2817 lines
286 KiB
XML
2817 lines
286 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="action_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="action_debug">Отладка</string>
|
||
<string name="action_quit">Выход</string>
|
||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронизировать</string>
|
||
<string name="controlcenter_find_device">Найти устройство</string>
|
||
<string name="controlcenter_take_screenshot">Сделать снимок экрана</string>
|
||
<string name="controlcenter_disconnect">Отключить</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device">Удалить устройство</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device_name">Удалить %1$s</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Устройство и вся связанная с ним информация будут удалены!</string>
|
||
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
|
||
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Долгое нажатие отключит устройство</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Разъединение</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Соединение…</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Делается снимок устройства</string>
|
||
<string name="title_activity_debug">Отладка</string>
|
||
<!--Strings related to AppManager-->
|
||
<string name="title_activity_appmanager">Управление приложением</string>
|
||
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Приложения в кеше</string>
|
||
<string name="appmanager_installed_watchapps">Установленные приложения</string>
|
||
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Установленные циферблаты</string>
|
||
<string name="appmananger_app_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="appmananger_app_delete_cache">Удалить и очистить кеш</string>
|
||
<string name="appmananger_app_reinstall">Переустановить</string>
|
||
<string name="appmanager_app_openinstore">Искать в магазине Pebble</string>
|
||
<string name="appmanager_health_activate">Активировать</string>
|
||
<string name="appmanager_health_deactivate">Деактивировать</string>
|
||
<string name="appmanager_hrm_activate">Включить пульсометр</string>
|
||
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Выключить пульсометр</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_activate">Включить системный прогноз погоды</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_deactivate">Выключить системный прогноз погоды</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_install_provider">Установить уведомления для прогноза погоды</string>
|
||
<string name="app_configure">Настроить</string>
|
||
<string name="app_move_to_top">Переместить наверх</string>
|
||
<!--Strings related to CalBlacklist-->
|
||
<!--Strings related to FwAppInstaller-->
|
||
<string name="title_activity_fw_app_insaller">Установка прошивки и приложений</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice">Вы собираетесь установить прошивку %s.</string>
|
||
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Вы собираетесь установить прошивки %1$s и %2$s вместо текущей на вашем Mi Band.</string>
|
||
<string name="miband_firmware_known">Эта прошивка была проверена и она совместима с Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Эта прошивка не протестирована и может быть несовместима с Gadgetbridge.
|
||
\n
|
||
\nНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ устанавливать её!</string>
|
||
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Если вы установите эту прошивку и убедитесь, что всё работает без сбоев, пожалуйста, сообщите об этом разработчикам Gadgetbridge. Они пометят эту версию прошивки (%s) как совместимую.</string>
|
||
<!--Strings related to Settings-->
|
||
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="pref_header_general">Общие настройки</string>
|
||
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Подключаться к добавленным устройствам при включении Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Запускать автоматически</string>
|
||
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Переподключаться автоматически</string>
|
||
<string name="pref_title_audio_player">Предпочтительный музыкальный плеер</string>
|
||
<string name="pref_default">По умолчанию</string>
|
||
<string name="pref_header_datetime">Дата и время</string>
|
||
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Синхронизировать время</string>
|
||
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Синхронизировать время на добавленных устройствах при подключении, установке времени или часового пояса и периодически</string>
|
||
<string name="pref_title_theme">Тема</string>
|
||
<string name="pref_theme_light">Светлая</string>
|
||
<string name="pref_theme_dark">Тёмная</string>
|
||
<string name="pref_title_language">Язык</string>
|
||
<string name="pref_title_minimize_priority">Скрывать уведомление Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Показывает значок в строке состояния и уведомление на экране блокировки</string>
|
||
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Не показывает значок в строке состояния и уведомление на экране блокировки</string>
|
||
<string name="pref_header_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Повторы</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_call">Телефонные звонки</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS-сообщения</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Сообщения Pebble</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Для приложений, которые отправляют уведомления на Pebble с помощью PebbleKit.</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_generic">Доступ к уведомлениям</string>
|
||
<string name="pref_title_whenscreenon">...также при включенном экране</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter">Не беспокоить</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_filter">Блокировать все уведомления, когда телефон в режиме \"Не беспокоить\"</string>
|
||
<string name="pref_title_transliteration">Транслитерация</string>
|
||
<string name="always">Всегда</string>
|
||
<string name="pref_summary_transliteration">Включите, если на устройстве нет шрифта для вашего языка</string>
|
||
<string name="when_screen_off">Когда экран выключен</string>
|
||
<string name="never">Никогда</string>
|
||
<string name="pref_header_privacy">Конфиденциальность</string>
|
||
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Конфиденциальность вызовов</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Показывать имя и номер</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Скрывать имя, но показывать номер</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Скрывать номер, но показывать имя</string>
|
||
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Скрывать имя и номер</string>
|
||
<string name="pref_header_cannned_messages">Сохранённые сообщения</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_replies">Ответы</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Общий суффикс</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Отклонённые звонки</string>
|
||
<string name="pref_title_canned_messages_set">Обновить на устройстве</string>
|
||
<string name="pref_header_development">Настройки для разработчиков</string>
|
||
<string name="pref_title_development_miaddr">Адрес Mi Band</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_settings">Настройки Pebble</string>
|
||
<string name="pref_header_activitytrackers">Отслеживание активности</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Предпочитаемый трекер активности</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Синхронизация с Pebble Health</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Синхронизация с Misfit</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Синхронизация с Morpheuz</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Поддержка исходящих вызовов</string>
|
||
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">При отключении данного пункта, Pebble 2/LE также не будет вибрировать при исходящих вызовах</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Разрешить доступ посторонним приложениям</string>
|
||
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">Добавить экспериментальную поддержку приложений, использующих PebbleKit</string>
|
||
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Восход и закат солнца</string>
|
||
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Показывать время восхода и захода солнца в зависимости от местоположения на временной шкале Pebble</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Синхронизация календаря</string>
|
||
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Отображать события календаря на временной шкале pebble</string>
|
||
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Автоматическое удаление отклонённых уведомлений</string>
|
||
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Уведомления автоматически удаляются с устройства при закрытии с телефона</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Режим конфиденциальности</string>
|
||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Обычные уведомления</string>
|
||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Перенос текста уведомления, выходящим за границы экрана</string>
|
||
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Показать только значок уведомления</string>
|
||
<string name="pref_header_location">Местоположение</string>
|
||
<string name="pref_title_location_aquire">Получить данные о местоположении</string>
|
||
<string name="pref_title_location_latitude">Широта</string>
|
||
<string name="pref_title_location_longitude">Долгота</string>
|
||
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Обновлять местоположение</string>
|
||
<string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Попробуйте получить текущее местоположение во время выполнения, используйте сохраненное местоположение в качестве резервного</string>
|
||
<string name="toast_enable_networklocationprovider">Включите местоположение по сети</string>
|
||
<string name="toast_aqurired_networklocation">Месторасположение определено</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Принудительный протокол уведомлений</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Эта настройка принудительно использует самый новый протокол уведомлений (зависит от версии прошивки). ВКЛЮЧАЙТЕ, ЕСЛИ ТОЧНО ЗНАЕТЕ, ЗАЧЕМ ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ!</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_forceuntested">Включить непроверенные функции</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Включить функции, не проходившие проверку. ВКЛЮЧАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_forcele">Всегда отдавать предпочтение BLE</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_forcele">Использовать экспериментальную поддержку Pebble LE для всех Pebble вместо BT classic, требует сопряжения «Pebble LE» после того, как был подключен не LE</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Ограничение GATT MTU для Pebble 2/LE</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Если ваш Pebble 2/Pebble LE работает некорректно, попробуйте при помощи данной настройки ограничить MTU (допустимый диапазон от 20 до 512)</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Включить ведение логов приложений</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Логи приложений будут вестись в Gadgetbridge (требуется переподключение)</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Преждевременное ACK PebbleKit</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Сообщения, отправляемые внешним сторонним приложениям, будут всегда и немедленно разрешены</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Попытки переподключения</string>
|
||
<string name="pref_title_unit_system">Единицы</string>
|
||
<string name="pref_title_timeformat">Формат времени</string>
|
||
<string name="pref_title_screentime">Продолжительность работы экрана</string>
|
||
<string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Измерение сердечного ритма в течение всего дня</string>
|
||
<string name="preferences_hplus_settings">Настройки HPlus/Makibes</string>
|
||
<string name="not_connected">Нет соединения</string>
|
||
<string name="connecting">Соединение</string>
|
||
<string name="connected">Соединено</string>
|
||
<string name="unknown_state">Неизвестное состояние</string>
|
||
<string name="_unknown_">(неизвестно)</string>
|
||
<string name="test">Тест</string>
|
||
<string name="test_notification">Тестовое уведомление</string>
|
||
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Это тестовое уведомление от Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth не поддерживается.</string>
|
||
<string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth отключён.</string>
|
||
<string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Коснитесь подключённого устройства для вызова Управления приложениями</string>
|
||
<string name="tap_connected_device_for_activity">Коснитесь подключённого устройства для показа Активностей</string>
|
||
<string name="tap_connected_device_for_vibration">Коснитесь подключённого устройства для Вибрации</string>
|
||
<string name="tap_a_device_to_connect">Коснитесь устройства для соединения</string>
|
||
<string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не удалось соединиться. Неверный адрес Bluetooth\?</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge запущен</string>
|
||
<string name="installing_binary_d_d">установка бинарного файла %1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="installation_failed_">Установка не удалась</string>
|
||
<string name="installation_successful">Установлено</string>
|
||
<string name="firmware_install_warning">ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ УСТАНОВИТЬ ПРОШИВКУ, ПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.\n\n\n Эта прошивка для ревизии устройства: %s</string>
|
||
<string name="app_install_info">Вы собираетесь установить приложение:
|
||
\n
|
||
\n%1$s
|
||
\nВерсия %2$s от %3$s
|
||
\n</string>
|
||
<string name="n_a">Недоступно</string>
|
||
<string name="initialized">Инициализировано</string>
|
||
<string name="appversion_by_creator">%1$s от %2$s</string>
|
||
<string name="title_activity_discovery">Поиск устройства</string>
|
||
<string name="discovery_stop_scanning">Остановить поиск устройств</string>
|
||
<string name="discovery_start_scanning">Умный поиск</string>
|
||
<string name="action_discover">Подключиться к новому устройству</string>
|
||
<string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="title_activity_android_pairing">Сопряжение устройств</string>
|
||
<string name="android_pairing_hint">Для сопряжения устройств используйте диалог Android.</string>
|
||
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Сопряжение вашего Mi Band</string>
|
||
<string name="pairing">Сопряжение с %s…</string>
|
||
<string name="pairing_creating_bond_with">Привязываюсь к %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Невозможно выполнить сопряжение с %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="pairing_in_progress">Выполняется привязка: %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="pairing_already_bonded">Уже привязан к %1$s (%2$s), выполняется соединение…</string>
|
||
<string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC-адреса нет, сопряжение не удалось.</string>
|
||
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Настройки устройства</string>
|
||
<string name="preferences_miband_settings">Настройки Mi Band и Amazfit</string>
|
||
<string name="male">Мужчина</string>
|
||
<string name="female">Женщина</string>
|
||
<string name="other">Другой</string>
|
||
<string name="left">слева</string>
|
||
<string name="right">справа</string>
|
||
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Не предоставлено действительных данных пользователя. Используются данные по-умолчанию.</string>
|
||
<string name="miband_pairing_tap_hint">Когда ваш Mi Band вибрирует и мигает, постучите по нему несколько раз.</string>
|
||
<string name="appinstaller_install">Установить</string>
|
||
<string name="discovery_connected_devices_hint">Сделайте свое устройство видимым. В настоящее время подключенные устройства, скорее всего, не будут обнаружены. Активируйте местоположение (например, GPS) на Android 6+. Отключите Privacy Guard для Gadgetbridge, так как это может привести к сбою и перезагрузке вашего телефона. Если через несколько минут устройство не обнаружено, повторите попытку после перезагрузки мобильного устройства.</string>
|
||
<string name="discovery_note">Заметка:</string>
|
||
<string name="candidate_item_device_image">Изображение устройства</string>
|
||
<string name="miband_prefs_alias">Имя/псевдоним</string>
|
||
<string name="pref_header_vibration_count">Количество вибраций</string>
|
||
<string name="title_activity_sleepmonitor">Анализ фаз сна</string>
|
||
<string name="pref_write_logfiles">Сохранять файлы журнала</string>
|
||
<string name="initializing">Запускается</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Получение данных активности</string>
|
||
<string name="sleep_activity_date_range">От %1$s до %2$s</string>
|
||
<string name="prefs_wearside">Носите на левой или правой руке?</string>
|
||
<string name="pref_screen_vibration_profile">Профиль настроек вибрации</string>
|
||
<string name="vibration_profile_staccato">Стаккато</string>
|
||
<string name="vibration_profile_short">Короткий</string>
|
||
<string name="vibration_profile_medium">Средний</string>
|
||
<string name="vibration_profile_long">Длинный</string>
|
||
<string name="vibration_profile_waterdrop">Капля воды</string>
|
||
<string name="vibration_profile_ring">Звонок</string>
|
||
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Будильник</string>
|
||
<string name="miband_prefs_vibration">Вибро</string>
|
||
<string name="vibration_try">Попробовать</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-уведомление</string>
|
||
<string name="pref_header_vibration_settings">Настройки вибрации</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Общие уведомления</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Уведомления электронной почты</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Уведомления о входящих звонках</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Чат</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навигация</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Социальные сети</string>
|
||
<string name="control_center_find_lost_device">Поиск потерянного устройства</string>
|
||
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Отмените для прекращения вибрации.</string>
|
||
<string name="title_activity_charts">Активность и сон</string>
|
||
<string name="title_activity_set_alarm">Настроить будильник</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Настроить будильники</string>
|
||
<string name="title_activity_alarm_details">Настройки будильника</string>
|
||
<string name="alarm_sun_short">Вс</string>
|
||
<string name="alarm_mon_short">Пн</string>
|
||
<string name="alarm_tue_short">Вт</string>
|
||
<string name="alarm_wed_short">Ср</string>
|
||
<string name="alarm_thu_short">Чт</string>
|
||
<string name="alarm_fri_short">Пт</string>
|
||
<string name="alarm_sat_short">Сб</string>
|
||
<string name="alarm_smart_wakeup">Умное пробуждение</string>
|
||
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">При настройке будильника произошла ошибка, попробуйте ещё раз.</string>
|
||
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Будильники отправлены на устройство.</string>
|
||
<string name="chart_no_data_synchronize">Нет данных. Синхронизировать устройство?</string>
|
||
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Будет передано %1$s данных, начиная с %2$s</string>
|
||
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Ежедневная цель шагов</string>
|
||
<string name="dbaccess_error_executing">Произошла ошибка при выполнении \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">Ваша активность</string>
|
||
<string name="cannot_connect">Подключиться не удалось: %1$s</string>
|
||
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Не удалось найти обработчик для установки этого файла.</string>
|
||
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Не удалось установить данный файл: %1$s</string>
|
||
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Не удалось установить прошивку: она не совпадает с версией вашего устройства Pebble.</string>
|
||
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Пожалуйста подождите, проверяется статус установки…</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_title">Низкий заряд устройства!</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s осталось заряда: %2$s%%</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Последний раз устройство заряжалось: %s \n</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Количество циклов перезарядки: %s</string>
|
||
<string name="sleepchart_your_sleep">Сон</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Сон за неделю</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Сон сегодня, цель: %1$s</string>
|
||
<string name="weekstepschart_steps_a_week">Шагов в неделю</string>
|
||
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Активность</string>
|
||
<string name="lack_of_sleep">Недосып: %1$s</string>
|
||
<string name="overslept">Пересып: %1$s</string>
|
||
<string name="updating_firmware">Обновление прошивки…</string>
|
||
<string name="fwapp_install_device_not_ready">Файл не может быть установлен, устройство не готово.</string>
|
||
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
|
||
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Совместимая версия</string>
|
||
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">Не протестированная версия!</string>
|
||
<string name="fwappinstaller_connection_state">Подключение к устройству: %1$s</string>
|
||
<string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Версия прошивки Pebble: %1$s</string>
|
||
<string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Корректная ревизия устройства</string>
|
||
<string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Ревизия устройства не совпадает!</string>
|
||
<string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Проблема с передачей прошивки. НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ваш Mi Band!</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Проблема с передачей метаданных прошивки</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Установка прошивки завершена</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Установка прошивки завершена, устройство перезагружается…</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Запись прошивки завершилась неудачей</string>
|
||
<string name="chart_steps">Шаги</string>
|
||
<string name="calories">Калории</string>
|
||
<string name="distance">Расстояние</string>
|
||
<string name="liveactivity_live_activity">Текущая активность</string>
|
||
<string name="weeksteps_today_steps_description">Шагов сегодня, цель: %1$s</string>
|
||
<string name="lack_of_step">Не хватает: %1$d шагов</string>
|
||
<string name="overstep">Пройдено на %1$d шагов больше</string>
|
||
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Не подтверждать передачу данных об активности</string>
|
||
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Если данные об активности не будут переданы на устройство, оно не будет очищено. Полезно, если GB используется с другими приложениями.</string>
|
||
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Сохранять данные об активности на устройстве даже после синхронизации. Полезно, если GB используется совместно с другими приложениями.</string>
|
||
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Использовать режим с низкими задержками для обновления прошивки</string>
|
||
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Это может пригодиться в случае неудачного обновления прошивки.</string>
|
||
<string name="live_activity_steps_history">История шагов</string>
|
||
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">Текущие шаги в минуту</string>
|
||
<string name="live_activity_total_steps">Всего шагов</string>
|
||
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">История шагов за минуту</string>
|
||
<string name="live_activity_start_your_activity">Начните вашу активность</string>
|
||
<string name="live_activity_max_heart_rate">Текущая / максимальная ЧСС: %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Активность</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Быстрый сон</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глубокий сон</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не носилось</string>
|
||
<string name="you_slept">Вы спали с %1$s до %2$s</string>
|
||
<string name="you_did_not_sleep">Вы не спали</string>
|
||
<string name="device_not_connected">Не подключен.</string>
|
||
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Все будильники отключены</string>
|
||
<string name="pref_title_keep_data_on_device">Хранить данные об активности на устройстве</string>
|
||
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Несовместимая прошивка</string>
|
||
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Эта прошивка не совместима с устройством</string>
|
||
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Резервные сигналы для предстоящих событий</string>
|
||
<string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Использовать датчик сердцебиения для улучшения отслеживания сна</string>
|
||
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Смещение времени в часах (для тех, кто работает по ночам)</string>
|
||
<string name="miband2_prefs_dateformat">Формат даты</string>
|
||
<string name="dateformat_time">Время</string>
|
||
<string name="dateformat_date_time">Время и дата</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Активировать экран поднятием руки</string>
|
||
<string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Готов к передаче данных с %1$s</string>
|
||
<string name="waiting_for_reconnect">Ожидание переподключения</string>
|
||
<string name="activity_prefs_about_you">Ваши данные</string>
|
||
<string name="activity_prefs_year_birth">Год рождения</string>
|
||
<string name="activity_prefs_gender">Пол</string>
|
||
<string name="activity_prefs_height_cm">Рост в см</string>
|
||
<string name="activity_prefs_weight_kg">Вес в кг</string>
|
||
<string name="authenticating">Аутентификация</string>
|
||
<string name="authentication_required">Требуется аутентификация</string>
|
||
<string name="appwidget_text">Хрр</string>
|
||
<string name="add_widget">Добавить виджет</string>
|
||
<string name="activity_prefs_sleep_duration">Желаемая продолжительность сна</string>
|
||
<string name="appwidget_setting_alarm">Будильник был установлен на %1$02d:%2$02d</string>
|
||
<string name="device_hw">Версия устройства: %1$s</string>
|
||
<string name="device_fw">Версия прошивки: %1$s</string>
|
||
<string name="error_creating_directory_for_logfiles">Ошибка создания каталога для лог-файлов: %1$s</string>
|
||
<string name="DEVINFO_HR_VER">"Версия устройства: "</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Обновление прошивки</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Прошивка не отправлена</string>
|
||
<string name="charts_legend_heartrate">Пульс</string>
|
||
<string name="live_activity_heart_rate">Пульс</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Хранить необработанные записи в базе данных</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Если флажок установлен, данные сохраняются как есть. В дальнейшем их можно будет обрабатывать. Обратите внимание: в этом случае база данных будет занимать больше места.</string>
|
||
<string name="action_db_management">Управление данными</string>
|
||
<string name="title_activity_db_management">Управление данными</string>
|
||
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Операции с экспорта/импорта используют этот путь (см. ниже) в директорию на устройстве. Эта директория доступна для других приложений Android и компьютера.
