Gadgetbridge/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_quit">Avsluta</string>
    <string name="action_donate">Donera</string>
    <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synkronisera</string>
    <string name="controlcenter_find_device">Hitta försvunnen enhet</string>
    <string name="controlcenter_take_screenshot">Skärmdump</string>
    <string name="controlcenter_change_led_color">Ändra LED-färg</string>
    <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Ändra FM-frekvens</string>
    <string name="controlcenter_connect">Anslut…</string>
    <string name="controlcenter_disconnect">Koppla ifrån</string>
    <string name="controlcenter_delete_device">Ta bort enhet</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_name">Ta bort %1$s</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Detta kommer att ta bort enheten och radera all tillhörande information!</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Öppna navigationspanelen</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Stäng navigationspanelen</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Tryck länge på kortet för att koppla ifrån</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Kopplar ifrån</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Ansluter…</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Tar en skärmdump av enheten</string>
    <string name="controlcenter_calibrate_device">Kalibrera enhet</string>
    <string name="title_activity_debug">Avlusa</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Vill du verkligen återställa till fabriksinställningar\?</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset">En återställning till fabriksinställningar kommer att radera all data från den anslutna enheten (om detta stöds). Enheter från Xiaomi/Huami kommer också att få nya/ändrade Blåtands- och MAC-adresser, och kommer att synas som nya enheter i Gadgetbridge.</string>
    <string name="title_activity_appmanager">Apphanterare</string>
    <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Appar i cachen</string>
    <string name="appmanager_installed_watchapps">Installerade appar</string>
    <string name="appmanager_installed_watchfaces">Installerade urtavlor</string>
    <string name="appmananger_app_delete">Ta bort</string>
    <string name="appmananger_app_delete_cache">Ta bort och rensa från cacheminnet</string>
    <string name="appmananger_app_reinstall">Installera om</string>
    <string name="appmanager_app_openinstore">Sök i Pebble appstore</string>
    <string name="appmanager_health_activate">Aktivera</string>
    <string name="appmanager_health_deactivate">Avaktivera</string>
    <string name="appmanager_weather_activate">Aktivera systemets väderapp</string>
    <string name="appmanager_weather_deactivate">Avaktivera systemets väderapp</string>
    <string name="appmanager_weather_install_provider">Installera väder appen</string>
    <string name="app_move_to_top">Lägg överst</string>
    <string name="blacklist_all_for_notifications">Svartlista alla för aviseringar</string>
    <string name="title_activity_calblacklist">Svartlistade kalendrar</string>
    <string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/App-installerare</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Röd</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
    <string name="appmanager_hrm_activate">Aktivera pulsmätare</string>
    <string name="appmanager_hrm_deactivate">Avaktivera pulsmätare</string>
    <string name="app_configure">Konfigurera</string>
    <string name="sonyswr12_settings_title">Inställningar Sony SWR12</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Låg vibration aktiverad</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Energisparläge är på</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Smart larmintervall på några minuter</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Aktivera låg vibrationsintensitet på armbandet</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Energisparläget stänger av periodisk automatisk mätning av hjärtfrekvensen, vilket ökar arbetstiden</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Smart alarmintervall är intervall före installerat larm. I detta intervall försöker enheten att upptäcka den lättaste fasen av sömn för att vakna användare</string>
    <string name="devicetype_galaxybuds_2"/>
    <string name="about_activity_title_generic">Om Gadgetbridge</string>
    <string name="about_activity_title_main_nightly">Om Gadgetbridge Nightly</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js körs</string>
    <string name="about_description_main_nightly">Fri mjukvara utan molnlagring som ersätter produkttillverkares proprietära androidappar. Nattliga släpp av Gadgetbridge. Den kan inte installeras om du redan har antingen Gadgetbridge eller Pebble-appen installerad, på grund av en konflikt i Pebble-leverantören.</string>
    <string name="about_description_main_nopebble">Fri mjukvara utan molnlagring som ersätter produkttillverkares proprietära androidappar. Nattliga utgivningar av Gadgetbridge. Den här versionen har bytt namn på Pebble-leverantören för att förhindra konflikter, så vissa Pebble-relaterade integrationer kommer inte att fungera, men den kan installeras tillsammans med en befintlig Gadgetbridge-installation.</string>
    <string name="all_satellites">Alla satelliter</string>
    <string name="find_lost_device_message">Sök efter %1$s\?</string>
    <string name="speed_first">Hastighet först</string>
    <string name="controlcenter_power_off">Stäng av</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Stäng av</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Sömn</string>
    <string name="accuracy">noggrannhet</string>
    <string name="balanced">Balanserad</string>
    <string name="power_saving">Energibesparing</string>
    <string name="custom">Anpassad</string>
    <string name="single_band">Enkelband</string>
    <string name="dual_band">Dubbelband</string>
    <string name="low_power_gps">Strömsnål GPS</string>
    <string name="accuracy_first">Noggrannhet först</string>
    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge körs</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_main">Om Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="about_description_banglejs_main">Följeslagarapp för Bangle.js byggd på Gadgetbridge projektet, med Internetåtkomst.
