">Pembaruan Pagi</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_summary">Menampilkan pembaruan setiap pagi</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Daftar kategori untuk ditampilkan setiap pagi</string>
|
||
<string name="yesterdays_activity">Aktivitas Kemarin</string>
|
||
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Lakukan dan terima panggilan secara langsung di jam tangan</string>
|
||
<string name="bluetooth_calls">Panggilan Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_calls_pairing">Penyandingan panggilan Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_calls_settings">Pengaturan panggilan Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_display_caller_title">Tampilkan informasi kontak</string>
|
||
<string name="pref_display_caller_summary">Tampilkan nomor telepon atau nama untuk panggilan masuk</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Sandingkan untuk panggilan Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Klik di sini untuk memulai proses penyandingan</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Cara menerima panggilan Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Untuk menerima panggilan Bluetooth, Anda harus menyandingkan ponsel Anda dengan bagian jam tangan yang kedua.</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Ketuk tombol di bawah untuk memulai proses penyandingan.</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Pergi ke pengaturan Bluetooth ponsel Anda, dan sandingkan dengan perangkat baru yang akan muncul (nama sama dengan jam tangan Anda, tetapi dengan akhiran, mis. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Aktifkan pengaturan panggilan Bluetooth di bawah.</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">PERINGATAN: Jika Anda mengaktifkan panggilan Bluetooth tanpa menyandingkan dengan bagian kedua, notifikasi panggilan mungkin tidak bekerja dengan seharusnya.</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Pembatalan bising ←→ Ambien ←→ Nonaktif</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_help_title">Mode Tombol - Bantuan</string>
|
||
<string name="quick_attention">Pengingat Cepat</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_help_summary">Deskripsi dari setiap mode tombol</string>
|
||
<string name="long_press">Tekan Lama</string>
|
||
<string name="single_tap">Ketuk Sekali</string>
|
||
<string name="continue_pressing">Lanjut Menekan</string>
|
||
<string name="triple_tap">Ketuk Tiga Kali</string>
|
||
<string name="double_tap">Ketuk Dua Kali</string>
|
||
<string name="menuitem_cards">Kartu</string>
|
||
<string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
|
||
<string name="prefs_shortcut_cards">Kartu Pintasan</string>
|
||
<string name="menuitem_forecast">Prakiraan</string>
|
||
<string name="prefs_shortcut_cards_summary">Kartu pintasan terlihat saat mengusap ke kanan di wajah jam. Ketika sebuah aplikasi sedang berjalan, kartu yang dibuat secara otomatis tidak berpengaruh oleh pengaturan ini.</string>
|
||
<string name="menuitem_total_workout">Jumlah olahraga</string>
|
||
<string name="menuitem_recommendation">Saran</string>
|
||
<string name="menuitem_last_workout">Olahraga terakhir</string>
|
||
<string name="menuitem_vo2_max">Maks VO</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Beberapa Data</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_rush">Cepat</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Data Kesederhanaan</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_vibrant">Cerah</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Sinar Bulan Zamrud</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Bumi Berputar</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_superposition">superposisi</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_minimalist">Minimalis</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Fantasi Merah</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_business_style">Gaya Bisnis</string>
|
||
<string name="menuitem_aqi">Indeks Kualitas Udara</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
|
||
<string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">Koneksi tidak dikonfirmasi di jam tangan, menggunakan mode tidak diautentikasi</string>
|
||
<string name="fossil_hr_confirm_connection">Harap konfirmasi di jam tangan Anda</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Anda akan memasang perangkat tegar %s pada Amazfit GTR 3 Pro Anda.
|
||
\n
|
||
\nGelang Anda akan dinyalakan ulang setelah memasang berkas .zip.