|
||
\nОбратите внимание, что эта директория и все файлы в ней будет удалены, если вы удалите Gadgetbridge. Эти данные включают:
|
||
\n Export_preference - глобальные настройки
|
||
\n Export_preference_MAC - настройки только для этого устройства
|
||
\n Gadgetbridge - база данных устройств и активностей
|
||
\n Gadgetbridge_date - база данных, экспортированная на дату
|
||
\n
|
||
\n *.gpx - GPS записи
|
||
\n *.log - лог файлы
|
||
\nВы можете найти экспортированную базу данных (или разместить файлы, которые вы хотите импортировать) здесь:</string>
|
||
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Удаление устаревшей базы данных</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Нет доступа к пути экспорта. Обратитесь, пожалуйста, к разработчикам.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_exported_to">Экспортировано в: %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Ошибка экспорта базы данных: %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Ошибка экспорта настроек: %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Импортировать данные?</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Точно перезаписать текущие данные\? Все текущая активность (если она есть) будет перезаписаны.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Импортировано.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Ошибка импорта базы данных: %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Ошибка импорта настроек: %1$s</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Удалить данные по вашей активности?</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Действительно удалить всю базу данных? Все данные о вашей активности и информация о ваших устройствах будут утеряны.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Данные удалены.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Удалить базу данных не получилось.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Удалить данные по предыдущей активности?</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Точно удалить старые данные об активности? Все не импортированные данные об активности будут утеряны.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Устаревшие данные активности удалены.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Удалить устаревшие данные по вашей активности не получилось.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_overwrite">Перезаписать</string>
|
||
<string name="Cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="Delete">Удалить</string>
|
||
<!--Strings related to Vibration Activity-->
|
||
<string name="title_activity_vibration">Вибрация</string>
|
||
<!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
|
||
<string name="title_activity_pebble_pairing">Сопряжение с Pebble</string>
|
||
<string name="pebble_pairing_hint">На вашем Android устройстве должно появиться всплывающее окно с запросом на сопряжение устройств. Если этого не произошло, загляните в ящик уведомлений и примите запрос на сопряжение. После этого примите запрос сопряжения на вашем устройстве Pebble.</string>
|
||
<string name="weather_notification_label">Чтобы получать информацию о погоде на вашем Pebble, убедитесь, что выбрали эту тему в приложении «Уведомление о погоде».
|
||
\n
|
||
\nДополнительная настройка не нужна.
|
||
\n
|
||
\nВключить приложение погоды на вашем Pebble можно из \"Управления приложениями\".
|
||
\n
|
||
\nПоддерживаемые циферблаты покажут погоду автоматически.</string>
|
||
<string name="pref_title_setup_bt_pairing">Сопряжение по Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Отключите, если вам не удалось подключиться</string>
|
||
<string name="unit_metric">Метрическая система мер</string>
|
||
<string name="unit_imperial">Английская система мер</string>
|
||
<string name="timeformat_24h">24 ч</string>
|
||
<string name="timeformat_am_pm">12 ч</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будильник</string>
|
||
<string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
|
||
<string name="find_device_you_found_it">Нашёлся!</string>
|
||
<string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Формат времени</string>
|
||
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">До того как установить эту прошивку, нужно установить предыдущую версию %1$s!</string>
|
||
<string name="mi2_enable_text_notifications">Текстовые уведомления</string>
|
||
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Требуется прошивка >= 1.0.1.28 и установленный Mili_pro.ft* .]]></string>
|
||
<string name="off">Выкл.</string>
|
||
<string name="discovery_attempting_to_pair">Попытка сопряжения с %1$s</string>
|
||
<string name="discovery_bonding_failed_immediately">Не удалось выполнить привязку к %1$s.</string>
|
||
<string name="discovery_trying_to_connect_to">Попытка соединения с: %1$s</string>
|
||
<string name="discovery_enable_bluetooth">Включить Bluetooth для обнаружения устройств.</string>
|
||
<string name="discovery_successfully_bonded">Связано с %1$s.</string>
|
||
<string name="discovery_pair_title">Выполнить сопряжение с %1$s ?</string>
|
||
<string name="discovery_pair_question">Выберите \"Сопряжение\" для сопряжения ваших устройств. Если не получилось, попробуйте снова без сопряжения.</string>
|
||
<string name="discovery_yes_pair">Сопряжение</string>
|
||
<string name="discovery_dont_pair">Не выполнять сопряжение</string>
|
||
<string name="action_donate">Пожертвования</string>
|
||
<string name="controlcenter_connect">Подключить…</string>
|
||
<string name="title_activity_calblacklist">Заблокированные календари</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите файл .fw, потом .res, и затем .gps. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если файлы .gps и .res такие же, как в текущей версии, их не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Cor.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если файл и .res такой же, как в текущей версии, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_title_charts_swipe">Включить жесты \"провести направо и налево\" в графиках активности</string>
|
||
<string name="pref_blacklist_calendars">Заблокированные календари</string>
|
||
<string name="pref_header_pebble_timeline">Временной график Pebble</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Включить JS в фоновом режиме</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">При включении позволяет циферблатам отображать погоду, уровень заряда и прочее</string>
|
||
<string name="activity_web_view">Веб-отчёт активности</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_automatic">Автоматически (определяет режим сна)</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_scheduled">Запланировано (промежуток времени)</string>
|
||
<string name="_pebble_watch_open_on_phone">Открыть в устройстве</string>
|
||
<string name="_pebble_watch_mute">Отключить звук</string>
|
||
<string name="_pebble_watch_reply">Ответить</string>
|
||
<string name="stats_title">Зоны скорости</string>
|
||
<string name="stats_x_axis_label">Всего минут</string>
|
||
<string name="stats_y_axis_label">Шагов в минуту</string>
|
||
<string name="clock">Часы</string>
|
||
<string name="heart_rate">Пульс</string>
|
||
<string name="battery">Заряд батареи</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_actions">Действия кнопки</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Настройте действия при нажатии на кнопку</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Кол-во нажатий на кнопку</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Количество нажатий, необходимое для генерации События 1. Ещё столько же нажатий потребуется для генерации События 2 и т.д.</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Сообщение для трансляции</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Отправлять сообщение при наступлении события. Параметр `button_id` добавляется к каждому сообщению автоматически.</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action">Включить действия для кнопки</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Включить действия на заданное кол-во нажатий кнопки</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Включить вибро-отклик браслета</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Включить вибро-отклик браслета в ответ на исполнение действия при нажатии</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Максимальная задержка между нажатиями</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Максимальная задержка между нажатиями в миллисекундах</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_goal_notification">Уведомления о достижении цели</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Браслет завибрирует, когда будет выполнена дневная норма шагов</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_display_items">Элементы меню</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_display_items_summary">Выберите, что показывать на экране браслета</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Переключать информацию поворотом запястья</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Не беспокоить</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Браслет не будет получать уведомления, даже если включён</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Напоминания о низкой активности</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Когда вы мало двигаетесь, браслет время от времени вибрирует</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Период низкой активности (в минутах)</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Отключить уведомления о низкой активности во время режима \"Не беспокоить\"</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Начальное время</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Время окончания</string>
|
||
<string name="automatic">Автоматически</string>
|
||
<string name="simplified_chinese">Китайский упрощённый</string>
|
||
<string name="traditional_chinese">Китайский традиционный</string>
|
||
<string name="english">Английский язык</string>
|
||
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Измерение пульса в течение дня</string>
|
||
<string name="interval_one_minute">раз в минуту</string>
|
||
<string name="interval_five_minutes">каждые 5 минут</string>
|
||
<string name="interval_ten_minutes">каждые 10 минут</string>
|
||
<string name="interval_thirty_minutes">каждые 30 минут</string>
|
||
<string name="interval_one_hour">раз в час</string>
|
||
<string name="pref_title_weather">Погода</string>
|
||
<string name="notif_export_failed_title">Ошибка экспорта базы данных! Пожалуйста, проверьте настройки.</string>
|
||
<string name="activity_type_light_sleep">Быстрый сон</string>
|
||
<string name="activity_type_deep_sleep">Глубокий сон</string>
|
||
<string name="activity_type_not_worn">Устройство не надето</string>
|
||
<string name="activity_type_running">Бег</string>
|
||
<string name="activity_type_walking">Прогулка</string>
|
||
<string name="activity_type_swimming">Плавание</string>
|
||
<string name="kind_font">Шрифт</string>
|
||
<string name="kind_watchface">Циферблат</string>
|
||
<string name="menuitem_status">Статус</string>
|
||
<string name="menuitem_weather">Погода</string>
|
||
<string name="menuitem_compass">Компас</string>
|
||
<string name="menuitem_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="blacklist_all_for_notifications">Заблокировать все</string>
|
||
<string name="whitelist_all_for_notifications">Разблокировать все</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Mi Band 3.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_title_weather_location">Местоположение погоды (для провайдера погоды LineageOS)</string>
|
||
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Подключаться только в режиме GATT-клиента</string>
|
||
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Экспериментальные настройки только для Pebble 2. Попробуйте, если связь не очень</string>
|
||
<string name="pref_header_auto_export">Автоматический экспорт данных</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Включить автоматический экспорт</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_export_location">Путь для экспорта данных</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_export_interval">Интервал экспорта</string>
|
||
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Экспортировать раз в %d ч.</string>
|
||
<string name="spanish">Испанский</string>
|
||
<string name="russian">Русский</string>
|
||
<string name="activity_type_not_measured">Не измерялось</string>
|
||
<string name="activity_type_activity">Активность</string>
|
||
<string name="activity_type_unknown">Неизвестная активность</string>
|
||
<string name="activity_type_treadmill">Беговая дорожка</string>
|
||
<string name="kind_gps">Прошивка GPS</string>
|
||
<string name="kind_resources">Ресурсы</string>
|
||
<string name="devicetype_unknown">Неизвестное устройство</string>
|
||
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
|
||
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
|
||
<string name="on">Вкл.</string>
|
||
<string name="select_all">Выбрать все</string>
|
||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||
<string name="kind_firmware">Прошивка</string>
|
||
<string name="menuitem_alarm">Будильник</string>
|
||
<string name="menuitem_timer">Обратный отсчёт</string>
|
||
<string name="activity_type_biking">Велопрогулка</string>
|
||
<string name="devicetype_test">Тестовое устройство</string>
|
||
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
|
||
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
|
||
<string name="devicetype_miband3">Mi Band 3</string>
|
||
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
|
||
<string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
|
||
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
|
||
<string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
|
||
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
|
||
<string name="devicetype_q8">Q8</string>
|
||
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
|
||
<string name="devicetype_xwatch">XWatch</string>
|
||
<string name="devicetype_mykronoz_zetime">MyKronoz ZeTime</string>
|
||
<string name="prefs_screen_orientation">Ориентация экрана</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch">Получать данные активности автоматически</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch_summary">Получать данные активности при разблокировке. Работает только при настроенной блокировке экрана!</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Минимальный интервал</string>
|
||
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Получать раз в %d мин.</string>
|
||
<string name="horizontal">Горизонтально</string>
|
||
<string name="vertical">Вертикально</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_activity_tracks">Отслеживание активности</string>
|
||
<string name="activity_summaries">Спортивная активность</string>
|
||
<string name="reset_index">Сбросить дату получения</string>
|
||
<string name="kind_invalid">Недопустимый формат данных</string>
|
||
<string name="kind_gps_almanac">Данные GPS</string>
|
||
<string name="kind_gps_cep">Поправка ошибки GPS</string>
|
||
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
|
||
<string name="devicetype_id115">ID115</string>
|
||
<string name="choose_auto_export_location">Куда сохранять данные при экспорте</string>
|
||
<string name="notification_channel_name">Общий</string>
|
||
<string name="menuitem_activity">История тренировок</string>
|
||
<string name="menuitem_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="menuitem_more">Ещё</string>
|
||
<string name="menuitem_music">Музыка</string>
|
||
<string name="controlcenter_calibrate_device">Откалибровать устройство</string>
|
||
<string name="watch9_pairing_tap_hint">Когда устройство завибрирует, встряхните его или нажмите на кнопку.</string>
|
||
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
|
||
<string name="watch9_time_minutes">Минут:</string>
|
||
<string name="watch9_time_hours">Часов:</string>
|
||
<string name="watch9_time_seconds">Секунд:</string>
|
||
<string name="watch9_calibration_hint">Выставьте текущее время (сверьтесь с системным).</string>
|
||
<string name="watch9_calibration_button">Калибровка</string>
|
||
<string name="title_activity_watch9_pairing">Сопряжение Watch 9</string>
|
||
<string name="title_activity_watch9_calibration">Калибровка Watch 9</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Разблокировка экрана</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Смахните вверх для разблокировки экрана браслета</string>
|
||
<string name="german">Немецкий</string>
|
||
<string name="italian">Итальянский</string>
|
||
<string name="french">Французский</string>
|
||
<string name="polish">Польский</string>
|
||
<string name="korean">Корейский</string>
|
||
<string name="japanese">Японский</string>
|
||
<string name="norwegian_bokmal">Норвежский (литературный)</string>
|
||
<string name="share_log">Поделиться лог-файлом</string>
|
||
<string name="share_log_warning">Файлы журнала (log-файлы) Gadgetbridge могут содержать различную личную информацию, такую как уникальные идентификаторы (например, MAC-адрес устройства), информацию о музыкальных предпочтениях и т.д. Рекомендуется редактирование файла журнала и удаление личной информации перед отправкой в публичном отчете о проблеме.</string>
|
||
<string name="warning">Внимание!</string>
|
||
<string name="no_data">Нет данных</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_timeout">Минимальный интервал между уведомлениями</string>
|
||
<string name="no_limit">Без ограничений</string>
|
||
<string name="seconds_5">5 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_10">10 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_20">20 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_30">30 секунд</string>
|
||
<string name="minutes_1">1 минута</string>
|
||
<string name="minutes_5">5 минут</string>
|
||
<string name="minutes_10">10 минут</string>
|
||
<string name="minutes_30">30 минут</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_night_mode">Ночной режим</string>
|
||
<string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Автоматически снижать яркость экрана устройства по ночам</string>
|
||
<string name="mi3_night_mode_sunset">На закате</string>
|
||
<string name="ok">Принять</string>
|
||
<string name="controlcenter_change_led_color">Изменить цвет светодиода</string>
|
||
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Изменить FM-частоту</string>
|
||
<string name="devicetype_roidmi">Roidmi</string>
|
||
<string name="devicetype_roidmi3">Roidmi 3</string>
|
||
<string name="preferences_led_color">Цвет излучения светодиода</string>
|
||
<string name="preferences_fm_frequency">Частота УКВ</string>
|
||
<string name="pref_invalid_frequency_title">Недопустимая частота</string>
|
||
<string name="pref_invalid_frequency_message">Выберите, пожалуйста, частоту в интервале 87.5—108</string>
|
||
<string name="language_and_region_prefs">Язык и региональные настройки</string>
|
||
<string name="notif_battery_low">Аккумулятор %1$s почти разряжен</string>
|
||
<string name="notif_battery_low_extended">Аккумулятор %1$s почти разряжен: %2$s</string>
|
||
<string name="activity_prefs_charts">Настройки статистики активности</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Максимальный пульс</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Минимальный пульс</string>
|
||
<string name="pref_title_rtl">Справа налево</string>
|
||
<string name="pref_summary_rtl">Включите, если устройство не отображает письмо справа налево</string>
|
||
<string name="pref_rtl_max_line_length">Длина строки при вводе справа налево</string>
|
||
<string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Изменить длину строк в тексте с письмом справа налево</string>
|
||
<string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстные формы для арабского языка</string>
|
||
<string name="pref_summary_contextual_arabic">Включить поддержку контекстных форм арабского языка</string>
|
||
<string name="preferences_rtl_settings">Поддержка ввода справа налево</string>
|
||
<string name="prefs_disconnect_notification">Уведомление об отключении</string>
|
||
<string name="activity_type_exercise">Упражнения</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogb6900">Casio GB-6900</string>
|
||
<string name="title_activity_notification_filter">Фильтр уведомлений</string>
|
||
<string name="filter_submode_at_least_one">Минимум одно из слов</string>
|
||
<string name="filter_submode_all">Все слова</string>
|
||
<string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Введите хотя бы одно слово</string>
|
||
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Сбросить до заводских настроек\?</string>
|
||
<string name="filter_mode">Режим фильтрации</string>
|
||
<string name="save_configuration">Сохранить конфигурацию</string>
|
||
<string name="appwidget_not_connected">Не подключено, будильник не установлено.</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
|
||
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Сброс настроек удалит все данные с этого устройства (если поддерживается). Устройства Xiaomi и Huami поменяют MAC-адрес Bluetooth, поэтому в Gadgetbridge они отображаются как новые устройства.</string>
|
||
<string name="zetime_date_format_1">ГГ/ММ/ДД</string>
|
||
<string name="zetime_date_format_2">ДД/ММ/ГГ</string>
|
||
<string name="zetime_date_format_3">ММ/ДД/ГГ</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Понедельник</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Вторник</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_we">Среда</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_th">Четверг</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Пятница</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Суббота</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">Воскресенье</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Уведомления о пропущенных звонках</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Уведомления календаря</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Уведомления о бездействии</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Предупреждение о низком заряде</string>
|
||
<string name="average">В среднем: %1$s</string>
|
||
<string name="pref_summary_expose_hr">Разрешает другим приложениям доступ к датчику сердцебиения при активном соединении через Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="pref_title_expose_hr">Доступ к пульсометру</string>
|
||
<string name="pref_display_add_device_fab">Кнопка подключения нового устройства</string>
|
||
<string name="pref_display_add_device_fab_on">Отображается всегда</string>
|
||
<string name="pref_display_add_device_fab_off">Отображается при отсутствии добавленных устройств</string>
|
||
<string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Реакция на Событие 1</string>
|
||
<string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Реакция на Событие 2</string>
|
||
<string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Реакция на Событие 3</string>
|
||
<string name="prefs_button_variable_actions">Детальная настройка реакции на нажатие кнопки</string>
|
||
<string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Реакция на долгое нажатие</string>
|
||
<string name="edittext_notification_filter_words_hint">Введите нужные слова по одному в строке</string>
|
||
<string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Фильтр уведомлений сохранён</string>
|
||
<string name="filter_mode_none">Не фильтровать</string>
|
||
<string name="filter_mode_whitelist">Показывать, когда слова находятся в списке</string>
|
||
<string name="filter_mode_blacklist">Блокировать, когда из списка списке</string>
|
||
<string name="mode_configuration">Режим конфигурации</string>
|
||
<string name="zetime_title_settings">Настройки ZeTime</string>
|
||
<string name="zetime_title_heartrate">Настройки пульса</string>
|
||
<string name="zetime_title_screentime">Продолжительность отображения в секундах</string>
|
||
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Пульсовой сигнал</string>
|
||
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Часы предупредят вас, когда частота пульса превысит допустимые значения.</string>
|
||
<string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Включить пульсовой сигнал</string>
|
||
<string name="activity_prefs_alarm_max_heart_rate">Максимальный пульс</string>
|
||
<string name="activity_prefs_alarm_min_heart_rate">Минимальный пульс</string>
|
||
<string name="zetime_analog_mode">Аналоговый режим</string>
|
||
<string name="zetime_analog_mode_hands">Только руки</string>
|
||
<string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Руки и шаги</string>
|
||
<string name="zetime_activity_tracking">Отслеживание активности</string>
|
||
<string name="zetime_activity_tracking_summary">Включение отслеживания активности, будет считать ваши шаги и так далее.</string>
|
||
<string name="zetime_handmove_display">Движение руки</string>
|
||
<string name="zetime_handmove_display_summary">Поверните запястье, чтобы активировать или выключить экран.</string>
|
||
<string name="zetime_calories_type">Тип калорий</string>
|
||
<string name="zetime_calories_type_active">Только активные сжигаемые калории</string>
|
||
<string name="zetime_calories_type_all">Активные и неактивные сжигаемые калории</string>
|
||
<string name="zetime_date_format">Формат даты</string>
|
||
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Повторения</string>
|
||
<string name="zetime_title_alarm_signaling">Установить тип сигнализации для будильника</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_none">Тишина</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate">Непрерывная вибрация</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_beep">Непрерывный звуковой сигнал</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Непрерывная вибрация и звуковой сигнал</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_once">Вибрировать единожды</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Вибрировать дважды</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_beep_once">Сигнализировать единожды</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_beep_twice">Сигнализировать дважды</string>
|
||
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Вибрировать и сигнализировать единожды</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Предупреждение о потерях</string>
|
||
<string name="interval_fifteen_minutes">каждые 15 минут</string>
|
||
<string name="interval_forty_five_minutes">каждые 45 минут</string>
|
||
<string name="activity_prefs_calories_burnt">Ежедневная цель: сожженные калории</string>
|
||
<string name="activity_prefs_distance_meters">Ежедневная цель: дистанция в метрах</string>
|
||
<string name="activity_prefs_activetime_minutes">Ежедневная цель: время активности в минутах</string>
|
||
<string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
|
||
<string name="pref_title_support_voip_calls">Включить VoIP-звонки</string>
|
||
<string name="title_activity_device_specific_settings">Специфичные для устройства настройки</string>
|
||
<string name="pref_title_authkey">Ключ авторизации</string>
|
||
<string name="pref_summary_authkey">Измените ключ авторизации на общий ключ на всех ваших Android-устройствах, с которых вы хотели бы подключиться. Предыдущий ключ по умолчанию для всех устройств 0123456789@ABCDE</string>
|
||
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Cor 2.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!