\n
\nPå grund av Google Play Butikens policyer får vi inte ha en donationslänk i själva appen. Men om du gillar den här appen kan du överväga att donera via Gadgetbridges hemsida nedan.</string>
    <string name="about_description_generic">Fri mjukvara utan molnlagring som ersätter produkttillverkares proprietära androidappar.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB körs</string>
    <string name="about_activity_title_main_nopebble">Om Gadgetbridge Nightly No Pebble</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Visa aktivitetsinformation på enhetskortet</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly NoPebble GB körs</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Är du säker på att du vill stänga av enheten\?</string>
    <string name="device_card_activity_card_title">Aktivitetsinformation på enhetskortet</string>
    <string name="device_card_activity_card_title_summary">Välj vilken aktivitetsinformation som ska visas på enhetskortet</string>
    <string name="controlcenter_set_alias">Ange alias</string>
    <string name="action_debug">Felsök</string>
    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Utför pulsmätning</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Visa aktuella steg, avstånd eller viloläge på enhetskortet</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Om Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="about_description_banglejs_nightly">Följeslagarapp för Bangle.js byggd på Gadgetbridge projektet, med Internetåtkomst.
\n
\nPå grund av Google Play Butikens policyer får vi inte ha en donationslänk i själva appen. Men om du gillar den här appen kan du överväga att donera via Gadgetbridges hemsida nedan.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js körs</string>
    <string name="appmanager_watchface_activate">Aktivera</string>
    <string name="appmanager_app_download">Ladda ner till chache</string>
    <string name="appmanager_download_started">Appnedladdning påbörjad</string>
    <string name="appmanager_downloaded_to_cache">Ladda ned %s till cacheminne</string>
    <string name="appmanager_download_app_error">Fel vid appnedladdning</string>
    <string name="title_activity_notification_management">Aviseringsinställningar</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du håller på att installera %s firmware på din Amazfit Bip.
\n
\nSe till att installera .fw-filen, sedan .res-filen och slutligen .gps-filen. Din klocka kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res och .gps om dessa filer är exakt samma som de som tidigare installerats.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTR.
\n
\nSe till att installera .fw-filen, sedan .res-filen och slutligen .gps-filen. Din klocka kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res och .gps om dessa filer är exakt samma som de som tidigare installerats.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit Verge Lite.
\n
\nSe till att installera .fw-filen, sedan .res-filen och slutligen .gps-filen. Din klocka kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res och .gps om dessa filer är exakt samma som de som tidigare installerats.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Du är på väg att installera %s firmware på din Mi Band 4.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband6">Du är på väg att installera %s firmware på din Mi Band 6.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTS 3.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTS 4 Mini.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTR 3.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTR 4.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit X.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_multi_upgrade_notice">Du är på väg att installera %1$s och %2$s firmware, istället för de som för närvarande finns på ditt Mi Band.</string>
    <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Om du fortfarande vill fortsätta och saker och ting fortsätter att fungera korrekt efteråt, vänligen berätta för Gadgetbridge-utvecklarna att vitlista %s firmwareversion.</string>
    <string name="miband_firmware_known">Detta firmware har testats och är känt för att vara kompatibelt med Gadgetbridge.</string>
    <string name="calendar_three_months">Tre månader</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit Cor.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband7">Du är på väg att installera %s firmware på ditt Xiaomi Smart Band 7.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Visa sömnlängd</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Visa totalt antal steg</string>
    <string name="calendar_year">År</string>
    <string name="check_all_applications">Markera alla applikationer</string>
    <string name="uncheck_all_applications">Avmarker alla applikationer</string>
    <string name="calendar_day">Dag</string>
    <string name="calendar_week">Vecka</string>
    <string name="calendar_two_weeks">Två veckor</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit Bip Lite.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Din klocka kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice">Du håller på att installera %s.</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Du håller på att installera %s firmware på din Amazfit T-Rex.