|
||
\n
|
||
\nLANJUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI!</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
|
||
<string name="fossil_hr_pairing_successful">Berhasil menyandingkan dengan jam tangan</string>
|
||
<string name="fossil_hr_pairing_failed">Penyandingan dengan jam tangan gagal</string>
|
||
<string name="fossil_hr_confirmation_skipped">Melewatkan konfirmasi pada perangkat</string>
|
||
<string name="fossil_hr_confirmation_timeout">Waktu konfirmasi habis, melanjutkan</string>
|
||
<string name="gpx_route_upload_failed">Pengunggahan rute GPX gagal</string>
|
||
<string name="gpx_route_upload_complete">Pengunggahan rute GPX selesai</string>
|
||
<string name="gpx_route_upload_in_progress">Mengunggah rute GPX</string>
|
||
<string name="activity_error_share_failed">Pembagian berkas gagal.</string>
|
||
<string name="kind_gpx_route">Rute GPX</string>
|
||
<string name="activity_detail_share_gps_label">Bagikan Trek GPS</string>
|
||
<string name="activity_detail_share_raw_summary">Bagikan Ikhtisar Mentah</string>
|
||
<string name="activity_detail_share_raw_details">Bagikan Detail Mentah</string>
|
||
<string name="dev_tools">Alat Pengembang</string>
|
||
<string name="debug_companion_show_associated">Tampilkan perangkat pendamping terkait</string>
|
||
<string name="debug_companion_pair_current">Sandingkan perangkat saat ini sebagai pendamping</string>
|
||
<string name="title_activity_set_contacts">Atur kontak</string>
|
||
<string name="pref_contacts_title">Kontak</string>
|
||
<string name="pref_contacts_summary">Atur kontak di jam tangan</string>
|
||
<string name="contact_no_free_slots_description">Perangkat ini tidak memiliki tempat kosong untuk kontak (jumlah tempat: %1$s)</string>
|
||
<string name="title_activity_contact_details">Detail kontak</string>
|
||
<string name="contact_phone_number">Nomor telepon</string>
|
||
<string name="contact_name">Nama</string>
|
||
<string name="contact_missing_name">Nama kontak kosong</string>
|
||
<string name="contact_delete_confirm_title">Hapus kontak</string>
|
||
<string name="contact_missing_number">Nomor kontak kosong</string>
|
||
<string name="contact_delete_confirm_description">Apakah Anda yakin ingin menghapus \'%1$s\'\?</string>
|
||
<string name="pref_header_navigation">Navigasi</string>
|
||
<string name="pref_summary_navigation_forward">Teruskan petunjuk dari aplikasi navigasi ke jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_forward">Kirim navigasi ke jam tangan</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Perbolehkan memicu menu perintah pengawakutu melalui API Intent</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Perbolehkan Perintah Pengawakutu</string>
|
||
<string name="voice_service_package_title">Paket layanan suara</string>
|
||
<string name="voice_service_package_summary">Aplikasi yang berisi layanan menangani perintah suara</string>
|
||
<string name="voice_service_class_title">Kelas layanan suara</string>
|
||
<string name="voice_service">Layanan Suara</string>
|
||
<string name="voice_service_class_summary">Jalur layanan lengkap penanganan perintah suara</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_summary">Aktifkan catatan dari aplikasi jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_title">Catatan aplikasi</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_start_summary">Mulai mencatat dari aplikasi jam tangan</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_stop_summary">Berhenti mencatat dari aplikasi jam tangan</string>
|
||
<string name="fwapp_install_device_not_supported">Berkas tidak dapat dipasang, perangkat tidak didukung.</string>
|
||
<string name="charts_legend_stress_average">Rata‐rata stres</string>
|
||
<string name="stress_moderate">Sedang</string>
|
||
<string name="share_screenshot">Bagikan tangkapan layar</string>
|
||
<string name="stress_relaxed">Santai</string>
|
||
<string name="stress_high">Tinggi</string>
|
||
<string name="screenshot_taken">Tangkapan layar diambil</string>
|
||
<string name="stress_mild">Ringan</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_uv_index">Indeks UV</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Hanya gunakan jaringan untuk menentukan lokasi</string>
|
||
<string name="title">Judul</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Gunakan data GPS ponsel</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Gunakan data GPS ponsel untuk menimpa data GPS dari perangkat Bangle</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Interval pembaruan data GPS</string>
|
||
<string name="description">Deskripsi</string>
|
||