|
||
\n
|
||
\nПОЛНОСТЬЮ НЕ ПРОТЕСТИРОВАНО. ВОЗМОЖНО, НУЖНО ПРОШИТЬ ПРОШИВКУ BEATS_W, ЕСЛИ ИМЯ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА \"Amazfit Band 2\"</string>
|
||
<string name="dutch">Голландский</string>
|
||
<string name="turkish">Турецкий</string>
|
||
<string name="ukrainian">Украинский</string>
|
||
<string name="arabic">Арабский</string>
|
||
<string name="indonesian">Индонезийский</string>
|
||
<string name="thai">Тайский</string>
|
||
<string name="vietnamese">Вьетнамский</string>
|
||
<string name="portuguese">Португальский</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
|
||
<string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Mi Band 4.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Сигнал пульсометра в течение занятия спортом</string>
|
||
<string name="prefs_hr_alarm_low">Нижний предел</string>
|
||
<string name="prefs_hr_alarm_high">Верхний предел</string>
|
||
<string name="pref_header_charts">Настройки Графиков</string>
|
||
<string name="pref_title_charts_average">Показывать средние значения на графиках</string>
|
||
<string name="pref_title_charts_range">Диапазон графиков</string>
|
||
<string name="pref_charts_range_on">Диапазон графиков в рамках месяца</string>
|
||
<string name="pref_charts_range_off">Диапазон графиков в рамках недели</string>
|
||
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Активность за месяц</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Сон за месяц</string>
|
||
<string name="devicetype_mijia_lywsd02">Mijia Smart Clock</string>
|
||
<string name="menuitem_nfc">NFC</string>
|
||
<string name="pref_title_use_custom_font">Пользовательский шрифт</string>
|
||
<string name="pref_summary_use_custom_font">Включите при наличии на устройстве пользовательского шрифта для поддержки эмодзи</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_explanation">Местоположение авто-экспорта базы данных установлено:</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_label">Авто-экспорт</string>
|
||
<string name="activity_DB_ExportButton">Экспорт данных</string>
|
||
<string name="activity_DB_import_button">Импорт данных</string>
|
||
<string name="activity_DB_test_export_button">Запустить Авто-экспорт сейчас</string>
|
||
<string name="activity_DB_test_export_message">Экспортирование базы данных…</string>
|
||
<string name="activity_DB_delete_legacy_button">Удалить старую базу данных</string>
|
||
<string name="activity_DB_empty_button">Очистить базу данных</string>
|
||
<string name="activity_db_management_empty_DB">Сброс базы данных</string>
|
||
<string name="activity_db_management_exportimport_label">Экспорт и Импорт</string>
|
||
<string name="activity_db_management_empty_db_warning">Внимание! Нажав эту кнопку, вы сотрете вашу базу данных и начнете с нуля.</string>
|
||
<string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Сигнализация сна</string>
|
||
<string name="widget_listing_label">Статус и будильники</string>
|
||
<string name="widget_set_alarm_after">Установить сигнал после:</string>
|
||
<string name="widget_5_minutes">5 минут</string>
|
||
<string name="widget_10_minutes">10 минут</string>
|
||
<string name="widget_20_minutes">20 минут</string>
|
||
<string name="widget_1_hour">1 час</string>
|
||
<plurals name="widget_alarm_target_hours">
|
||
<item quantity="one">%d час</item>
|
||
<item quantity="few">%d часа</item>
|
||
<item quantity="many">%d часов</item>
|
||
<item quantity="other">%d часов</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="activity_error_no_app_for_gpx">Для просмотра трассировки активности установите приложение, которое может работать с GPX файлами.</string>
|
||
<string name="preferences_makibes_hr3_settings">Настройки Makibes HR3</string>
|
||
<string name="devicetype_makibes_hr3">Makibes HR3</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip_lite">Amazfit Bip Lite</string>
|
||
<string name="prefs_find_phone">Найти телефон</string>
|
||
<string name="prefs_enable_find_phone">Включить \'Найти телефон\'</string>
|
||
<string name="prefs_find_phone_summary">Использовать ваш браслет для проигрывания рингтонов.</string>
|
||
<string name="prefs_find_phone_duration">Продолжительность звонка в секундах</string>
|
||
<string name="maximum_duration">Продолжительность</string>
|
||
<string name="discovery_need_to_enter_authkey">Для этого устройства требуется ключ авторизации. Используйте длительное нажатие для входа в устройство. Читайте об этом в Вики.</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip Lite.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если файл и .res такой же, как в текущей версии, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit GTR.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: вначале установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_chart_heartrate_color_red">Красный</string>
|
||
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Оранжевый</string>
|
||
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Цвет пульса</string>
|
||
<string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Диапазон сна</string>
|
||
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Последние 24 часа</string>
|
||
<string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">С полудня до полудня</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts">Amazfit GTS</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit GTS.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сперва установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если версия файла .res совпадает с установленной, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
|
||
<string name="preferences_qhybrid_settings">Настройки Q Hybrid</string>
|
||
<string name="watch_not_connected">Часы не подсоединены</string>
|
||
<string name="qhybrid_vibration_strength">сила вибрации:</string>
|
||
<string name="qhybrid_goal_in_steps">Цель в шагах</string>
|
||
<string name="qhybrid_time_shift">сдвиг по времени</string>
|
||
<string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">смещение второго часового пояса относительно UTC</string>
|
||
<string name="qhybrid_overwrite_buttons">кнопки перезаписи</string>
|
||
<string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">использовать активную руку в качестве счетчика уведомлений</string>
|
||
<string name="qhybrid_prompt_million_steps">Пожалуйста, установите счетчик шагов на миллион, чтобы активировать это.</string>
|
||
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Кнопки перезаписаны</string>
|
||
<string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Ошибка перезаписи кнопок</string>
|
||
<string name="qhybrid_offset_timezone">смещение часового пояса на</string>
|
||
<string name="qhybrid_changes_delay_prompt">изменения могут занять несколько секунд…</string>
|
||
<string name="qhybrid_offset_time_by">смещение времени на</string>
|
||
<string name="pref_disable_new_ble_scanning">Отключить новое BLE сканирование</string>
|
||
<string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Включите, если устройство не видно как доступное</string>
|
||
<string name="devicetype_banglejs">Bangle.js</string>
|
||
<string name="devicetype_y5">Y5</string>
|
||
<string name="alarm_snooze">Откладывание будильника</string>
|
||
<string name="error_no_location_access">Доступ к местоположению должен быть разрешен и включен для корректной работы поиска</string>
|
||
<string name="devicetype_itag">iTag</string>
|
||
<string name="pref_title_allow_high_mtu">Разрешить высокий MTU</string>
|
||
<string name="pref_summary_allow_high_mtu">Увеличивает скорость передачи данных, но может не работать на некоторых Android-устройствах.</string>
|
||
<string name="pref_summary_sync_calendar">Получение оповещений календаря даже при отсутствии подключения</string>
|
||
<string name="pref_title_sync_caldendar">Синхронизация событий календаря</string>
|
||
<string name="find_my_phone_notification">Найти телефон</string>
|
||
<string name="pref_title_custom_deviceicon">Показывать собственную иконку устройства</string>
|
||
<string name="pref_summary_custom_deviceicon">При подключении показывать в уведомлении собственную иконку устройства вместо иконки Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="pref_theme_system">Системная</string>
|
||
<string name="error_background_service_reason">Не удается запустить фоновую службу. Ошибка:</string>
|
||
<string name="error_background_service_reason_truncated">Не удается запустить фоновую службу из-за…</string>
|
||
<string name="error_background_service">Не удалось запустить фоновую службу</string>
|
||
<string name="error_version_check_extreme_caution">ВНИМАНИЕ: Ошибка при проверке информации о версии! Не продолжайте! Обнаруженное имя версии \"%s\"</string>
|
||
<string name="permission_granting_mandatory">Все эти разрешения необходимы, и если они не будут выданы, приложение может работать нестабильно</string>
|
||
<string name="about_additional_contributions">Большое спасибо всем участникам, не внесённым в список, за предоставленный код, переводы, поддержку, идеи, мотивацию, отчеты об ошибках, деньги… ✊</string>
|
||
<string name="about_additional_device_support">Дополнительная поддержка устройств</string>
|
||
<string name="about_contributors">Соавторы</string>
|
||
<string name="about_core_team_title">Основная команда (в порядке поступления первого кода)</string>
|
||
<string name="about_description_generic">\"Безоблачная\" свободная альтернатива закрытым приложениям от производителей гаджетов.</string>
|
||
<string name="about_activity_title_generic">О Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="about_title">О программе</string>
|
||
<string name="hr_widget_last_notification">Последнее уведомление</string>
|
||
<string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Сохранять необработанные файлы активности</string>
|
||
<string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Рисовать круги виджетов</string>
|
||
<string name="hr_appname_commute">Поездки</string>
|
||
<string name="hr_appname_stopwatch">Секундомер</string>
|
||
<string name="hr_appname_workout">Тренировка</string>
|
||
<string name="hr_appname_wellness">Благополучие</string>
|
||
<string name="hr_widget_nothing">Ничего</string>
|
||
<string name="hr_widget_weather">Погода</string>
|
||
<string name="hr_widget_battery">Батарея</string>
|
||
<string name="hr_widget_calories">Калории</string>
|
||
<string name="hr_widget_active_minutes">Минуты активности</string>
|
||
<string name="hr_widget_date">Дата</string>
|
||
<string name="hr_widget_steps">Шаги</string>
|
||
<string name="hr_widget_heart_rate">Пульс</string>
|
||
<string name="menuitem_worldclock">Мировое Время</string>
|
||
<string name="menuitem_unknown">Неизвестно</string>
|
||
<string name="menuitem_workout">Тренировка</string>
|
||
<string name="menuitem_eventreminder">Напоминание о событии</string>
|
||
<string name="menuitem_hr">Пульс</string>
|
||
<string name="menuitem_pai">PAI</string>
|
||
<string name="menuitem_stress">Стресс</string>
|
||
<string name="menuitem_cycles">Отслеживание цикла</string>
|
||
<string name="menuitem_breathing">Дыхание</string>
|
||
<string name="notification_channel_high_priority_name">Высокий приоритет</string>
|
||
<string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
|
||
<string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bips">Amazfit Bip S</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
|
||
<string name="devicetype_miband5">Mi Band 5</string>
|
||
<string name="find_lost_device_you_found_it">Нашел!</string>
|
||
<string name="czesh">Чешский</string>
|
||
<string name="swedish">Шведский</string>
|
||
<string name="hebrew">Иврит</string>
|
||
<string name="greek">Греческий</string>
|
||
<string name="hungarian">Венгерский</string>
|
||
<string name="romanian">Румынский</string>
|
||
<string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Полезно, если у ваших часов темные стрелки</string>
|
||
<string name="pref_title_force_white_color_scheme">Установить принудительно цветовую схему \"чёрным по белому\"</string>
|
||
<string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Выбрать ярлыки на экране браслета</string>
|
||
<string name="bip_prefs_shortcuts">Ярлыки</string>
|
||
<string name="pref_header_auto_fetch">Получать автоматически</string>
|
||
<string name="power_mode_watch">Только часы</string>
|
||
<string name="power_mode_saving">Энергосбережение</string>
|
||
<string name="power_mode_normal">Нормальный</string>
|
||
<string name="power_mode_title">Режим питания часов</string>
|
||
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Нажмите, чтобы начать калибровку</string>
|
||
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Калибровка</string>
|
||
<string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Систолическое (верхнее) артериальное давление</string>
|
||
<string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Диастолическое (нижнее) артериальное давление</string>
|
||
<string name="pref_sensors_bp_calibration">Калибровка артериального давления</string>
|
||
<string name="pref_title_sensors_altitude">Калибровка высоты</string>
|
||
<string name="pref_header_sensors_calibration">Калибровка датчиков</string>
|
||
<string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Показать RAW-данные на графике активности</string>
|
||
<string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Принудительная автоматическая синхронизация времени при повторном подключении. Аналоговые стрелки могут показывать неправильное время!</string>
|
||
<string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Принудительно синхронизировать время</string>
|
||
<string name="pref_header_device_spec_settings">Параметры устройства</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Дублирует действие кнопки часов</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Игнорировать/отклонить вызов по встряхиванию</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Выключить - игнорировать, Вкл - отклонять</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Кнопка игнорирования/сброса входящего вызова</string>
|
||
<string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Удержание вызова</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Повторять для n\'ого количества минут</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Повторять каждую минуту</string>
|
||
<string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Уведомлять о пропущенных вызовах</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Разрешить уведомления во время звонка</string>
|
||
<string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Калибровка часов Watch X Plus</string>
|
||
<string name="pref_title_weather_summary">Используется для провайдера погоды LineageOS, другие версии Android должны использовать приложение типа \"Уведомление о погоде\". Дополнительную информацию можно найти в вики-проекте Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband5">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Mi Band 5.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите .fw файл, и только потом .res файл. После установки .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: не нужно устанавливать .res, если он ничем не отличается от установленного ранее.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit T-Rex.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите .fw файл, потом .res файл, и только потом .gps файл. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: не нужно устанавливать .res и .gps, если они ничем не отличаются от установленных ранее.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_alias">Установить псевдоним</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Повторять уведомления о звонке</string>
|
||
<string name="pref_header_notifications_and_calls">Уведомления и звонки</string>
|
||
<string name="pref_title_vibration_strength">Мощность вибрации</string>
|
||
<string name="pref_title_relax_firmware_checks">Включите эту функцию, если хотите установить прошивку, не предназначенную для вашего устройства (на ваш страх и риск)</string>
|
||
<string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Ослабить проверки прошивки</string>
|
||
<string name="swolf_index">swolf индекс</string>
|
||
<string name="ascentSeconds">Подъём</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">При отсутствии ношения</string>
|
||
<string name="swimStyle">Стиль плавания</string>
|
||
<string name="Strokes">Взмахи</string>
|
||
<string name="strokes_unit">взм</string>
|
||
<string name="strokes_second">взм/с</string>
|
||
<string name="averageStrokesPerSecond">Среднее количество взмахов</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">Выполнить действие</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">При пробуждении</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">При засыпании</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_title">Действия с устройством</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Используйте события устройства для запуска действий и трансляций Android</string>
|
||
<string name="activity_detail_show_gps_label">Показать GPS-трек</string>
|
||
<string name="activity_detail_duration_label">Длительность</string>
|
||
<string name="activity_detail_end_label">Конец</string>
|
||
<string name="activity_detail_start_label">Начало</string>
|
||
<string name="Steps">Шаги</string>
|
||
<string name="Activity">Активность</string>
|
||
<string name="Speed">Скорость</string>
|
||
<string name="Distance">Расстояние</string>
|
||
<string name="Swimming">Плавание</string>
|
||
<string name="bpm">уд/мин</string>
|
||
<string name="minutes_km">мин/км</string>
|
||
<string name="seconds_m">сек/м</string>
|
||
<string name="seconds_km">сек/км</string>
|
||
<string name="calories_unit">ккал</string>
|
||
<string name="laps_unit">кругов</string>
|
||
<string name="swim_style">стиль плавания</string>
|
||
<string name="seconds">сек</string>
|
||
<string name="km_h">км/ч</string>
|
||
<string name="meters_second">м/с</string>
|
||
<string name="steps_unit">шагов</string>
|
||
<string name="cm">см</string>
|
||
<string name="meters">м</string>
|
||
<string name="laps">Кругов</string>
|
||
<string name="averageLapPace">Средний темп круга</string>
|
||
<string name="averageStride">Средний шаг</string>
|
||
<string name="averageStrokeDistance">Среднее расстояние хода</string>
|
||
<string name="averageKMPaceSeconds">Темп</string>
|
||
<string name="averageHR">Пульс</string>
|
||
<string name="totalStride">Общий шаг</string>
|
||
<string name="maxPace">Быстрый темп</string>
|
||
<string name="minPace">Медленный темп</string>
|
||
<string name="maxSpeed">Максимальная</string>
|
||
<string name="caloriesBurnt">Калорий</string>
|
||
<string name="activeSeconds">Активно</string>
|
||
<string name="steps">Шагов</string>
|
||
<string name="minAltitude">Минимальная</string>
|
||
<string name="maxAltitude">Максимальная</string>
|
||
<string name="descentMeters">С горы</string>
|
||
<string name="ascentMeters">В гору</string>
|
||
<string name="distanceMeters">Расстояние</string>
|
||
<string name="error_location_enabled_mandatory">Для поиска устройств необходимо включить определение местоположения</string>
|
||
<string name="ignore_bonded_devices_description">Включение этого параметра будет игнорировать устройства, которые уже были связаны/сопряжены при сканировании</string>
|
||
<string name="ignore_bonded_devices">Игнорировать связанные устройства</string>
|
||
<string name="error_retrieving_devices_database">Ошибка при получении устройств из базы данных</string>
|
||
<string name="error_setting_alias">Ошибка настройки псевдонима:</string>
|
||
<string name="error_exporting_device_preferences">Ошибка при экспорте специфичных настроек устройства</string>
|
||
<string name="pref_check_permission_status_summary">Проверять и запрашивать недостающие разрешения, даже если в них не всегда есть необходимость. Отключите, если ваши устройства действительно не поддерживают ни одну из этих функций. Отсутствие разрешений может вызвать проблемы в работе!</string>
|
||
<string name="pref_check_permission_status">Проверять статус разрешений</string>
|
||
<string name="device_requires_key">НЕОБХОДИМ КЛЮЧ, ДОЛГОЕ ЗАЖАТИЕ ДЛЯ ВХОДА</string>
|
||
<string name="device_is_currently_bonded">УЖЕ СВЯЗАНЫ</string>
|
||
<string name="companiondevice_pairing_details">Включает поддержку нового API CompanionDevice (работает только на Android 8 или выше), что повысит надежность, если службу необходимо перезапустить в фоновом режиме, для достижения эффекта требуется повторное сопряжение с помощью Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="companiondevice_pairing">Сопряжение с CompanionDevice</string>
|
||
<string name="require_location_provider">Местоположение должно быть включено</string>
|
||
<string name="devicetype_pinetime_jf">PineTime (Прошивка JF)</string>
|
||
<string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail">Подробности спортивной деятельности</string>
|
||
<string name="activity_type_yoga">Йога</string>
|
||
<string name="activity_type_jump_roping">Скакалка</string>
|
||
<string name="activity_type_elliptical_trainer">Эллиптический тренажер</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_cycling">Велоспорт в помещении</string>
|
||
<string name="activity_type_swimming_openwater">Плавание (Открытая вода)</string>
|
||
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Трансляционное сообщение</string>
|
||
<string name="Elevation">Возвышенность</string>
|
||
<string name="flatSeconds">Плоские</string>
|
||
<string name="swolfIndex">SWOLF</string>
|
||
<string name="activity_filter_apply_filter">Применить фильтр</string>
|
||
<string name="activity_filter_filter_title">Фильтр</string>
|
||
<string name="activity_filter_reset_filter">Сбросить фильтр</string>
|
||
<string name="activity_filter_date_to">До</string>
|
||
<string name="activity_filter_date_from">С</string>
|
||
<string name="pref_header_filter">Фильтр спортивных активностей</string>
|
||
<string name="medley">Комплексное</string>
|
||
<string name="backstroke">На спине</string>