\n
\nSe till att installera .fw-filen, sedan .res-filen och slutligen .gps-filen. Din klocka kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res och .gps om dessa filer är exakt samma som de som tidigare installerats.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTS 4.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="battery_level">Batterinivå</string>
    <string name="calendar_month">Månad</string>
    <string name="calendar_six_months">Sex månader</string>
    <string name="appmanager_item_outdated">(utdaterad)</string>
    <string name="battery_detail_activity_title">Batteristatus</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Avstånd beräknas från stegen och stegens längd (justeras i Inställningar - Om)</string>
    <string name="whitelist_all_for_notifications">Vitlista alla för aviseringar</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit Cor 2.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!
\n
\nHELT OTESTAD, FÖRMODLIGT MÅSTE DU FLASH EN BEATS_W FIRMWARE OM DIN ENHET ÄR \"Amazfit Band 2\"</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Du håller på att installera %s firmware på din Amazfit GTS.
\n
\nSe till att installera .fw-filen, sedan .res-filen och slutligen .gps-filen. Din klocka kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res och .gps om dessa filer är exakt samma som de som tidigare installerats.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Du är på väg att installera %s firmware på din Mi Band 3.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Du är på väg att installera %s firmware på din Mi Band 5.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Ditt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om det är exakt samma som det tidigare installerade.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Detta firmware är otestat och kanske inte kompatibelt med Gadgetbridge.
\n
\nDu AVRÅDS från att \"flasha\" det!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit GTR 3 Pro.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit Neo.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .fw-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit T-Rex 2.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="appmanager_app_share">Dela</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Ta bort enhetsinställningar\?</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Det här kommer återställa enhetsinställningarna för all anslutna enheter. Är du säker\?</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Du är på väg att installera %s firmware på din Amazfit Band 7.
\n
\nDitt band kommer att starta om efter installation av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Anslut MINST EN enhet som du vill skicka filen till.</string>
    <string name="pref_default">Standard</string>
    <string name="pref_header_time">Tid</string>
    <string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, Ingen Pebble-leverantör)</string>
    <string name="pref_title_general_autoreconnect">Återanslut automatiskt</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Ikonen i statusfältet och på låsskärmen visas</string>
    <string name="pref_title_notifications_call">Telefonsamtal</string>
    <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Synkronisera tid</string>
    <string name="pref_theme_dark">Mörk</string>
    <string name="pref_summary_mb_intents">Aktivera om enhetens mediakontroll inte fungerar för vissa appar</string>
    <string name="pref_title_notifications_repetitions">Upprepningar</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
    <string name="pref_title_theme">Tema</string>
    <string name="prefs_wena3_led_none">Ingen LED</string>
    <string name="appmanager_app_start">Start</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text_title">Filinstallerare</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">För att kunna ta emot bluetooth-samtal måste du para ihop din telefon med en andra instans av klockan.</string>
    <string name="pref_header_calendar">Kalender</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Klicka här för att starta ihopparningsprocessen</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars">Svartlista kalendrar</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Anslut ENDAST EN enhet som du vill skicka filen till.</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_text">Eftersom vi inte alltid kan distribuera mjukvarufilerna måste du skaffa filerna själv. Det betyder att du kommer att behöva söka efter filerna i apk-filer, online, på forum, på Amazfitwatchfaces (för Miband/Amazfit-enheter) och så vidare.</string>
    <string name="pref_header_system">System</string>
    <string name="pref_title_notification_delay_calls">Fördröjning av samtalsaviseringar</string>
    <string name="pref_display_caller_summary">Visa telefonnummer eller namn för inkommande samtal</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Tryck på knappen nedan för att starta ihopparningsprocessen.</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly Utan Pebble</string>
    <string name="pref_header_cannned_messages">Förfyllda meddelanden</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_theme_light">Ljus</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">VARNING: Om du aktiverar bluetooth-samtal utan att para ihop med den andra instansen kanske samtalsaviseringar inte fungerar som förväntat.</string>
    <string name="pref_theme_dynamic">Dynamiska färger</string>
    <string name="pref_title_audio_player">Föredragen Audioplayer</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_title">Varning</string>
    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Synkronisera tid till Gadgetbridge-enhet vid anslutning, och när tid eller tidszon ändras på Android-enheten</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Aktivera inställningen för Bluetooth-samtal nedan.</string>
    <string name="pref_header_other">Annat</string>
    <string name="gps">GPS</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Para ihop för bluetooth-samtal</string>
    <string name="pref_title_mb_intents">Broadcast Media knappen uppstår direkt</string>
    <string name="pref_theme_black_background">Använd svart bakgrund i mörkt tema</string>
    <string name="pref_header_workout">Träning</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_title">Hämtar firmware/app filen</string>
    <string name="pref_header_equalizer">Equalizer</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Du är på väg att installera mjukvaran %s på din Amazfit Bip 3 Pro.