<string name="preview_image">Pratinjau gambar</string>
|
||
<string name="status_icon">Ikon status</string>
|
||
<string name="changelog_full_title">Catatan Perubahan</string>
|
||
<string name="changelog_show_full">Lainnya…</string>
|
||
<string name="changelog_ok_button">Oke</string>
|
||
<string name="changelog_title">Apa Yang Baru</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Hanya gunakan penyedia jaringan untuk menentukan lokasi. Hal ini akan mengurangi konsumsi daya dengan mengorbankan keakuratan. Diperlukan koneksi ulang.</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Interval seberapa sering posisi gps diperbarui, dalam ms</string>
|
||
<string name="action_changelog">Catatan Perubahan</string>
|
||
<string name="pai_chart_per_month">PAI per bulan</string>
|
||
<string name="pai_day">Pemambahan PAI hari</string>
|
||
<string name="pai_plus_num">+%d</string>
|
||
<string name="pai_total">Jumlah PAI</string>
|
||
<string name="pai_chart_per_week">PAI per minggu</string>
|
||
<string name="num_min">%d mnt</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_package">Nama paket Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Hanya sinkronkan grup spesifik</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_groups">Grup untuk Disinkronkan</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_archived">Sinkronkan kartu yang terarsip</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Gagal membuka toko aplikasi untuk memasang Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_title">Sinkronkan Kartu Loyalitas</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_summary">Ketuk untuk menyinkronkan kartu ke jam tangan</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima dibutuhkan untuk mengelola kartu loyalitas</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Versi Catima yang terpasang tidak kompatibel dengan Gadgetbridge. Silakan perbarui Catima dan Gadgetbridge ke versi yang terbaru.</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Gadgetbridge perlu izin membaca pada kartu Catima untuk disinkronkan. Ketuk tombol ini untuk mengizinkan.</string>
|
||
<string name="loyalty_cards">Kartu Loyalitas</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_install">Pasang Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_open_catima">Buka Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_starred">Hanya sinkronkan kartu yang dibintangi</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_syncing">Menyinkronkan %d kartu loyalitas ke perangkat</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync">Sinkronkan</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_options">Opsi Sinkronisasi</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Izin dibutuhkan</string>
|
||
<string name="devicetype_bohemic_smart_bracelet">Bohemic Smart Bracelet</string>
|
||
<string name="pref_title_mb_intents">Intent Tombol Media Siaran Secara Langsung</string>
|
||
<string name="pref_summary_mb_intents">Aktifkan jika kontrol media perangkat tidak berfungsi untuk aplikasi tertentu</string>
|
||
<string name="devicetype_vivomove_hr">Garmin Vivomove HR</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogwb5600">Casio GW-B5600</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogmwb5000">Casio GMW-B5000</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Mendapatkan rangkuman olahraga</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sports_details">Mendapatkan detail olahraga</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Mendapatkan data tingkat pernapasan saat tidur</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_debug_logs">Mendapatkan catatan pengawakutu</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_spo2_data">Mendapatkan data SpO2</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_stress_data">Mendapatkan data stres</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_hr_data">Mendapatkan data detak jantung</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_pai_data">Mendapatkan data PAI</string>
|
||
<string name="activity_prefs_goals">Sasaran</string>
|
||
<string name="error_no_bluetooth_connect">Akses koneksi Bluetooth harus diberikan dan diaktifkan agar pemindaian dapat bekerja dengan baik</string>
|
||
<string name="permission_request">%1$s memungkinkan Anda untuk mengirim pesan dan data lain dari Android ke perangkat Anda. Untuk melakukan hal ini, diperlukan izin untuk mengakses data tersebut dan tanpa izin, aplikasi ini tidak akan berfungsi dengan baik.
|
||
\n
|
||
\nSekarang Anda akan dihadapkan pada beberapa dialog Android yang meminta izin tersebut.