|
||
<string name="freestyle">Фристайл</string>
|
||
<string name="breaststroke">Брасс</string>
|
||
<string name="activity_summaries_statistics">Статистика</string>
|
||
<string name="km">км</string>
|
||
<string name="pref_header_statistics">Статистика спортивных активностей</string>
|
||
<string name="activity_filter_name_contains">Метка</string>
|
||
<string name="activity_summary_edit_name_title">Править метку</string>
|
||
<string name="activity_summaries_all_activities">Все активности</string>
|
||
<string name="activity_summary_yesterday">Вчера</string>
|
||
<string name="activity_summary_today">Сегодня</string>
|
||
<string name="devicetype_sg2">Lemfo SG2</string>
|
||
<string name="activity_summaries_all_devices">Все устройства</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_select">Период времени</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 дней</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 дней</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Прошлый месяц</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Этот месяц</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Предыдущая неделя</string>
|
||
<string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Эта неделя</string>
|
||
<string name="no">Нет</string>
|
||
<string name="yes">Да</string>
|
||
<string name="activity_filter_individual_items">Индивидуально выбранные элементы</string>
|
||
<string name="addto_filter">Добавить в фильтр</string>
|
||
<string name="averageSpeed">Средняя скорость</string>
|
||
<string name="baseAltitude">Базовая высота</string>
|
||
<string name="activity_type_badminton">Бадминтон</string>
|
||
<string name="activity_type_pingpong">Пинг-понг</string>
|
||
<string name="activity_type_basketball">Баскетбол</string>
|
||
<string name="activity_type_cricket">Крикет</string>
|
||
<string name="activity_type_rowing_machine">Гребной тренажер</string>
|
||
<string name="activity_type_soccer">Футбол</string>
|
||
<string name="activity_filter_from_placeholder">далёкое прошлое</string>
|
||
<string name="activity_filter_to_placeholder">сегодня</string>
|
||
<string name="about_links">Ссылки</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Минимальная продолжительность активностей (минуты)</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Продолжительность паузы для разделения активностей (минуты)</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Минимальные шаги в минуту для обнаружения активности</string>
|
||
<string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Минимальные шаги в минуту для обнаружения бега</string>
|
||
<string name="charts_activity_list">Список активностей</string>
|
||
<string name="chart_get_active_and_synchronize">Сделайте некоторую активность и синхронизируйте устройство.</string>
|
||
<string name="chart_no_active_data">Никакой активности не обнаружено.</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Интервал напоминания о гидратации (в минутах)</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Напоминание о гидратации</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_antilost_summary">Браслет будет вибрировать, если ваш телефон отключится от браслета</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Браслет будет вибрировать, напоминая вам о питье воды</string>
|
||
<string name="devicetype_lefun">Lefun</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_interface_language_title">Язык интерфейса</string>
|
||
<string name="lefun_prefs_antilost_title">Защита от потери</string>
|
||
<string name="devicetype_sonyswr12">Sony SWR12</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_title">Настройки Sony SWR12</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Слабая вибрация</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_stamina">Режима энергосбережения включен</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Интервал умного будильника в минутах</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Включить слабую вибрации на браслете</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Режим энергосбережения отключает периодическое автоматическое измерение пульса, что увеличивает время работы</string>
|
||
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Интервал умного будильника - это интервал до установленного будильника. В этом интервале устройство пытается определить самую легкую фазу сна, чтобы разбудить пользователя</string>
|
||
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
|
||
<string name="activity_error_no_app_for_png">Чтобы поделиться этим снимком, установите приложение, способное обрабатывать файлы изображений.</string>
|
||
<string name="descentSeconds">По убыванию</string>
|
||
<string name="gps_track">GPS-трек</string>
|
||
<string name="about_version">Версия %s</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bips_lite">Amazfit Bip S Lite</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_band5">Amazfit Band 5</string>
|
||
<string name="charts_legend_heartrate_average">Средняя частота пульса</string>
|
||
<string name="activity_prefs_step_length_cm">Длина шага в см</string>
|
||
<string name="charts_min_max_heartrate_popup">Самая низкая частота пульса: %1$d
|
||
\nСамая высокая частота пульса: %2$d
|
||
\nИнтенсивность движения: %3$s</string>
|
||
<string name="firmware_update_progress">Загрузка в процессе
|
||
\n%1d%% при %.2fкбит/с (в среднем %.2fкбит/с)
|
||
\nЧасть %1d из %1d</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_failed">Загрузка не удалась</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_aborted">Загрузка отменена!</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_validating">Загрузка проходит проверку</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_completed">Загрузка завершена</string>
|
||
<string name="devicestatus_disconnected">Устройство отключено!</string>
|
||
<string name="devicestatus_disconnecting">Устройство отключается!</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_starting">Загрузка начинается</string>
|
||
<string name="devicestatus_connected">Устройство подключено</string>
|
||
<string name="devicestatus_connecting">Устройство подключается</string>
|
||
<string name="find_lost_device_message">Искать %1$s\?</string>
|
||
<string name="menuitem_dnd">DND</string>
|
||
<string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
|
||
<string name="menuitem_takephoto">Удаленное управление камерой</string>
|
||
<string name="menuitem_mutephone">Отключение звука</string>
|
||
<string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_active_time">Время активности</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_distance">Расстояние</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_active_steps">Активные шаги</string>
|
||
<string name="prefs_charts_tabs_summary">Видимые вкладки диаграмм</string>
|
||
<string name="prefs_charts_tabs">Вкладки диаграмм</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_intensity">Интенсивность
|
||
\nдвижения</string>
|
||
<string name="menuitem_stopwatch">Секундомер</string>
|
||
<string name="menuitem_findphone">Найти телефон</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr2">Amazfit GTR 2</string>
|
||
<string name="movement_intensity">Интенсивность движения</string>
|
||
<string name="devicestatus_upload_started">Загрузка началась</string>
|
||
<string name="activity_list_summary_activities">Активности</string>
|
||
<string name="menuitem_sleep">Шаги</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bipu">Amazfit Bip U</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Двойное нажатие на верхнюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Двойное нажатие на нижнюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_middle_button_function_double">Двойное нажатие на среднюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_function_long">Длинное нажатие на нижнюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_middle_button_function_long">Длинное нажатие на среднюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_function_long">Длинное нажатие на верхнюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_function_short">Короткое нажатие на нижнюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_middle_button_function_short">Короткое нажатие на среднюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_function_short">Короткое нажатие на верхнюю кнопку</string>
|
||
<string name="menuitem_goal">Цель</string>
|
||
<string name="menuitem_pomodoro">Трекер Pomodoro</string>
|
||
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Делает устройство доступным для обнаружения по Bluetooth, когда оно уже подключено</string>
|
||
<string name="pref_title_connected_advertisement">Виден при подключении</string>
|
||
<string name="prefs_autoremove_message">Автоматически удалять SMS-уведомления</string>
|
||
<string name="prefs_fake_ring_duration">Поддельный непрерывный звонок</string>
|
||
<string name="prefs_key_vibration">Вибрация клавиш</string>
|
||
<string name="prefs_autolight">Автоматический свет</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
|
||
<string name="discovery_entered_invalid_authkey">Введённый ключ аутентификации недействителен! Удерживайте для изменения.</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit Verge Lite.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите файл .fw, затем файл .res и, наконец, файл .gps. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: не нужно устанавливать .res и .gps, если эти файлы точно такие же, как ранее установленные.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Используйте кнопки ниже, чтобы установить стрелки на 12:00.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Действительно экспортировать данные\? Ранее экспортированные данные о активности (если таковые имеются) и настройки будут перезаписаны.</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Экспорт данных\?</string>
|
||
<string name="prefs_operating_sounds">Рабочие звуки</string>
|
||
<string name="widget_settings_select_device_title">Выберите устройство</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bipupro">Amazfit Bip U Pro</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_export_finished">Удаление завершено</string>
|
||
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_text">Экспортированные файлы в каталоге экспорта/импорта доступны для любого приложения на вашем устройстве. Вы можете удалить эти файлы после синхронизации или резервного копирования. Перед удалением убедитесь, что у вас есть резервная копия. Файлы GPX, подкаталоги и автоматически экспортируемый файл базы данных (если он существует) не будут удалены. Путь к каталогу экспорта/импорта:</string>
|
||
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_message">Действительно удалить файлы в каталоге экспорта/импорта\?</string>
|
||
<string name="activity_DB_clean_export_directory_warning_title">Удалить файлы в каталоге экспорта/импорта\?</string>
|
||
<string name="activity_db_management_clean_export_directory_label">Удалить файлы в каталоге экспорта/импорта</string>
|
||
<string name="activity_DB_ShowContentButton">Показать содержимое каталога экспорта/импорта</string>
|
||
<string name="activity_data_management_directory_content_title">Экспорт/импорт содержимого каталога</string>
|
||
<string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">Ошибка при удалении файлов из каталога экспорта %1$s</string>
|
||
<string name="mi">миль</string>
|
||
<string name="minutes_mi">минут/миль</string>
|
||
<string name="mi_h">миль/час</string>
|
||
<string name="ft">футов</string>
|
||
<string name="devicetype_waspos">Wasp-os</string>
|
||
<string name="devicetype_zepp_e">Zepp E</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts2e">Amazfit GTS 2e</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts2_mini">Amazfit GTS 2 Mini</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr2e">Amazfit GTR 2e</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_neo">Amazfit Neo</string>
|
||
<string name="activity_type_strength_training">Силовой тренинг</string>
|
||
<string name="battery_detail_activity_title">Информация о батарее</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit X.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: обязательно установите файл .fw, а затем файл .res. После установки .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: не нужно устанавливать .res, если он точно такой же, как ранее установленный.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_x">Amazfit X</string>
|
||
<string name="calendar_year">Год</string>
|
||
<string name="calendar_six_months">6 месяцев</string>
|
||
<string name="calendar_month">Месяц</string>
|
||
<string name="calendar_two_weeks">Две недели</string>
|
||
<string name="calendar_week">Неделя</string>
|
||
<string name="calendar_day">День</string>
|
||
<string name="battery_level">Уровень заряда батареи</string>
|
||
<string name="show_ongoing_activity">Показать всплывающее окно с текущей активностью</string>
|
||
<string name="dialog_hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Некоторые функции отключены, потому что прошивка часов слишком новая</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_calibration">Калибровка</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_apps_management">Управление приложениями</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_file_management">Управление файлами</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_background_image">Фоновое изображение</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_apps">Приложения</string>
|
||
<string name="fossil_hr_auth_failed">Ошибка аутентификации, ограниченная функциональность</string>
|
||
<string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Недоступно в режиме без аутентификации</string>
|
||
<string name="fossil_hr_synced_activity_data">Синхронизированные данные об активности</string>
|
||
<string name="fossil_hr_commute_processing">Обработка запроса…</string>
|
||
<string name="devicetype_um25">UM-25</string>
|
||
<string name="calendar_three_months">3 месяца</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband6">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Mi Band 6.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите .fw файл, и только затем .res файл. После установки .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: не нужно устанавливать .res если он ничем не отличаются от установленных ранее.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Позволяет другим приложениям Android загружать/перезаписывать файлы</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Разрешить опасные внешние намерения</string>
|
||
<string name="pref_summary_developer_settings">Настройки и функционал, используемый разработчиками</string>
|
||
<string name="pref_title_developer_settings">Настройки разработчика</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_summary_actions">Действия для приложения Commute</string>
|
||
<string name="qhybrid_pref_title_actions">Действия</string>
|
||
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Экран настройки циферблата для часов с версией прошивки DN1.0.2.19r и ниже</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 шагов</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 шагов</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_1_step">1 шаг</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_clockwise">По часовой стрелке</string>
|
||
<string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Против часовой стрелки</string>
|
||
<string name="fossil_hr_new_action">Новое действие</string>
|
||
<string name="fossil_hr_new_action_cancel">отменить</string>
|
||
<string name="fossil_hr_edit_action">Редактировать действие</string>
|
||
<string name="fossil_hr_edit_action_delete">удалить</string>
|
||
<string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Действия, настроенные здесь, будут отображаться в приложении Commute на часах. Информацию о том, как обрабатывать намерения, создаваемые этими действиями, читайте в вики.</string>
|
||
<string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Отклонить звонки с часов SMS-сообщением</string>
|
||
<string name="pref_summary_canned_messages_set">Отправка на устройство сообщений, настроенных ниже</string>
|
||
<string name="qhybrid_summary_calibration">Калибровка стрелок часов</string>
|
||
<string name="qhybrid_summary_file_management">Загрузка и скачивание файлов</string>
|
||
<string name="pref_summary_physical_buttons">Настроить функциональность физических кнопок на часах</string>
|
||
<string name="pref_title_physical_buttons">Физические кнопки</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_watchface">Настройка циферблата</string>
|
||
<string name="menuitem_barometer">Барометр</string>
|
||
<string name="menuitem_temperature">Температура</string>
|
||
<string name="menuitem_widgets">Виджеты</string>
|
||
<string name="menuitem_events">События</string>
|
||
<string name="notification_channel_low_battery_name">Низкий заряд батареи</string>
|
||
<string name="notification_channel_transfer_name">Передача данных</string>
|
||
<string name="devicetype_miband6">Mi Band 6</string>
|
||
<string name="kind_agps_bundle">Пакет AGPS</string>
|
||
<string name="prefs_sounds_summary">Настроить, когда устройство будет пищать</string>
|
||
<string name="prefs_sounds">Звуки</string>
|
||
<string name="watchface_install_info">Вы собираетесь установить следующий циферблат:
|
||
\n
|
||
\n%1$s
|
||
\nВерсия %2$s от %3$s
|
||
\n</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Вы собираетесь установить прошивку %s на Ваш Amazfit Neo.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .fw ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Продолжительность (в мс)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Минутная стрелка (от -360 до 360)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Часовая стрелка (от -360 до 360)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Перемещение стрелок относительно времени</string>
|
||
<string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(чтобы отключить полностью, включите относительное движение и установите все значения на 0)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Движение запястьем</string>
|
||
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Частичное обновление (в минутах)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">Полное обновление (в минутах)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Время ожидания обновления дисплея</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_settings">Настройки циферблата</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">Черный</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">Белый</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_color">Цвет</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Дизайнер циферблатов</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Справа</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Слева</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Снизу</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Сверху</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_presets">Предустановки положения</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Координата Y (макс. 240)</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">Координата X (макс. 240)</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_type">Тип</string>
|
||
<string name="appmanager_app_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="button_watchface_save_apply">Сохранить и применить</string>
|
||
<string name="button_watchface_preview">Предварительный просмотр на часах</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_heart_rate">Частота сердцебиения</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_steps">Шаги</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_weather">Погода</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_date">Дата</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_add_widget">Добавить виджет</string>
|
||
<string name="watchface_toast_settings_incomplete">Настройки не завершены, виджет не добавлен</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_set_name">Задать имя циферблата</string>
|
||
<string name="button_watchface_settings">Настройки циферблата</string>
|
||
<string name="button_watchface_add_widget">Добавить виджет</string>
|
||
<string name="button_watchface_select_image">Изменить фоновое изображение</string>
|
||
<string name="button_watchface_edit_name">Изменить имя</string>
|
||
<string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Некоторый файл(ы) уже существует. Перезаписать\?</string>
|
||
<string name="gpx_receiver_files_received">Получен файл(ы) GPX:</string>
|
||
<string name="gpx_receiver_activity_title">GPX-приемник Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Редактирование связанного GPX трека</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Очистить GPX трек</string>
|
||
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Выберите GPX трек</string>
|
||
<string name="set">Установить</string>
|
||
<string name="pref_theme_black_background">Использовать черный фон в темной теме</string>
|
||
<string name="watchface_upload_failed">Не удалось загрузить циферблат. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
|
||
<string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Циферблат с таким именем уже существует в кеше. Вы хотите его перезаписать\?</string>
|
||
<string name="heart_rate_result">Результаты измерений</string>
|
||
<string name="getting_heart_rate">Измерение</string>
|
||
<string name="blood_pressure">Артериальное давление</string>
|
||
<string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Новый протокол авторизации</string>
|
||
<string name="devicetype_fitpro">FitPro</string>
|
||
<string name="menuitem_flashlight">Фонарик</string>
|
||
<string name="pref_title_ping_tone">Звуковой сигнал</string>
|
||
