mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2025-01-25 09:07:33 +01:00
7e1700250f
When enabled it forces to use 3.x notifications on FW 3.x (2.x notifcations on FW 2.x) When disabled 2.x notification on FW 2.x and 1.x notifications on FW 2.x are used (which is recommended) This allows Pebble Time users to do further tests.
98 lines
6.8 KiB
XML
98 lines
6.8 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
|
|
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
|
|
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="action_debug">Debug</string>
|
|
<string name="action_quit">Beenden</string>
|
|
<string name="title_activity_debug">Debug</string>
|
|
<!--Strings related to AppManager-->
|
|
<string name="title_activity_appmanager">App Manager</string>
|
|
<string name="appmananger_app_delete">Löschen</string>
|
|
<!--Strings related to AppInstaller-->
|
|
<string name="title_activity_appinstaller">App Installer</string>
|
|
<!--Strings related to Settings-->
|
|
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="pref_header_general">Allgemeine Einstellungen</string>
|
|
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Verbinde, wenn Bluetooth eingeschaltet wird</string>
|
|
<string name="pref_header_datetime">Datum und Zeit</string>
|
|
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Uhrzeit synchronisieren</string>
|
|
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synchronisiere die Urzeit mit dem Gerät (bei Verbindingsaufbau und wenn die Zeit oder Zeitzone auf dem Android Gerät eingestellt wird)</string>
|
|
<string name="pref_header_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
|
|
<string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
|
|
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Nachrichten</string>
|
|
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Unterstützung für Anwendungen, die Benachrichtigungen per Intent an die Pebble schicken. Kann für Conversations verwendet werden.</string>
|
|
<string name="pref_title_notifications_generic">Andere Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="pref_title_whenscreenon">… auch wenn der Bildschirm an ist</string>
|
|
<string name="always">immer</string>
|
|
<string name="when_screen_off">wenn der Bildschirm aus ist</string>
|
|
<string name="never">niemals</string>
|
|
<string name="pref_header_development">Entwickleroptionen</string>
|
|
<string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band MAC Adresse</string>
|
|
<string name="not_connected">nicht verbunden</string>
|
|
<string name="connecting">verbinde</string>
|
|
<string name="connected">verbunden</string>
|
|
<string name="unknown_state">unbekannter Zustand</string>
|
|
<string name="connectionstate_hw_fw">HW: %1$s FW: %2$s</string>
|
|
<string name="connectionstate_fw">FW: %1$s</string>
|
|
<string name="_unknown_">(unknown)</string>
|
|
<string name="test">Test</string>
|
|
<string name="test_notification">Test Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Dies ist eine Test Benachrichtigung von Gadgetbridge</string>
|
|
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth wird nicht unterstützt.</string>
|
|
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth ist abgeschaltet.</string>
|
|
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">berühre das verbundene Gerät, um den App Mananger zu starten</string>
|
|
<string name="tap_a_device_to_connect">berühre ein Gerät zum verbinden</string>
|
|
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Verbindung kann nicht aufgebaut werden. BT Adresse ungültig?</string>
|
|
<string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge läuft</string>
|
|
<string name="battery_low">niedrig</string>
|
|
<string name="battery_medium">mittel</string>
|
|
<string name="battery_full">voll</string>
|
|
<string name="battery_not_charging">lädt nicht</string>
|
|
<string name="installing_binary_d_d">installiere Datei %1$d/%2$d</string>
|
|
<string name="installation_failed_">Installation fehlgeschlagen!</string>
|
|
<string name="installation_successful">Installation erfolgreich</string>
|
|
<string name="firmware_install_warning">DU VESUCHST EINE FIRMWARE ZU INSALLIEREN, FAHRE AUF DEIN EIGENES RISIKO FORT.\n\n\n Diese Firmware is für HW Revision: %s</string>
|
|
<string name="app_install_info">Du bist dabei die folgende app zu installieren:\n\n\n%1$s Version %2$s von %3$s\n</string>
|
|
<string name="n_a">N/A</string>
|
|
<string name="initialized">initialisiert</string>
|
|
<string name="appversion_by_creator">%1$s von %2$s</string>
|
|
<string name="title_activity_discovery">Gerätesuche</string>
|
|
<string name="discovery_stop_scanning">Suche beenden</string>
|
|
<string name="discovery_start_scanning">Suche starten</string>
|
|
<string name="action_discover">Gerät suchen</string>
|
|
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="title_activity_android_pairing">Gerät paaren</string>
|
|
<string name="android_pairing_hint">Verwende den Android Bluetooth Paaren-Dialog um Dein Gerät zu paaren.</string>
|
|
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Paare Dein Mi Band</string>
|
|
<string name="miband_pairing">Paarung mit %s…</string>
|
|
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Kein MAC Adresse bekommen, kann nicht paaren.</string>
|
|
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Gerätespezifische Einstellungen</string>
|
|
<string name="preferences_miband_settings">Mi Band Einstellungen</string>
|
|
<string name="male">männlich</string>
|
|
<string name="female">weiblich</string>
|
|
<string name="other">anderes</string>
|
|
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Keine gültigen Benutzerinformationen angegeben, verwende Dummy-Daten für\'s Erste.</string>
|
|
<string name="miband_pairing_tap_hint">Wenn Dein Mi Band vibriert und blinkt, tippe ein paar Mal schnell hintereinander darauf.</string>
|
|
<string name="appinstaller_install">Installieren</string>
|
|
<string name="discovery_connected_devices_hint">Mach Dein Gerät auffindbar. Derzeit verbundene Geräte sind in der Regel nicht auffindbar.</string>
|
|
<string name="discovery_note">Tipp:</string>
|
|
<string name="candidate_item_device_image">Bild des Geräts</string>
|
|
<string name="miband_prefs_about_you">Über Dich</string>
|
|
<string name="miband_prefs_alias">Name/Alias</string>
|
|
<string name="miband_prefs_year_birth">Geburtsjahr</string>
|
|
<string name="miband_prefs_gender">Geschlecht</string>
|
|
<string name="miband_prefs_height_cm">Größe in cm</string>
|
|
<string name="miband_prefs_weight_kg">Gewicht in kg</string>
|
|
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Hole Aktivitätsdaten</string>
|
|
<string name="controlcenter_disconnect">Trennen</string>
|
|
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Aktivitätsdaten holen</string>
|
|
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Schlafmonitor (ALPHA)</string>
|
|
<string name="initializing">initialisiere</string>
|
|
<string name="pref_header_vibration_count">Anzahl der Vibrationen</string>
|
|
<string name="pref_write_logfiles">Log-Dateien schreiben (Neustart erforderlich)</string>
|
|
<string name="title_activity_sleepmonitor">Schlafmonitor</string>
|
|
<string name="pref_title_pebble_settings">Pebble Einstellungen</string>
|
|
</resources>
|