\n
\nSe till att installera .fw-filen och efter det .res-filen. Din klocka kommer att starta om efter installationen av .fw-filen.
\n
\nObs: Du behöver inte installera .res om exakt samma var installerad tidigare.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="pref_header_sound_vibration">Ljud &amp; Vibration</string>
    <string name="pref_header_health">Hälsa</string>
    <string name="bluetooth_calls_settings">Bluetooth-samtalsinställningar</string>
    <string name="pref_header_connection">Anslutning</string>
    <string name="bluetooth_calls_pairing">Bluetooth-samtalsparning</string>
    <string name="pref_header_general">Allmänna Inställningar</string>
    <string name="pref_summary_receive_calls_watch">Utför och ta emot samtal direkt på klockan</string>
    <string name="pref_header_notifications">Aviseringar</string>
    <string name="pref_title_minimize_priority">Dölj Gadgetbridge-avisering</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Du är på väg att installera mjukvaran %s på din Amazfit Cheetah Pro.
\n
\nDitt armband kommer att starta om efter installationen av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars_summary">Svartlistade kalendrar synkroniseras inte med enheten</string>
    <string name="pref_theme_system">System</string>
    <string name="title_activity_settings">Inställningar</string>
    <string name="open_fw_installer_pick_file">Välj fil</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="pref_summary_notification_delay_calls">Fördröj innan aviseringar skickas om inkommande samtal till enheten, i sekunder.</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_text">Denna funktion kan potentiellt orsaka att din enhet inte kan starta. Med det sagt, detta har aldrig hänt någon av utvecklarna vid flashning, kom ihåg att detta är på egen risk.</string>
    <string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Du är på väg att installera mjukvaran %s på din %s.
\n
\nDitt klocka kommer att starta om efter installationen av .zip-filen.
\n
\nFORTSÄTT PÅ EGEN RISK!</string>
    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Anslut till Gadgetbridge-enheten när Bluetooth aktiveras</string>
    <string name="pref_title_general_autostartonboot">Starta automatiskt</string>
    <string name="pref_title_language">Språk</string>
    <string name="open_fw_installer_select_file">Välj filen som ska överföras till enheten: %s</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Ikonen i statusfältet och på låsskärmen är döljd</string>
    <string name="pref_display_caller_title">Visa kontaktinformation</string>
    <string name="gps_gnolass">GPS + GNOLASS</string>
    <string name="action_changelog">Ändringslogg</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Gå till telefonens bluetooth-inställningar och koppla ihop med den nya enheten som dyker upp (liknande namn på din nuvarande klocka, men med ett suffix, t.ex. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\".</string>
    <string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Se till att enheten %s är ansluten</string>
    <string name="bluetooth_calls">Bluetooth-samtal</string>
    <string name="pref_header_display">Skärm</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Hur man tar emot bluetooth-samtal</string>
    <string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
    <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge Nightly</string>
    <string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="pref_header_datetime">Datum och Tid</string>
    <string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
</resources>