<string name="pref_header_notification_application_settings">Настройки для каждого приложения</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_use_as_allow">Разрешить уведомления от выбранных приложений</string>
|
||
<string name="pref_message_privacy_mode_complete">Скрыть всё содержимое</string>
|
||
<string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Включите, если устройство перестало подключаться после обновления прошивки</string>
|
||
<string name="toast_app_must_not_be_selected">Приложение не должно быть выбрано для настройки</string>
|
||
<string name="title_activity_notification_management">Настройки уведомлений</string>
|
||
<string name="pref_title_message_privacy_mode">Режим конфиденциальности сообщений</string>
|
||
<string name="pref_message_privacy_mode_off">Отображать всё содержимое</string>
|
||
<string name="pref_applications_settings">Список приложений</string>
|
||
<string name="controlcenter_power_off">Выключить</string>
|
||
<string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Выключить</string>
|
||
<string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Вы уверены, что хотите выключить браслет/часы\?</string>
|
||
<string name="add_test_device">Добавить тестовые часы/браслет</string>
|
||
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Выберите, какую Вашу активность будет отображать карточка устройства в Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Показать/Отключить (шаги, расстояние, сон)</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Сон</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Показывать продолжительность сна</string>
|
||
<string name="device_card_activity_card_title">Информация о действиях на карте устройства</string>
|
||
<string name="pref_header_equalizer">Эквалайзер</string>
|
||
<string name="pref_media_volumeup">Увеличение громкости</string>
|
||
<string name="pref_media_volumedown">Уменьшение громкости</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Часовой пояс</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Спрятать текст по времени</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_volume_control">Контроль громкости</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_custom">Пользовательский виджет</string>
|
||
<string name="pref_media_play">Начать воспроизведение</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Показать общее количество шагов</string>
|
||
<string name="pref_media_next">Следующий</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Время ожидания обновления в минутах</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 час</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 часа</string>
|
||
<string name="pref_button_action_disabled">Отключен</string>
|
||
<string name="sony_equalizer">Эквалайзер</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_month">%1$s, каждый месяц</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_week">%1$s, каждую неделю</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Показывать шаги, пройденное расстояние и продолжительность сна на карточке устройства</string>
|
||
<string name="title_activity_set_reminders">Настроить напоминания</string>
|
||
<string name="pref_header_other">Другое</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_configure_reminders">Настроить напоминания</string>
|
||
<string name="title_activity_reminder_details">Настройки напоминания</string>
|
||
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Расстояние вычисляется по количеству шагов и ширине шага (настраивается в разделе Настройки - About you)</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_use_as">Использовать список приложений, чтобы…</string>
|
||
<string name="reminder_repeat">Повтор</string>
|
||
<string name="reminder_date">Дата</string>
|
||
<string name="reminder_time">Время</string>
|
||
<string name="reminder_message">Сообщение</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_day">%1$s, ежедневно</string>
|
||
<string name="reminder_time_once">%1$s, один раз</string>
|
||
<string name="reminder_time_every_year">%1$s, каждый год</string>
|
||
<string name="reminder_once">Один раз</string>
|
||
<string name="reminder_every_day">Каждый день</string>
|
||
<string name="reminder_every_week">Каждую неделю</string>
|
||
<string name="reminder_every_month">Каждый месяц</string>
|
||
<string name="reminder_every_year">Каждый год</string>
|
||
<string name="reminder_delete_confirm_title">Удалить напоминание</string>
|
||
<string name="reminder_delete_confirm_description">Вы уверены что хотите удалить это напоминание\?</string>
|
||
<string name="reminder_no_free_slots_title">Нет свободных слотов</string>
|
||
<string name="reminder_no_free_slots_description">Нет свободных слотов для напоминаний (всего слотов: %1$s)</string>
|
||
<string name="pref_header_system">Система</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Концертный зал</string>
|
||
<string name="nothing_prefs_audiomode_title">Аудиорежим</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 минут</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Стандартный (30с)</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Короткий (15с)</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Выкл</string>
|
||
<string name="distance_format_kilometers">###.#км</string>
|
||
<string name="distance_format_feet">###фт</string>
|
||
<string name="distance_format_meters">###м</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_off">Выкл</string>
|
||
<string name="averageCadence">Средний каденс</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Долгий (1м)</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound">Режим</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_6300">6,3к</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Яркий</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_off">Выкл</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Анализ…</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_club">Клуб</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_arena">Арена</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Подавление шума</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds">Galaxy Buds</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_interval">Частота измерений</string>
|
||
<string name="prefs_notifications_enable">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="prefs_vibration_enable">Включить вибрацию</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_device_info">Информация об устройстве</string>
|
||
<string name="audio_codec">Аудиокодек</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_power_saving">Энергосбережение</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_calories">Калории</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_battery">Батарея</string>
|
||
<string name="minSpeed">Минимальное</string>
|
||
<string name="unknown">Неизвестно</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_off">Выкл</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_pop">Amazfit Pop</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm4">Sony WH-1000XM4</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Amazfit Pop Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
|
||
<string name="devicetype_domyos_t540">Domyos T540</string>
|
||
<string name="spm">шагов/мин</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_1000">1к</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
|
||
<string name="prefs_dolby_mode">Режим Dolby</string>
|
||
<string name="prefs_sleep_time">Время сна</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_off">Выкл</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 минут</string>
|
||
<string name="devicetype_bose_qc35">Bose QC35</string>
|
||
<string name="devicetype_vesc">VESC</string>
|
||
<string name="about_hash">Коммит %s</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Чистый бас</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_16000">16к</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_2500">2,5к</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
|
||
<string name="menuitem_menu">Меню</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_width">Ширина виджета (в пикселях)</string>
|
||
<string name="prefs_game_mode">Игровой режим</string>
|
||
<string name="prefs_equalizer">Эквалайзер</string>
|
||
<string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="about_activity_title_banglejs_nopebble">О Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (ночная сборка)</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js запущен</string>
|
||
<string name="about_description_banglejs_nopebble">Приложение-компаньон для Bangle.js построено на основе проекта Gadgetbridge, с добавленным доступом в Интернет.
|
||
\n
|
||
\nВ соответствии с политикой Google Play Store, мы не можем разместить ссылку для пожертвований в самом приложении, но если вам нравится это приложение, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования через домашнюю страницу Gadgetbridge ниже.</string>
|
||
<string name="about_activity_title_main_nightly">О ночной сборке Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Ночная сборка, без провайдера Pebble)</string>
|
||
<string name="about_description_main_nightly">\"Безоблачная\" свободная альтернатива закрытым приложениям от производителей гаджетов. \"Ночные\" сборки Gadgetbridge. Ночные сборки Gadgetbridge. Их нельзя установить, если приложение Gadgetbridge или Pebble уже установлено, из-за конфликта провайдера Pebble.</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Ночной без Pebble</string>
|
||
<string name="about_description_main_nopebble">\"Безоблачная\" свободная альтернатива закрытым приложениям от производителей гаджетов. \"Ночные\" сборки Gadgetbridge. В этой версии провайдер Pebble переименован для предотвращения конфликтов, так что некоторые из интеграций с Pebble работать не будут, зато её можно установить рядом с уже имеющимися установками Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="about_description_banglejs_main">Приложение-компаньон для Bangle.js построено на основе проекта Gadgetbridge, с добавленным доступом в Интернет.
|
||
\n
|
||
\nВ соответствии с политикой Google Play Store, мы не можем разместить ссылку для пожертвований в самом приложении, но если вам нравится это приложение, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования через домашнюю страницу Gadgetbridge ниже.</string>
|
||
<string name="about_activity_title_banglejs_main">О Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js выполняется</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Ночная сборка Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Nightly GB запущен</string>
|
||
<string name="about_activity_title_main_nopebble">О ночной сборке Gadgetbridge без Pebble</string>
|
||
<string name="pref_header_connection">Соединение</string>
|
||
<string name="pref_header_display">Дисплей</string>
|
||
<string name="pref_header_health">Здоровье</string>
|
||
<string name="pref_header_time">Время</string>
|
||
<string name="pref_header_workout">Тренировки</string>
|
||
<string name="pref_summary_canned_replies">Отвечать с часов при помощи предустановленных сообщений</string>
|
||
<string name="pref_cache_weather">Кэшировать данные о погоде</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_getting_files_title">Получение файла прошивки/приложения</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_info_text_title">Установщик файлов</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Убедитесь, что устройство %s подключено</string>
|
||
<string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Сколько строк сеанса сна показывать перед их прокруткой</string>
|
||
<string name="pref_summary_device_internet_access">Разрешить приложениям на этом устройстве доступ к Интернету</string>
|
||
<string name="pref_cache_weather_summary">Данные о погоде будут кэшироваться во время перезапуска приложения.</string>
|
||
<string name="activity_prefs_discovery_pairing">Параметры обнаружения и сопряжения</string>
|
||
<string name="permission_display_over_other_apps">%1$s необходимо разрешение на отображение поверх других приложений, чтобы часы Bangle.js могли выполнять действия через намерения, когда %1$s находится в фоновом режиме.
|
||
\n
|
||
\nЭто можно использовать для запуска приложения воспроизведения и прослушивания музыки, а также для многих других действий.
|
||
\n
|
||
\nПожалуйста, нажмите «%2$s», затем «%1$s» и включите «Поверх других приложений», затем нажмите «Назад» чтобы вернуться к %1$s.
|
||
\n
|
||
\nЧтобы прекратить запросы разрешений от %1$s, перейдите в Настройки и выключите «Проверять статус разрешений».
|
||
\n
|
||
\nДля корректной работы %1$s должны быть выданы все необходимые разрешения.</string>
|
||
<string name="permission_notification_listener">Для отображения уведомлений на часах при выключенном экране %1$s требуется доступ к Уведомлениям.
|
||
\n
|
||
\nПожалуйста, нажмите «%2$s», затем «%1$s» и включите «Доступ к уведомлениям», затем нажмите «Назад», чтобы вернуться к %1$s.</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Xiaomi Smart Band 7.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_warning_title">Предупреждение</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_warning_text">Эта функция может привести к поломке вашего устройства. Однако такого никогда не случалось ни с одним из разработчиков из-за перепрошивки, но помните, что вы делаете это на свой страх и риск.</string>
|
||
<string name="pref_header_calendar">Календарь</string>
|
||
<string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Включение экрана при уведомлении</string>
|
||
<string name="pref_header_authentication">Аутентификация</string>
|
||
<string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Включать экран часов, когда поступает оповещение</string>
|
||
<string name="dismiss">Отклонить</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_use_as_deny">Запретить выбранным приложениям показывать уведомления</string>
|
||
<string name="permission_notification_policy_access">%1$s необходимо предоставить доступ к функции Не беспокоить для того, чтобы была возможность чтения на часах, когда экран телефона выключен.
|
||
\n
|
||
\nПожалуйста, нажмите «%2$s», затем «%1$s» и включите «Не беспокоить», затем нажмите «Назад», чтобы вернуться к %1$s.</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Текст в виде растровых изображений</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_pick_file">Выбрать файл</string>
|
||
<string name="pref_title_device_internet_access">Разрешить доступ в Интернет</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_info_text">Программа установки Прошивки/Часового интерфейса/Приложения/Файла позволяет загружать/устанавливать поддерживаемые файлы (прошивку, часовые интерфейсы, приложения, GPS, ресурсы, шрифты...) на устройство. Дополнительную информацию можно найти в вики: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit GTR 3.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_select_file">Выберите файл, который вы хотите загрузить на устройство: %s</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Пожалуйста, подключите КАК МИНИМУМ ОДНО устройство, на которое вы хотите отправить файл.</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Пожалуйста, подключайте ТОЛЬКО ОДНО устройство, на которое вы хотите отправить файл.</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Если слово не может быть отображено шрифтом часов, преобразовывать его в растровое изображение в Gadgetbridge и отобразить растровое изображение на часах</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit GTS 3.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Игнорировать уведомления с низким приоритетом</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Не отправлять на часы уведомления с низким и минимальным приоритетом</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Предпочитать длинный текст уведомления</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Если доступно, отправлять длинный текст уведомления на устройство</string>
|
||
<string name="uncheck_all_applications">Снять выбор со всех приложений</string>
|
||
<string name="appmanager_item_outdated">(устарело)</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL-адрес загрузчика приложения</string>
|
||
<string name="check_all_applications">Отметить все приложения</string>
|
||
<string name="pref_title_opentracks_packagename">Название пакета OpenTracks</string>
|
||
<string name="permission_location">%1$s необходимо предоставить доступ к вашему местоположению в фоновом режиме для того, чтобы была возможность оставаться на связи с вашими часами даже при выключенном экране.
|
||
\n
|
||
\nПожалуйста, нажмите «%2$s», чтобы принять.</string>
|
||
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Используется для запуска/остановки записи GPS-трека во внешнем фитнес-приложении.</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_delay_calls">Задержка уведомления о вызове</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_generic_settings">Настройки уведомлений Android</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_delay_calls">Задержка перед отправкой уведомлений о входящих вызовах на устройство, в секундах.</string>
|
||
<string name="open_fw_installer_getting_files_text">Поскольку файлы прошивки мы не можем распространять, вам придется получить их самостоятельно. Это означает, что вам придется искать файлы в apk-файлах, в Интернете, на форумах, на Amazfitwatchfaces (для устройств Miband/Amazfit) и так далее.</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Размер растрового изображения текста</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Размер растровых изображений для отрисовки текста</string>
|
||
<string name="pref_blacklist_calendars_summary">Календари из черного списка не будут синхронизированы с устройством</string>
|
||
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Перезаписывать настройки при подключении</string>
|
||
<string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">При подключении к часам перезаписывать на них все настройки.</string>
|
||
<string name="activity_type_hiking">Пешеходный туризм</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_clear">Чистый</string>
|
||
<string name="left_earbud">Левый наушник</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_2nd_tz">2-ой часовой пояс</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_chance_rain">Вероятность дождя</string>
|
||
<string name="watchface_setting_power_saving_display">Не обновлять информацию на экране, когда устройство снято</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_normal">Нормальный</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Усиление басов</string>
|
||
<string name="enable_vibrations_summary">Вибрация при поступлении звонков, сообщений, оповещений и прочего</string>
|
||
<string name="enable_notifications_summary">Оповещение при поступлении звонков, сообщений и прочего</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_summary">Периодическое измерение частоты сердцебиения в течение дня и во время сна</string>
|
||
<string name="prefs_equalizer_summary">Включить или выключить эквалайзер</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_voice_summary">Выделить голос</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Активное подавление шума</string>
|
||
<string name="prefs_left">Левый</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Подавлять шум окружающей среды</string>
|
||
<string name="right_earbud">Правый наушник</string>
|
||
<string name="prefs_right">Правый</string>
|
||
<string name="toast_app_must_be_selected">Чтобы сконфигурировать приложение, выберите его</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_soft">Мягкий</string>
|
||
<string name="discover_unsupported_devices_description">Если включить этот параметр, во время сканирования будут показаны все обнаруженные Bluetooth-устройства. Короткое касание приведет к копированию имени устройства и mac-адреса в буфер обмена. Длительное нажатие откроет диалоговое окно \"Добавить тестовое устройство\". Может привести к потенциальным проблемам с зависанием приложений.</string>
|
||
<string name="discovery_scanning_intensity">Интенсивность сканирования</string>
|
||
<string name="discovery_scanning_intensity_warning">Если наблюдается зависание или отсутствие реакции, попробуйте установить более низкий уровень интенсивности сканирования. Если устройство не обнаруживается, попробуйте установить интенсивность сканирования на более высокий уровень.</string>
|
||
<string name="accuracy">Точность</string>
|
||
<string name="balanced">Сбалансированный</string>
|
||
<string name="power_saving">Энергосбережение</string>
|
||
<string name="custom">Пользовательский</string>
|
||
<string name="single_band">Однополосный</string>
|
||
<string name="dual_band">Двухполосный</string>
|
||
<string name="low_power_gps">GPS с низким энергопотреблением</string>
|
||
<string name="all_satellites">Все спутники</string>
|
||
<string name="speed_first">Приоритет скорости</string>
|
||
<string name="accuracy_first">Приоритет точности</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit GTR 4.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_header_sound_vibration">Звук и вибрация</string>
|
||
<string name="pref_header_offline_voice">Голос в автономном режиме</string>
|
||
<string name="pref_gps_combination">Комбинированный GPS</string>
|
||
<string name="pref_gps_satellite_search">Поиск спутников</string>
|
||
<string name="pref_alert_tone">Сигнал оповещения</string>
|
||
<string name="pref_text_to_speech">Синтезатор речи</string>
|
||
<string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Реакция при повороте запястья</string>
|
||
<string name="discovery_bluetooth_scan">Сканирование Bluetooth устройств:</string>
|
||
<string name="activity_type_climbing">Скалолазание</string>
|
||
<string name="pref_vibrate_for_alert">Вибрация для оповещения</string>
|
||
<string name="about_description_banglejs_nightly">Приложение-компаньон для Android для Bangle.js, построенное на основе проекта Gadgetbridge, с дополнительным доступом в Интернет.