|
||
\n
|
||
\nSilakan ketuk \'%2$s\' untuk melanjutkan.</string>
|
||
<string name="activity_type_windsurfing">Selancar angin</string>
|
||
<string name="activity_type_football">Sepak bola</string>
|
||
<string name="activity_type_baseball">Bisbol</string>
|
||
<string name="activity_type_handball">Bola tangan</string>
|
||
<string name="activity_type_tennis">Tenis</string>
|
||
<string name="activity_type_squash">Squash</string>
|
||
<string name="activity_type_rugby">Rugbi</string>
|
||
<string name="activity_type_weightlifting">Angkat Berat</string>
|
||
<string name="activity_type_dancing">Menari</string>
|
||
<string name="activity_type_skiing">Ski</string>
|
||
<string name="activity_type_snowboarding">Seluncur salju</string>
|
||
<string name="activity_type_riding">Menunggang Kuda</string>
|
||
<string name="activity_type_hockey">Hoki</string>
|
||
<string name="activity_type_icehockey">Hoki es</string>
|
||
<string name="activity_type_iceskating">Seluncur Es</string>
|
||
<string name="activity_type_golf">Golf</string>
|
||
<string name="activity_type_other">Lainnya</string>
|
||
<string name="withings_steel_hr">Withings Steel HR</string>
|
||
<string name="withings_calibration_text_activity_target">Terakhir, sejajarkan jarum penunjuk aktivitas ke 100%. Perlu diketahui bahwa jarum penunjuk ini hanya bergerak searah jarum jam.</string>
|
||
<string name="withings_bt_calibration_previous">Sebelumnya</string>
|
||
<string name="withings_bt_calibration_next">Lanjutkan</string>
|
||
<string name="activity_type_surfing">Berselancar</string>
|
||
<string name="activity_type_kitesurfing">Berselancar layang-layang</string>
|
||
<string name="error_no_bluetooth_scan">Akses pemindaian Bluetooth harus diberikan dan diaktifkan agar pemindaian dapat bekerja dengan baik</string>
|
||
<string name="withings_calibration_text_hours">Silakan gunakan dial di bawah ini untuk menyelaraskan jarum penunjuk jam ke angka 12.</string>
|
||
<string name="withings_calibration_text_minutes">Sekarang, gunakan dial untuk menyelaraskan jarum penunjuk menit ke angka 12.</string>
|
||
<string name="pref_theme_dynamic">Warna dinamis</string>
|
||
<string name="drag_handle">seret pegangan</string>
|
||
<string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Pengaturan Mi Band 1/2</string>
|
||
<string name="find_my_phone_found_it">DITEMUKAN</string>
|
||
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_summary">Picu sinkronisasi lengkap semua data aktivitas</string>
|
||
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_title">Sinkronisasi lengkap</string>
|
||
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_warning">Ini akan memicu sinkronisasi penuh semua data aktivitas dari perangkat. Ini mungkin memerlukan beberapa menit untuk selesai.</string>
|
||
<string name="menuitem_zepp_coach">Zepp Coach</string>
|
||
<string name="pref_show_changelog">Tampilkan catatan perubahan saat aplikasi dibuka</string>
|
||
<string name="pref_canned_message">Pesan</string>
|
||
<string name="preferences_miband_1_2_warning">Peringatan: Preferensi ini hanya berlaku pada Mi Band 1 dan 2.</string>
|
||
<string name="pref_show_changelog_summary">Tampilkan catatan perubahan sejak versi terakhir setelah Gadgetbridge diperbarui</string>
|
||
<string name="pref_theme_dynamic_colors_not_available_warning">Warna dinamis tidak tersedia pada perangkat Anda, hanya Android 12+ mendukung fitur ini. Gadgetbridge akan menggunakan warna Materia) 3 bawaan.</string>
|
||
<string name="pref_theme_dynamic_colors_explanation">Catatan: untuk tema warna dinamis, Anda perlu mengaktifkan Warna Wallpaper atau Palet Warma di pengaturan Android 12+ Anda. Jika tidak, Gadgetbridge akan menggunakan warna Material 3 bawaan.</string>
|
||
</resources> |