|
||
\n
|
||
\nВ соответствии с политикой Google Play Store, мы не можем разместить ссылку для пожертвований в самом приложении, но если вам нравится это приложение, пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования через домашнюю страницу Gadgetbridge ниже.</string>
|
||
<string name="pref_gps_mode_preset">Режим GPS</string>
|
||
<string name="pref_gps_band">Диапазон GPS</string>
|
||
<string name="start">Начать</string>
|
||
<string name="maxHR">Максимальный пульс</string>
|
||
<string name="minHR">Минимальный пульс</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_measurement">Автоизмерение частоты сердцебиения</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate_sleep">Проводить измерения во время сна</string>
|
||
<string name="prefs_galaxy_touch_options">Настройки касаний</string>
|
||
<string name="discovery_bluetooth_le_scan">Сканирование Bluetooth LE устройств:</string>
|
||
<string name="discover_unsupported_devices">Обнаружение неподдерживаемых устройств</string>
|
||
<string name="averageAltitude">Среднее</string>
|
||
<string name="prefs_game_mode_summary">Только если ваш телефон поддерживает игровой режим</string>
|
||
<string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Экспериментальные</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Снижение шума от ветра</string>
|
||
<string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Измерение частоты пульса</string>
|
||
<string name="prefs_fm_preset_instructions">Нажмите и удерживайте кнопку для сохранения предустановки</string>
|
||
<string name="device_unsupported">НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ</string>
|
||
<string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Резервирование напоминаний для предстоящих событий</string>
|
||
<string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Количество событий календаря, которые будут синхронизированы</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Включать дисплей при подъеме устройства, когда режим \"Не беспокоить\" включен</string>
|
||
<string name="devicetype_nothingear1">Нечего прослушивать (1)</string>
|
||
<string name="prefs_equalizer_preset">Предустановки эквалайзера</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Усиление ВЧ</string>
|
||
<string name="pref_title_equalizer_dynamic">Динамичный</string>
|
||
<string name="appmanager_app_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="spo2_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="pref_workout_send_gps_title">Отправка GPS во время тренировки</string>
|
||
<string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Запуск/остановка отслеживания фитнес-приложения на телефоне при запущенной GPS-тренировке на браслете</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Оповещения о простое</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_140">140 уд/мин</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_145">145 уд/мин</string>
|
||
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Нет свободных ячеек</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_130">130 уд/мин</string>
|
||
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
|
||
<string name="pref_workout_send_gps_summary">Отправка текущего местоположения GPS на браслет во время тренировки</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_title">Обнаружение тренировки</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_summary">Автоматическое обнаружение тренировки</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_categories_title">Категории тренировок</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Категории тренировок для автоматического обнаружения</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Оповещение</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Чувствительность</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Экран сна</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Умное включение</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Автоматическое включение спящего режима, если во время сна одет браслет</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_title">Спящий режим</string>
|
||
<string name="buttons_on_left">Кнопки слева</string>
|
||
<string name="buttons_on_right">Кнопки справа</string>
|
||
<string name="prefs_weardirection">Направление ношения</string>
|
||
<string name="vibration_profile_default">По умолчанию</string>
|
||
<string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Настройка профилей вибрации для различных уведомлений</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_135">135 уд/мин</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_150">150 уд/мин</string>
|
||
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
|
||
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
|
||
<string name="world_clock_delete_confirm_title">Удалить \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Расписание</string>
|
||
<string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Профили вибрации</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_40">40 уд/мин</string>
|
||
<string name="pref_explanation_authkey">Некоторые устройства требуют специального ключа сопряжения для первой инициализации устройства. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности на вики.</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Список дел</string>
|
||
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
|
||
<string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Если вы на браслете получаете сообщение \"Обновить приложение до последней версии\", убедитесь, что проверили \"Новый протокол авторизации\" выше. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности на вики.</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Поиск устройства</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Уведомление при обнаружении тренировки</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_120">120 уд/мин</string>
|
||
<string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Напоминание о событии</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_115">115 уд/мин</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Показывать Спящий экран при пробуждении в режиме сна для снижения отвлечения</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_100">100 уд/мин</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_105">105 уд/мин</string>
|
||
<string name="world_clock_delete_confirm_description">Вы уверены, что хотите удалить мировые часы\?</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_45">45 уд/мин</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_50">50 уд/мин</string>
|
||
<string name="pref_write_logfiles_not_available">Инициализация журналов регистрации файлов не удалась, запись файлов журналов в настоящее время недоступна. Перезапустите приложение для повторной попытки инициализации файлов журнала.</string>
|
||
<string name="pref_world_clocks_title">Мировые часы</string>
|
||
<string name="pref_world_clocks_summary">Настройка часов для других часовых поясов</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_110">110 уд/мин</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_125">125 уд/мин</string>
|
||
<string name="appmanager_app_start">Начать</string>
|
||
<string name="appmanager_download_started">Скачивание приложения начато</string>
|
||
<string name="appmanager_downloaded_to_cache">Скачано в кэш: %s</string>
|
||
<string name="appmanager_download_app_error">Ошибка при скачивании приложения</string>
|
||
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Наблюдение за уровнем стресса при отдыхе</string>
|
||
<string name="prefs_spo2_monitoring_description">Автоматическое наблюдение за уровнем кислорода в крови в течение дня</string>
|
||
<string name="prefs_activity_monitoring_title">Наблюдение за активностью</string>
|
||
<string name="prefs_activity_monitoring_description">Автоматически повышать частоту измерения пульса при обнаружении физической активности для повышения точности измерений.</string>
|
||
<string name="seconds_6">6 секунд</string>
|
||
<string name="prefs_control_center">Центр управления</string>
|
||
<string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Пароль должен состоять из 4 цифр, от 1 до 4</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Настройка отслеживания сердцебиения и порога предупреждения</string>
|
||
<string name="czech">Чешский</string>
|
||
<string name="estonian">Эстонский</string>
|
||
<string name="extended_ascii">Расширенный ASCII</string>
|
||
<string name="lithuanian">Литовский</string>
|
||
<string name="ukranian">Укранский</string>
|
||
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Желаемый вес в кг</string>
|
||
<string name="activity_type_freestyle">Свободный стиль</string>
|
||
<string name="activity_type_pool_swimming">Плавание в бассейне</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_fitness">Фитнес в помещении</string>
|
||
<string name="activity_type_gymnastics">Гимнастика</string>
|
||
<string name="activity_type_stretching">Растяжка</string>
|
||
<string name="activity_type_volleyball">Волейбол</string>
|
||
<string name="activity_type_kickboxing">Кикбоксинг</string>
|
||
<string name="activity_type_street_dance">Уличные танцы</string>
|
||
<string name="menuitem_email">Эл. почта</string>
|
||
<string name="menuitem_countdown">Обратный отсчет</string>
|
||
<string name="menuitem_workout_status">Состояние тренировки</string>
|
||
<string name="menuitem_voice_memos">Голосовые заметки</string>
|
||
<string name="menuitem_sun_moon">Солнце и Луна</string>
|
||
<string name="menuitem_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="menuitem_lockscreen">Экран блокировки</string>
|
||
<string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Пароль должен состоять из 6 цифр</string>
|
||
<string name="prefs_password_summary">Блокировка браслета паролем при снятии с запястья</string>
|
||
<string name="activity_type_hiit">Интенсивная интервальная тренировка</string>
|
||
<string name="prefs_fm_presets_presets">Предустановки</string>
|
||
<string name="note">Примечание</string>
|
||
<string name="menuitem_screen_always_lit">Не выключать экран</string>
|
||
<string name="menuitem_theater_mode">Режим \"Театр\"</string>
|
||
<string name="prefs_password_enabled">Пароль включен</string>
|
||
<string name="menuitem_todo">Список дел</string>
|
||
<string name="function_enabled">Включено</string>
|
||
<string name="world_clock_code">Код</string>
|
||
<string name="prefs_stress_monitoring_title">Наблюдение за уровнем стресса</string>
|
||
<string name="menuitem_calendar">Календарь</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Порог оповещения о высокой частоте сердцебиения</string>
|
||
<string name="activity_type_outdoor_cycling">Велоспорт на открытом воздухе</string>
|
||
<string name="activity_type_core_training">Основные тренировки</string>
|
||
<string name="activity_type_table_tennis">Настольный теннис</string>
|
||
<string name="activity_type_bowling">Боулинг</string>
|
||
<string name="activity_type_boxing">Бокс</string>
|
||
<string name="notification_channel_gps">GPS-отслеживание</string>
|
||
<string name="menuitem_workout_history">История тренировок</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Порог оповещения о частоте сердцебиения</string>
|
||
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Наблюдение за уровнем кислорода в крови</string>
|
||
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Напоминание об отдыхе</string>
|
||
<string name="activity_type_outdoor_running">Бег на свежем воздухе</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_walking">Ходьба в помещении</string>
|
||
<string name="menuitem_one_tap_measuring">Измерения одним нажатием</string>
|
||
<string name="seconds_8">8 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_9">9 секунд</string>
|
||
<string name="activity_type_elliptical">Эллиптический</string>
|
||
<string name="seconds_13">13 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_14">14 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_7">7 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_11">11 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_12">12 секунд</string>
|
||
<string name="world_clock_label">Метка</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Оповещение о частоте пульса (экспериментально)</string>
|
||
<string name="activity_type_dance">Танец</string>
|
||
<string name="menuitem_unknown_app">Неизвестно (%s)</string>
|
||
<string name="icelandic">Исландский</string>
|
||
<string name="menuitem_brightness">Яркость</string>
|
||
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Удалить настройки устройства\?</string>
|
||
<string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Это приведет к сбросу настроек устройства для всех подключённых устройств. Вы уверены\?</string>
|
||
<string name="bengali">Бенгальский</string>
|
||
<string name="world_clock_no_free_slots_description">Устройство не имеет свободных слотов для мировых часов (всего слотов: %1$s)</string>
|
||
<string name="world_clock_timezone">Часовой пояс</string>
|
||
<string name="title_activity_world_clock_details">Подробности мировых часов</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Вибрация браслета при превышении порогового значения пульса без явной физической активности в течение последних 10 минут. Эта функция является экспериментальной и не проходила тщательного тестирования.</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Порог оповещения о низкой частоте сердцебиения</string>
|
||
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Сокращение временных меток операций выборки</string>
|
||
<string name="seconds_15">15 секунд</string>
|
||
<string name="seconds_25">25 секунд</string>
|
||
<string name="prefs_password">Пароль</string>
|
||
<string name="portuguese_br">Португальский (Бразилия)</string>
|
||
<string name="portuguese_pt">Португальский (Португалия)</string>
|
||
<string name="pref_workout_start_on_phone_title">Отслеживание фитнес-приложений</string>
|
||
<string name="persian">Персидский</string>
|
||
<string name="scandinavian">Скандинавский</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Пользовательский виджет</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_title_widget">Настройки виджета</string>
|
||
<string name="nothing_prefs_inear_title">Обнаружение уха</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_front_left">Передний левый</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Запуск…</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_front">Перед</string>
|
||
<string name="appmanager_watchface_activate">Включить</string>
|
||
<string name="appmanager_app_download">Скачать в кэш</string>
|
||
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Включить неподдерживаемые настройки</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Настроить отслеживание сердечного ритма</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display">Экран всегда включен</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display_summary">Всегда держать экран устройства включенным</string>
|
||
<string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Чувствительность</string>
|
||
<string name="activity_type_zumba">Зумба</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4</string>
|
||
<string name="menuitem_unsupported">[НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ] %s</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_background">Фон</string>
|
||
<string name="prefs_sleep_time_label">Указать часы сна</string>
|
||
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">Воспроизводить звонки через наушники, когда они находятся в ушах</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (только официальное приложение)</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (только приожение Galaxy Wearable)</string>
|
||
<string name="pref_header_spo2">Кислород в крови</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Оптимизация подавления шума</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_description">Нажмите для оптимизации подавления шума.</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_rear_left">Задний левый</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Не запущено</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_rear_right">Задний правый</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode">Режим объемного звучания</string>
|
||
<string name="sony_warn_sbc_codec">Внимание: эквалайзер, аудио позиция и настройки объемности работают только с SBC кодеком.</string>
|
||
<string name="menuitem_nothing">Ничего</string>
|
||
<string name="menuitem_volume">Громкость</string>
|
||
<string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Действие при долгом нажатии на верхнюю кнопку</string>
|
||
<string name="pref_header_heartrate_allday">Отслеживание в течение всего дня</string>
|
||
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 секунд</string>
|
||
<string name="pref_header_heartrate_sleep">Сон</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_anc_off">Подавление ←→ Выключено</string>
|
||
<string name="pref_agps_update_time">Время обновления AGPS</string>
|
||
<string name="mi2_dnd_always">Всегда</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Измерение атмосферного давления…</string>
|
||
<string name="prefs_relaxation_reminder_description">Браслет будет вибрировать, когда уровень стресса поднимется выше 80</string>
|
||
<string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Пунктирный круг</string>
|
||
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 секунд</string>
|
||
<string name="activity_type_pilates">Пилатес</string>
|
||
<string name="share_log_not_enabled_message">Сначала необходимо включить логгирование в Настройках - Записывать логи</string>
|
||
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Тонкий круг</string>
|
||
<string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Двойной круг</string>
|
||
<string name="gps">GPS</string>
|
||
<string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
|
||
<string name="gps_gnolass">GPS + ГЛОНАСС</string>
|
||
<string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
|
||
<string name="pref_agps_header">AGPS</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit GTS 4.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки .zip файла ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Оптимизация подавления шума</string>
|
||
<string name="pref_balance">Баланс</string>
|
||
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 секунд</string>
|
||
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Отслеживание сердцебиения</string>
|
||
<string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Разрешить сторонним приложениям изменять настройки</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_title">Оптимизировать</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Уровень активного подавления шума</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Высокий</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Низкий</string>
|
||
<string name="hrZoneFatBurn">Сжигание жира</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_anc">Активное подавление шума</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">Голосовой ассистент</string>
|
||
<string name="pref_header_stress">Стресс</string>
|
||
<string name="pref_header_heartrate_alerts">Оповещения о частоте сердцебиения</string>
|
||
<string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Переключить виджеты</string>
|
||
<string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Включить подсветку</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_volume">Громкость</string>
|
||
<string name="devicetype_binary_sensor">Бинарный датчик</string>
|
||
<string name="pref_header_intent_api">Intent API</string>
|
||
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Отвечать, когда экран включен</string>
|
||
<string name="kind_app">Приложение</string>
|
||
<string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Действие при быстром нажатии на нижнюю кнопку</string>
|
||
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
|
||
<string name="pref_cover_to_mute">Накрыть для отключения звука</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit Band 7.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки .zip файла ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit GTS 4 Mini.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки .zip файла ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Это откроет доступ ко всем доступным настройкам, даже тем, которые не поддерживаются вашим устройством. Это может привести к нестабильной работе и сбоям устройства.</string>
|
||
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Переключаться между устройствами автоматически</string>
|
||
<string name="sony_sound_position_front_right">Передний правый</string>
|
||
<string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Разрешить прочим сторонним приложениям устанавливать настройки устройства по intents.</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm4">Sony WF-1000XM4</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_linkbuds_s">Sony LinkBuds S</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
|
||
<string name="devicetype_super_cars">Shell Racing</string>
|
||
<string name="error_setting_parent_folder">Ошибка задания родительской папки: %s</string>
|
||
<string name="autoconnect_from_device_summary">Подключаться в случае когда соединение инициировано устройством, например, наушниками</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm2">Sony WH-1000XM2</string>
|
||
<string name="info_no_devices_connected">Нет подключенных устройств</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_parent_folder">Задать родительскую папку</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_folder_title">Укажите папку или создайте новую</string>
|
||
<string name="autoconnect_from_device_title">Подключаться при подключении с устройства</string>
|
||
<string name="pref_title_device_intents">Разрешить использование Intent</string>
|
||
<string name="devicetype_flipper_zero">Flipper zero</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Nightly NoPebble GB запущен</string>
|
||
<string name="controlcenter_set_preferences">Задать настройки</string>
|
||
<string name="error_deleting_device">Ошибка удаления устройства: %s</string>
|
||
<string name="controlcenter_add_new_folder">Добавить новую папку</string>
|
||
<string name="controlcenter_unset_folder">Сбросить папку</string>
|
||
<string name="auto_reconnect_ble_title">Автоматическое переподключение</string>
|
||
<string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="about_activity_title_banglejs_nightly">О Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js запущен</string>
|
||
<string name="connection_over_bt_classic">Подключение через обычный Bluetooth</string>
|
||
<string name="devicetype_asteroidos">AsteroidOS</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
|
||
<string name="info_connected_count">%d устройств подключено</string>
|
||
<string name="controlcenter_toggle_details">Показать подробности</string>
|
||
<string name="controlcenter_folder_name">Имя папки:</string>
|
||
<string name="connection_over_ble">Подключение по BLE</string>
|
||
<string name="auto_reconnect_ble_summary">Периодически пытаться переподключиться</string>
|
||
<string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">Авто-экспорт включен.</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Авто-экспорт не был запланирован.</string>
|
||
<string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Bluetooth Intent API</string>
|
||
<string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="autoExport_lastTime_label">Последний авто-экспорт: %1$s</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Авто-экспорт был изначально запланирован на %1$s</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_location">Не удалось определить местоположение. Возможно, эта проблема связана с новой системой разрешений в Android. Скорее всего, автоэкспорт сейчас не работает.</string>
|
||
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">Авто-экспорт не включен.</string>
|
||
<string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="prefs_screen_timeout">Время ожидания экрана</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_enabled">Обнаружение включено</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Вы собираетесь установить прошивку %s на свой Amazfit T-Rex 2.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки .zip файла ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Включить автоматическое обнаружение этой тренировки</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_ask_first">Сначала спросите меня</string>
|
||
<string name="pref_camera_remote_title">Удаленная фотосъемка</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Вы собираетесь установить прошивку %s на Ваш Amazfit GTR 3 Pro.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .zip ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Фаза БДГ</string>
|
||
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Совершайте и принимайте звонки прямо с часов</string>
|
||
<string name="pref_display_caller_title">Показать контактную информацию</string>
|
||
<string name="pref_display_caller_summary">Отображать номер телефона/имя звонящего</string>
|
||
<string name="prefs_spo2_alert_threshold">Порог предупреждения SPO2</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Включите возможность звонков по Bluetooth ниже.</string>
|
||
<string name="bluetooth_calls">Звонки по Bluetooth</string>
|
||
<string name="bluetooth_calls_pairing">Привязка Bluetooth звонков</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Привязать для звонков по Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Нажмите сюда, чтобы начать процесс привязки</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Чтобы получать звонки по Bluetooth, вам требуется привязать ваш телефон к второму экземпляру часов.</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Зайдите в настройки Bluetooth на вашем телефоне и выполните сопряжение с новым устройством который появится в списке(похожее название как у ваших текущих часов, но с суффиксом, например \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">ВНИМАНИЕ: Если вы включите звонки по Bluetooth без сопряжения второго экземпляра, уведомления о звонках могут работать не так, как обычно.</string>
|
||
<string name="pref_summary_device_intents">Разрешить Bangle.js приложениям отправлять Интенты Android, и разрешить другим приложениям на Android(как Tasker) отправлять данные на Bangle.js через интент com.banglejs.uart.tx. Требует разрешение на отображение поверх других приложений для работы в фоне.</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Кэшировать когда вне радиуса</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Если вы хотите использовать пользовательский загрузчик приложения, поместите сюда свою https://…/android.html ссылку. В противном случае оставьте пустым для https://banglejs.com/apps</string>
|
||
<string name="pref_header_navigation">Навигация</string>
|
||
<string name="action_changelog">Журнал изменений</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Нажмите на кнопку ниже, чтобы начать процесс привязки.</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Отправлять пропущенные уведомления когда устройство переподключается после нахождения вне радиуса</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Использовать геолокацию телефона для перезаписи данных о геолокации на браслете</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Использовать интернет только для определения местоположения</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Частота обновления данных GPS</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Частота обновления положения GPS в мс</string>
|
||
<string name="bluetooth_calls_settings">Настройки звонков по Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Как получать звонки по Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Использовать GPS телефона</string>
|
||
<string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Определять местоположение только по провайдеру интернета. Это позволяет снизить энергопотребление ценой снижения точности. Требуется переподключение.</string>
|
||
<string name="pref_crown_vibration">Вибрация коронки</string>
|
||
<string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Напоминание об истечении срока действия AGPS</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Обрабатывать медиа уведомления перед списком приложений. Если этот параметр выключен, медиа приложения должны быть разрешены в списке приложений, чтобы элементы управления мультимедиа работали на устройстве.</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Список приложений с игнорируемыми медиа уведомлениями</string>
|
||
<string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагировать при включенном экране</string>
|
||
<string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Время напоминания об истечении срока актуальности AGPS</string>
|
||
<string name="pref_camera_remote_summary">Позволяет часам включать камеру телефона</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_title">Обновления по утрам</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_summary">Отображает обновления каждое утро</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Категории обновлений по утрам</string>
|
||
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Список категорий, отображающихся каждое утро</string>
|
||
<string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Отслеживание качества дыхания во сне</string>
|
||
<string name="smart">Умный</string>
|
||
<string name="charts_legend_stress_average">Средний уровень стресса</string>
|
||
<string name="gpx_route_upload_complete">Загрузка GPX маршрута завершена</string>
|
||
<string name="gpx_route_upload_in_progress">Загрузка GPX маршрута</string>
|
||
<string name="gpx_route_upload_failed">Не удалось загрузить GPX маршрут</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm5">Sony WH-1000XM5</string>
|
||
<string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Оставлять экран включенным во время тренировки</string>
|
||
<string name="georgian">Грузинский</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
|
||
<string name="pref_contacts_title">Контакты</string>
|
||
<string name="contact_delete_confirm_title">Удалить контакт</string>
|
||
<string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Ежедневная цель: время стоя в минутах</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display_style">Стиль</string>
|
||
<string name="croatian">Хорватский</string>
|
||
<string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Ежедневная цель: время сжигания жира в минутах</string>
|
||
<string name="status">Статус</string>
|
||
<string name="normal">Нормальный</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
|
||
<string name="menuitem_forecast">Прогноз</string>
|
||
<string name="menuitem_last_workout">Последняя тренировка</string>
|
||
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Типы тренировок</string>
|
||
<string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Выберите типы активностей для отображения на экране тренировок</string>
|
||
<string name="stop">Стоп</string>
|
||
<string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Экран будет оставаться включённым во время тренировки, а яркость будет настроена для отображения данных о тренировке в режиме реального времени</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_time">Минуты активности перед обнаружением</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_time_summary">Количество минут, в течение которых тренировка должна продолжаться, прежде чем она будет обнаружена</string>
|
||
<string name="pref_contacts_summary">Настроить контакты на часах</string>
|
||
<string name="contact_delete_confirm_description">Вы точно хотите удалить контакт «%1$s»?</string>
|
||
<string name="title_activity_contact_details">Контактная информация</string>
|
||
<string name="fwapp_install_device_not_supported">Файл не может быть установлен, устройство не поддерживается.</string>
|
||
<string name="activity_error_share_failed">Не удалось поделиться файлом.</string>
|
||
<string name="share_screenshot">Поделиться снимком экрана</string>
|
||
<string name="screenshot_taken">Скриншот сделан</string>
|
||
<string name="menuitem_vo2_max">Макс. VO₂</string>
|
||
<string name="menuitem_recommendation">Рекомендация</string>
|
||
<string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Требовать подтверждения на часах при обнаружении тренировки</string>
|
||
<string name="title_activity_set_contacts">Настроить контакты</string>
|
||
<string name="contact_no_free_slots_description">На устройстве нет свободных слотов для контактов (всего слотов: %1$s)</string>
|
||
<string name="prefs_control_center_summary">Выберите элементы в выпадающем списке центра управления</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_ice_skating">Катание на коньках в помещении</string>
|
||
<string name="menuitem_aqi">Индекс качества воздуха</string>
|
||
<string name="pref_agps_expire_time">Время истечения AGPS</string>
|
||
<string name="menuitem_wechat_pay">WeChat Pay</string>
|
||
<string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
|
||
<string name="notification_gps_text">Отправка GPS местоположения на устройства %1$d</string>
|
||
<string name="prefs_shortcut_cards">Карточки быстрого доступа</string>
|
||
<string name="kind_gpx_route">GPX Маршрут</string>
|
||
<string name="activity_type_rowing">Гребля</string>
|
||
<string name="menuitem_female_health">Женское здоровье</string>
|
||
<string name="menuitem_total_workout">Общая тренировка</string>
|
||
<string name="menuitem_cards">Карточки</string>
|
||
<string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Персональный Индекс Активности</string>
|
||
<string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
|
||
<string name="menuitem_eject_water">Вытолкнуть воду</string>
|
||
<string name="menuitem_membership_cards">Членские карточки</string>
|
||
<string name="sensitive">Чувствительный</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Red Fantasy</string>
|
||
<string name="ascentDistance">Расстояние в гору</string>
|
||
<string name="hrZoneNa">Н/Д</string>
|
||
<string name="hrZoneExtreme">Экстремальная</string>
|
||
<string name="aerobicTrainingEffect">Аэробный эффект</string>
|
||
<string name="elevationGain">Увеличение высоты</string>
|
||
<string name="hrZoneAerobic">Аэробная</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_rush">Спешка</string>
|
||
<string name="descentDistance">Расстояние с горы</string>
|
||
<string name="elevationLoss">Уменьшение высоты</string>
|
||
<string name="HeartRateZones">Зоны сердечного ритма</string>
|
||
<string name="hrZoneAnaerobic">Анаэробная</string>
|
||
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Сократите временные метки операции выборки до минут. Отключите этот параметр, чтобы сохранить временные метки в секундах, если у вас возникнут проблемы при получении очень коротких тренировок.</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Несколько данных</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_minimalist">Минималистичный</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Простые данные</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_business_style">Деловой</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Свет луны Изумрудный</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Земля крутится</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_superposition">Суперпозиция</string>
|
||
<string name="yesterdays_activity">Вчерашняя активность</string>
|
||
<string name="anaerobicTrainingEffect">Анаэробный эффект</string>
|
||
<string name="currentWorkoutLoad">Тренировочная нагрузка</string>
|
||
<string name="maximumOxygenUptake">Максимальное поглощение кислорода</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_vibrant">Яркий</string>
|
||
<string name="TrainingEffect">Эффект тренировки</string>
|
||
<string name="quick_alarm">Быстрое оповещение</string>
|
||
<string name="quick_alarm_description">Оповещение из виджета</string>
|
||
<string name="hrZoneWarmUp">Разминка</string>
|
||
<string name="sports_activity_confirm_delete_title">Удалить %d активностей</string>
|
||
<string name="pai_chart_per_month">PAI в месяц</string>
|
||
<string name="pai_plus_num">+%d</string>
|
||
<string name="num_min">%d мин.</string>
|
||
<string name="pai_chart_per_week">PAI в неделю</string>
|
||
<string name="prefs_shortcut_cards_summary">Карточки ярлыков видны при свайпе вправо на циферблате. Когда приложение запущено, авто-сгенерированные карточки не затронуты данной настройкой.</string>
|
||
<string name="activity_detail_share_gps_label">Поделиться GPS-треком</string>
|
||
<string name="activity_detail_share_raw_summary">Поделиться Необработанной Сводкой</string>
|
||
<string name="activity_detail_share_raw_details">Поделиться Необработанными Деталями</string>
|
||
<string name="dev_tools">Инструменты Разработчика</string>
|
||
<string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Стиль как на циферблате</string>
|
||
<string name="sports_activity_confirm_delete_description">Вы точно хотите удалить %d активности(-ей)?</string>
|
||
<string name="menuitem_offline_voice">Оффлайн голос</string>
|
||
<string name="pref_title_mb_intents">Транслировать Интенты Медиа-кнопок Напрямую</string>
|
||
<string name="pref_summary_mb_intents">Включите, если управление медиа устройства не работает для определённых приложений</string>
|
||
<string name="minCadence">Минимальная частота</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_stress_data">Получение данных о стрессе</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Получение данных о частоте дыхания во сне</string>
|
||
<string name="fossil_hr_confirm_connection">Пожалуйста, подтвердите с часов</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sports_details">Получение подробностей спорта</string>
|
||
<string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Мои дневные достижения по шагам!</string>
|
||
<string name="prefs_hourly_chime">Ежечасные куранты</string>
|
||
<string name="prefs_hourly_chime_summary">Часы будут пищать раз в час</string>
|
||
<string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Позволяет контролировать соединение Bluetooth через API Intent</string>
|
||
<string name="ftp_server_status">Статус сервера FTP</string>
|
||
<string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">Соединение не было подтверждено с часов. Будет использован режим без аутентификации</string>
|
||
<string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Настройки Mi Band 1/2</string>
|
||
<string name="preferences_miband_1_2_warning">Внимание: Эти настройки будут применены только к Mi Band 1 и 2.</string>
|
||
<string name="steps_streaks_since_date">С %s</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Всего в среднем %d шагов в день</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_status">Статус точки доступа</string>
|
||
<string name="ftp_server_start_summary">Запускайте сервер с часов</string>
|
||
<string name="ftp_server_root_dir">Корневая папка</string>
|
||
<string name="ftp_server_stop_summary">Останавливайте сервер с часов</string>
|
||
<string name="description">Описание</string>
|
||
<string name="steps_streaks_streak_days">Подряд
|
||
\nДней</string>
|
||
<string name="ftp_server_configuration">Конфигурация сервера FTP</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Всего шагов за хождение в дни подряд</string>
|
||
<string name="step_streak_ongoing">Текущий</string>
|
||
<string name="controlcenter_connected_fraction">Подключено: %d/%d</string>
|
||
<string name="ftp_server">Сервер FTP</string>
|
||
<string name="ftp_server_summary">Контролируйте сервер FTP с часов</string>
|
||
<string name="address">Адрес</string>
|
||
<string name="fossil_hr_confirmation_timeout">Истекло время ожидания подключения. Продолжаем</string>
|
||
<string name="contact_missing_name">Имя контакта не заполнено</string>
|
||
<string name="title">Название</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps">Всего
|
||
\nшагов</string>
|
||
<string name="step_streak_longest">Наибольший</string>
|
||
<string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Достижения по шагам</string>
|
||
<string name="fossil_hr_pairing_successful">Сопряжение с часами успешно</string>
|
||
<string name="fossil_hr_pairing_failed">Сопряжение с часами не удалось</string>
|
||
<string name="contact_name">Имя</string>
|
||
<string name="contact_phone_number">Номер телефона</string>
|
||
<string name="contact_missing_number">Телефон не указан</string>
|
||
<string name="step_streak_average_steps_hint">Шагов в среднем за дни подряд</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_debug_logs">Получение отладочного журнала</string>
|
||
<string name="activity_prefs_goals">Цели</string>
|
||
<string name="steps_streaks_average_steps">В среднем
|
||
\nшагов</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot">Точка доступа Wi-Fi</string>
|
||
<string name="username">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="step_streak_total">Всего</string>
|
||
<string name="steps_streaks_achievement_rate">Достижения
|
||
\nрейтинг</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Всего зарегистрировано шагов</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_configuration">Настройки ТД Wi-Fi</string>
|
||
<string name="wifi_ssid">SSID</string>
|
||
<string name="status_icon">Значок статуса</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_install">Установить Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Синхронизировать только выбранные группы</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_start_summary">Начать ведение журнала из приложений часов</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_stop_summary">Остановить ведение журнала</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Подавление ←→ Звук окружения ←→ Выкл</string>
|
||
<string name="activity_type_surfing">Сёрфинг</string>
|
||
<string name="activity_type_windsurfing">Виндсёрфинг</string>
|
||
<string name="activity_type_kitesurfing">Кайтинг</string>
|
||
<string name="activity_type_football">Футбол</string>
|
||
<string name="activity_type_rugby">Регби</string>
|
||
<string name="activity_type_baseball">Бейсбол</string>
|
||
<string name="activity_type_tennis">Теннис</string>
|
||
<string name="activity_type_squash">Сквош</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Позволяет активировать синхронизацию активности через API Intent</string>
|
||
<string name="pref_canned_message">Сообщение</string>
|
||
<string name="fossil_hr_button_config_info">Не все кнопки могут быть настроены, так как их действия забиты в ПО часов.
|
||
\n
|
||
\nВнимание: если установлено официальное приложение Fossil, долгое зажатие верхней кнопки также будет переключать отображение виджетов.</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Получение сводки по спорту</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_pai_data">Получение данных индекса физ. активности</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_spo2_data">Получение данных о кислороде в крови</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_hr_data">Получение данных о серцебиении</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_title">Журнал приложения</string>
|
||
<string name="pref_app_logs_summary">Включить ведение журнала из приложения часов</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_groups">Синхронизируемые группы</string>
|
||
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Процент дней с достигнутой целью в соотношении ко всем дням с шагами</string>
|
||
<string name="step_streak_days_hint">Количество дней с достигнутой целью шагов подряд</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Активация синх. активности по событию</string>
|
||
<string name="changelog_full_title">Список изменений</string>
|
||
<string name="changelog_ok_button">Ок</string>
|
||
<string name="changelog_title">Что нового</string>
|
||
<string name="prefs_noise_control">Управление уровнем шума</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_right">Режим кнопки (правой)</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Свой 1</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Нормальная</string>
|
||
<string name="sony_pause_when_taken_off">Пауза при снятии наушников</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_summary">Автоматически отключать подавление шума, когда Вы начинаете говорить.</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Чувствительность активации по голосу</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_timeout">Ограничение времени</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Высокая</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Низкая</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">При снятии</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_left">Режим кнопки (Левой)</string>
|
||
<string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Атмосферное давление</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Свой 2</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off">Автоматическое выключение</string>
|
||
<string name="sony_automatic_power_off_off">Не выключать</string>
|
||
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Открытая сцена</string>
|
||
<string name="stress_mild">Небольшой</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Измерение условий ношения…</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Завершение…</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Речь</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Вручную</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Автоматически</string>
|
||
<string name="stress_moderate">Умеренный</string>
|
||
<string name="stress_high">Высокий</string>
|
||
<string name="pai_total">Всего</string>
|
||
<string name="pref_theme_dynamic">Адаптивные цвета</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogmwb5000">Casio GMW-B5000</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_uv_index">Индекс УФ-излучения</string>
|
||
<string name="pref_show_changelog">Показывать список изменений при запуске</string>
|
||
<string name="devicetype_galaxybuds_2_pro">Galaxy Buds2 Pro</string>
|
||
<string name="activity_type_handball">Гандбол</string>
|
||
<string name="activity_type_weightlifting">Тяжёлая атлетика</string>
|
||
<string name="activity_type_dancing">Танцы</string>
|
||
<string name="activity_type_skiing">Лыжи</string>
|
||
<string name="activity_type_snowboarding">Сноубординг</string>
|
||
<string name="activity_type_riding">Верховая езда</string>
|
||
<string name="activity_type_hockey">Хоккей</string>
|
||
<string name="devicetype_casiogwb5600">Casio GW-B5600</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">Виджет вторичного часового пояса</string>
|
||
<string name="activity_type_icehockey">Хоккей с шайбой</string>
|
||
<string name="activity_type_iceskating">Коньки</string>
|
||
<string name="activity_type_other">Другое</string>
|
||
<string name="error_no_bluetooth_connect">Для корректной работы сканирования требуется разрешение на соединение по Bluetooth</string>
|
||
<string name="activity_type_golf">Гольф</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip3_pro">Amazfit Bip 3 Pro</string>
|
||
<string name="error_no_bluetooth_scan">Для корректной работы сканирования требуется разрешение на сканирование Bluetooth</string>
|
||
<string name="pref_show_changelog_summary">Отображать список изменений с предыдущей версии после обновления Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Позиция</string>
|
||
<string name="watchface_widget_type_active_mins">Минуты активности</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Обычный</string>
|
||
<string name="prefs_dolby_summary">Предустановка Dolby для эквалайзера</string>
|
||
<string name="prefs_touch_lock_buds2">Сенсорное управление</string>
|
||
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Плавная смена подключения</string>
|
||
<string name="prefs_touch_lock_summary">Отключить касания</string>
|
||
<string name="prefs_touch_lock">Сенсорная блокировка</string>
|
||
<string name="prefs_double_tap_edge">Край двойного касания</string>
|
||
<string name="pref_media_pause">Пауза воспроизведения</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">Подавление, Выкл</string>
|
||
<string name="pref_media_playpause">Переключение воспроизведения</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">Звук окружения, Выкл</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Вы собираетесь установить прошивку %s на Ваш Amazfit Cheetah Pro.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки .zip ваш браслет будет перезагружен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Вы собираетесь установить прошивку %s на Ваш %s.
|
||
\n
|
||
\nПосле установки файла .zip ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Вы собираетесь установить прошивку %s на Ваш Amazfit Bip 3 Pro.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сперва установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: не нужно устанавливать этот же .res, если он уже был установлен.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_volume">Громкость окружения</string>
|
||
<string name="pref_ambient_sound_tone">Тональность звуков окружения</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_mode">Режим слышимости окружения</string>
|
||
<string name="prefs_pressure_relief">Сброс давления с окружающим звуком</string>
|
||
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">От мягкого к чёткому</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_volume_right">Громкость окружения Справа</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_settings_title">Настройки звука окружения</string>
|
||
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Настроить звук окружения</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_ambient">Звук окружения</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_volume_left">Громкость окружения Слева</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_sound">Звук окружения</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Подавление ←→ Звук окружения</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Звуки окружения во время звонка</string>
|
||
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">Звук окружения ←→ Выкл</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Управление звуком окружения</string>
|
||
<string name="find_my_phone_found_it">НАШЁЛ ЕГО</string>
|
||
<string name="voice_service_package_title">Набор голосовой службы</string>
|
||
<string name="voice_service_package_summary">Приложение со службой обработки голосовых команд</string>
|
||
<string name="voice_service_class_title">Класс голосовой службы</string>
|
||
<string name="prefs_voice_detect_summary">Автоматически включить звуки окружения и снизить громкость воспроизведения после обнаружения голоса</string>
|
||
<string name="supercars_lights_label">Огни</string>
|
||
<string name="debug_companion_show_associated">Отображать связанные устройства-спутники</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Звук окружения</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_archived">Синхронизировать активированные карты</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_summary">Нажмите для синхронизации карт с часами</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_package">Имя набора Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Не удалось открыть магазин приложений для установки Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_title">Синхронизировать бонусные карты</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_options">Настройки синхронизации</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync">Синхронизация</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
|
||
<string name="supercars_lights_blinking_label">Мигание</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">Подавление, Звук окружения</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_summary">Управляйте точкой доступа Wi-Fi с часов</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">Подавление, Звук окружения, Выкл</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_start_summary">Запускайте точку доступа с часов</string>
|
||
<string name="voice_service_class_summary">Полный путь до службы обработки голосовых команд</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Для синхронизации карт Catima, Gadgetbridge требуются разрешения на их чтение. Нажмите эту кнопку, чтобы выдать их.</string>
|
||
<string name="withings_calibration_text_minutes">Теперь используйте циферблат для установки минутной стрелки на 12.</string>
|
||
<string name="pref_theme_dynamic_colors_not_available_warning">Адаптивные цвета недоступны на Вашем устройстве. Этот функционал поддерживается на Android 12 и выше. Gadgetbridge будет использовать цвета Material 3 по умолчанию.</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Управление звуком окружения</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_level">Уровень звука окружения</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">Режимы кнопок управления звуком окружения</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_stop_summary">Останавливайте точку доступа с часов</string>
|
||
<string name="fossil_hr_confirmation_skipped">Пропуск конфигурации устройства</string>
|
||
<string name="debug_companion_pair_current">Привязать текущее устройство как спутник</string>
|
||
<string name="preview_image">Миниатюра</string>
|
||
<string name="withings_bt_calibration_previous">Предыдущая</string>
|
||
<string name="pref_theme_dynamic_colors_explanation">Примечание: чтобы использовать тему адаптивных цветов, Вам необходимо включить Цвет обоев или Палитру обоев в настройках внешнего вида на Android 12+. Если оно будет выключено, Gadgetbridge будет использовать цвета Material 3 по умолчанию.</string>
|
||
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_summary">Запустить полную синхронизацию данных о всех активностях</string>
|
||
<string name="voice_service">Служба голоса</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_sync_starred">Синхронизировать только карты в избранном</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Установленная версия Catima несовместима с Gadgetbridge. Пожалуйста, обновите оба приложения до последних версий.</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_open_catima">Открыть Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards">Бонусные карты</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_syncing">Синхронизация %d бонусных карт на устройство</string>
|
||
<string name="withings_calibration_text_hours">Пожалуйста, используйте циферблат ниже для установки часовой стрелки на 12.</string>
|
||
<string name="withings_calibration_text_activity_target">Наконец, установите стрелку активности на 100%. Пожалуйста, учтите, что она движется только в одном направлении.</string>
|
||
<string name="withings_bt_calibration_next">Следующая</string>
|
||
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_title">Полная синхронизация</string>
|
||
<string name="info_menu_structure_set">Структура меню JSON, заданная в ГБ</string>
|
||
<string name="button_open_menu_companion">Открыть меню приложения-спутника</string>
|
||
<string name="error_menu_companion_not_installed">Скорее всего, «Спутник меню HR» не установлено</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Для управления бонусными картами требуется Catima</string>
|
||
<string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Отсутствующие разрешения</string>
|
||
<string name="error_invalid_menu_structure">Некорректная структура меню JSON</string>
|
||
<string name="button_reset_menu_structure">Сбросить структуру меню</string>
|
||
<string name="info_menu_structure_contents">Структура меню: %s</string>
|
||
<string name="info_fossil_rebuild_watchface_custom_menu">Пожалуйста, пересоберите свой циферблат для пользовательского меню</string>
|
||
<string name="pref_activity_full_sync_trigger_warning">Запустит полную синхронизацию данных всех активностей с устройства. Это может занять несколько минут.</string>
|
||
<string name="info_menu_structure_removed">Структура меню удалена</string>
|
||
<string name="pref_switch_noise_control">Изменить уровень подавления шума</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
|
||
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Подавление шума с одним наушником</string>
|
||
<string name="nothing_prefs_inear_summary">Пауза/воспр. музыки в зависимости от присутствия в ушах наушников</string>
|
||
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Позволяет использовать подавление шума с одним наушником</string>
|
||
<string name="sony_notification_voice_guide">Уведомления и Голосовое Сопровождение</string>
|
||
<string name="pressure_relief_summary">Предотвращение ощущения давления в ушах без использования активного подавления шума</string>
|
||
<string name="stress_relaxed">Расслабленный</string>
|
||
<string name="sony_connect_two_devices">Подключение к 2 устройствам одновременно</string>
|
||
<string name="sony_audio_upsampling">Повышение частоты дискретизации</string>
|
||
<string name="long_press">Долгое зажатие</string>
|
||
<string name="continue_pressing">Продолжайте нажимать</string>
|
||
<string name="sony_quick_access_double_tap">Быстрый доступ (двойное нажатие)</string>
|
||
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">Автоподстройка яркости</string>
|
||
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Автоматическая подстройка яркости к освещённости окружения</string>
|
||
<string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Подтверждения сопряжения на устройстве могут быть раздражающими. Их выключение может привести к потере функционала.</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Время отображения часов (в секундах)</string>
|
||
<string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Включить подтверждение сопряжения на устройстве</string>
|
||
<string name="pref_screen_brightness">Яркость экрана</string>
|
||
<string name="single_tap">Одно нажатие</string>
|
||
<string name="double_tap">Двойное нажатие</string>
|
||
<string name="triple_tap">Тройное нажатие</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Отображать круг по истечению</string>
|
||
<string name="sony_quick_access_triple_tap">Быстрый доступ (тройное нажатие)</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_voice_focus">Концентрация на голосе</string>
|
||
<string name="sony_sound_position">Расположение звука</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Усиление баса</string>
|
||
<string name="sony_touch_sensor">Сенсорное управление</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_playback_control">Управление воспроизведением</string>
|
||
<string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Подсвечивать при новом уведомлении</string>
|
||
<string name="intent_api_broadcast_export_summary">Транслировать intent по завершению экспорта базы данных</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_forward">Отправить навигацию на часы</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Позволяет активировать команды отладочного меню через API Intent</string>
|
||
<string name="supercars_turbo_speed_label">Турбо-скорость</string>
|
||
<string name="english_gb">Английский (Великобритания)</string>
|
||
<string name="english_in">Английский (Индия)</string>
|
||
<string name="english_us">Английский (США)</string>
|
||
<string name="spanish_es">Испанский (Испания)</string>
|
||
<string name="spanish_us">Испанский (США)</string>
|
||
<string name="spanish_mx">Испанский (Мексика)</string>
|
||
<string name="french_ca">Французский (Канада)</string>
|
||
<string name="french_fr">Французский (Франция)</string>
|
||
<string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">Остановка службы расположения GPS</string>
|
||
<string name="distance_format_miles">###,# миль</string>
|
||
<string name="steps_streaks_hint">Беспрерывная последовательность дней с достижением цели по шагам</string>
|
||
<string name="intent_api_broadcast_export_title">Трансляция по экспорту базы данных</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Позволяет активировать экспорт базы данных через API Intent</string>
|
||
<string name="pref_summary_navigation_forward">Отправка указаний навигационных приложений на часы</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Разрешить отладочные команды</string>
|
||
<string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Разрешить экспорт БД</string>
|
||
<string name="steps_streaks">Рекорды шагов</string>
|
||
<string name="english_au">Английский (Австралия)</string>
|
||
<string name="english_ca">Английский (Канада)</string>
|
||
<string name="changelog_show_full">Дальше…</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_help_summary">Описание режимов каждой кнопки</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Своя предустановка 2</string>
|
||
<string name="permission_request">%1$s позволяет отправлять сообщения и другую информацию с Android на Ваше устройство. Для этого ему необходимы разрешения на доступ к этой информации. Без них ничего нормально работать не будет.
|
||
\n
|
||
\nВам будут выведены несколько диалогов с запросами на эти разрешения.
|
||
\n
|
||
\nНажмите «%2$s», чтобы продолжить.</string>
|
||
<string name="devicetype_vivomove_hr">Garmin Vivomove HR</string>
|
||
<string name="pref_device_action_broadcast">Отправить трансляцию</string>
|
||
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Отчётливо слышать свой голос во время звонков</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip5">Amazfit Bip 5</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_trex_ultra">Amazfit T-Rex Ultra</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_gtr_mini">Amazfit GTR Mini</string>
|
||
<string name="device_experimental">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (круглые)</string>
|
||
<string name="watchface_setting_title_custom_events">Пользовательские события</string>
|
||
<string name="menuitem_zepp_coach">Zepp Coach</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Концентрация на голосе</string>
|
||
<string name="sony_button_mode_help_title">Режимы кнопок - Помощь</string>
|
||
<string name="withings_steel_hr">Withings Steel HR</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah Square (квадратные)</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_falcon">Amazfit Falcon</string>
|
||
<string name="maxCadence">Максимум шагов в минуту</string>
|
||
<string name="minStride">Минимальная длина шага</string>
|
||
<string name="prefs_autoheartrate">Автоизмерение сердцебиения</string>
|
||
<string name="prefs_voice_detect">Активация по голосу</string>
|
||
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Концентрация на голосе</string>
|
||
<string name="maxStride">Максимальная длина шага</string>
|
||
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">Засчитывать двойное касание, даже если оно было по экрану</string>
|
||
<string name="prefs_sleep_time_summary">Время, когда собирается информация о сне</string>
|
||
<string name="prefs_voice_detect_duration">Завершить после тишины на протяжении:</string>
|
||
<string name="pai_day">Прирост за день</string>
|
||
<string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Используйте наушники по-обычному. Если условия ношения или атмосферное давление изменятся, запустите оптимизацию ещё раз.</string>
|
||
<string name="sony_speak_to_chat">Разговор при ношении гарнитуры</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Своя предустановка 1</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Вокал</string>
|
||
<string name="pref_media_forward">Пропустить вперёд</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">На устройстве недостаточно свободного места</string>
|
||
<string name="quick_attention">Быстрое привлечение внимания</string>
|
||
<string name="pref_media_rewind">Пропустить назад</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Расслабленный</string>
|
||
<string name="pref_media_previous">Предыдущий</string>
|
||
<string name="devicetype_soflow_s06">SoFlow SO6</string>
|
||
<string name="watchface_dialog_pre_setting_position">предустановка позиции на %s</string>
|
||
<string name="devicetype_bohemic_smart_bracelet">Умный браслет Bohemic</string>
|
||
<string name="text_receiver_activity_title">Отправить текст на устройство</string>
|
||
<string name="activity_type_stepper">Степпер</string>
|
||
<string name="battery_case">Зарядный футляр</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">Трижды</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Время выключения</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_short">Короткая</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Калории</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_led_none">Без индикатора</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Текущая MTU %1$d слишком низкая. Пожалуйста, включите высокую MTU в настройках устройства и переподключите его.</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Продолжительная</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Кол-во шагов</string>
|
||
<string name="temperature_scale_celsius">По Цельсию</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Простая</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">Дважды</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Быстрая</string>
|
||
<string name="temperature_scale_cf">Единица измерения температуры</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Единожды</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Действие кнопки</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Вибрация при входящих звонках</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Цвет индикатора при входящем звонке</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Сирена</string>
|
||
<string name="temperature_scale_cf_summary">Шкала измерения температуры, используемая устройством.</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Повторения вибрации при входящих</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Постоянно</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">Четырежды</string>
|
||
<string name="temperature_scale_fahrenheit">По Фаренгейту</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Карты оплаты</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">Цвет индикатора уведомлений</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Автовыключение</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Предупреждение</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Настройки уведомлений от приложений</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Без вибрации</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Тройная</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Настройки уведомлений</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Настройки входящих звонков</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Запустить таймер</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Иконка \"Настройки\" всегда отображается в конце меню</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Закрыть замок Qrio</string>
|
||
<string name="prefs_home_icon_left_item">Левый</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Нисходящая</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Смарт-вибрация</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Разрешить Wena периодически просить Gadgetbridge скачать накопленную историю активности с устройства</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Баланс на Suica</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Средне</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_title_activity">Настройки активности</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
|
||
<string name="white">Белый</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Текущее время</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">Синхронизация активности в фоне</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Слабо</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">Значки на главном экране</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Погода в статус-баре</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Восходящая</string>
|
||
<string name="prefs_home_icon_right_item">Правый</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_title_screen">Настройки отображения</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Крупный шрифт</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Энергия</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Устройство будет выключаться и включаться автоматически в заданное время</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Включать экран при повороте запястья</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Увеличивает размер текста в календаре, уведомлениях, и т.д.</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Двойное нажатие</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Открыть замок Qrio</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Принимать входящие звонки</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Показывать иконку текущей погоды в левом верхнем углу главного экрана</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Время включения</string>
|
||
<string name="green">Зелёный</string>
|
||
<string name="yellow">Жёлтый</string>
|
||
<string name="red">Красный</string>
|
||
<string name="cyan">Бирюзовый</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Значки меню</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Вибрация для уведомлений</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Сила вибрации</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Если выключено, то входящие звонки не будут отображаться на Wena</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Нажатие с удержанием</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_status_page_title">Порядок страниц статуса</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Настройки будильника</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Повтор вибрации при уведомлениях</string>
|
||
<string name="prefs_home_icon_center_item">Средний</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Добавляет прямоугольный фон вокруг иконок на главном экране</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Баланс на Edy</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Запас для умного пробуждения</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Альтернативный дизайн</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Начинать день в</string>
|
||
<string name="purple">Фиолетовый</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Сильно</string>
|
||
<string name="blue">Синий</string>
|
||
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Отображение активности</string>
|
||
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Начало отслеживания фитнес-приложением</string>
|
||
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX (без датчика ЧСС)</string>
|
||
<string name="new_discover_activity_description">Включить новое действие обнаружения, которое должно устранить проблемы с обнаружением устройств. Отключите эту функцию, если у вас возникнут какие-либо проблемы при поиске или сопряжении с вашим устройством.</string>
|
||
<string name="drag_handle">перетаскивание элементов</string>
|
||
<string name="new_discover_activity_title">Включить новое обнаружение активности</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
|
||
<string name="watchface_setting_power_saving_hands">Выключить движения рук при снятом ремешке</string>
|
||
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Остановка отслеживания фитнес-приложением</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Диапазоны</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm5">Sony WF-1000XM5</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Мягкий</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Взволнованный</string>
|
||
<string name="pref_title_lock_unlock">Заблокировать</string>
|
||
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Повышение высоких частот</string>
|
||
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Переключить отслеживание фитнес-приложения</string>
|
||
<string name="prefs_switch_control_right">Переключить управление справа</string>
|
||
<string name="prefs_switch_control_left">Переключить управление слева</string>
|
||
<string name="watchface_setting_button_move_hands">Движение рук</string>
|
||
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Быстрые настройки звука окружения</string>
|
||
<string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Скрыть только тело</string>
|
||
<string name="latvian">Латышский</string>
|
||
<string name="common_symbols">Обычные символы</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Игнорировать уведомления рабочего профиля</string>
|
||
<string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Не отправлять уведомления приложений из рабочего профиля на часы</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_pure_white">Ярко-белый</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Ультима</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Город Скорости</string>
|
||
<string name="menuitem_headphone">Наушник</string>
|
||
<string name="femometer_measurement_mode_normal">Нормальный (60-90 сек.)</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_free_combination">Free combination</string>
|
||
<string name="menuitem_body_composition">Состав тела</string>
|
||
<string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
|
||
<string name="femometer_measurement_mode_quick">Быстрый (30 сек.)</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Звёздное небо</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_balance">Amazfit Balance</string>
|
||
<string name="femometer_measurement_mode_title">Режим измерения</string>
|
||
<string name="femometer_measurement_mode_precise">Точный (3 мин.)</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Необъятное небо</string>
|
||
<string name="menuitem_workout_shortcuts">Ярлыки тренировок</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Сверкание молнии</string>
|
||
<string name="menuitem_apps_shortcuts">Ярлыки приложений</string>
|
||
<string name="zepp_os_watchface_guider">Руководство</string>
|
||
<string name="menuitem_readiness">Готовность</string>
|
||
<string name="menuitem_thermometer">Термометр</string>
|
||
<string name="devicetype_femometer_vinca2">Femometer Vinca II</string>
|
||
<string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_text">Навигация была начата, но navigationApp не установлено на часах. Пожалуйста, установите его в менеджере приложений.</string>
|
||
<string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_title">Приложение для навигации не установлено на часах</string>
|
||
<string name="call_rejection_method_ignore">Игнорировать (прекратить уведомление)</string>
|
||
<string name="call_rejection_method_reject">Отклонить</string>
|
||
<string name="pref_call_rejection_method_title">Способ отклонения вызова</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_statistics">Получение статистики</string>
|
||
<string name="yard">площадка</string>
|
||
<string name="pref_call_rejection_method_summary">Какое действие необходимо совершить при отклонении вызова с часов</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_temperature">Получение температуры</string>
|
||
<string name="laneLength">Длина полосы</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
|
||
<string name="charts_legend_spo2_average">Средний уровень кислорода в крови</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_active">Amazfit Active</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_apps">Навигационные приложения</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_prefs">Настройки навигации</string>
|
||
<string name="pref_navigation_app_gmaps">Google Карты</string>
|
||
<string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Начинать заголовок уведомления с названия приложения-источника</string>
|
||
<string name="pref_summary_osmand_packagename">Используется для выбора используемой версии OsmAnd</string>
|
||
<string name="pref_title_prefix_notification_with_app">Название приложения в уведомлении</string>
|
||
<string name="pref_title_osmand_packagename">Имя пакета OsmAnd</string>
|
||
<string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
|
||
<string name="pref_title_casio_alert_other">Оповещения прочих уведомлений</string>
|
||
<string name="pref_title_casio_alert_calendar">Оповещения календаря</string>
|
||
<string name="pref_summary_casio_alert_call">Оповещать о входящих звонках вибрацией/пищанием</string>
|
||
<string name="devicetype_miband8">Xiaomi Smart Band 8</string>
|
||
<string name="menuitem_running">Бег</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_schedule_title">Расписание режима сна</string>
|
||
<string name="pref_title_casio_alert_call">Оповещения о входящих</string>
|
||
<string name="bedtime">Начало сна</string>
|
||
<string name="pref_title_casio_alert_email">Оповещения эл. почты</string>
|
||
<string name="pref_summary_casio_alert_email">Оповещать о новых письмах вибрацией/пищанием</string>
|
||
<string name="menuitem_focus">Концентрация</string>
|
||
<string name="pref_summary_casio_alert_sms">Оповещать о полученных SMS (текстовых) сообщениях вибрацией/пищанием</string>
|
||
<string name="pref_title_preview_message_in_title">Показывать сообщение в заголовке</string>
|
||
<string name="devicetype_redmiwatch3active">Redmi Watch 3 Active</string>
|
||
<string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Оповещать о событиях календаря вибрацией/пищанием</string>
|
||
<string name="serial_number">Серийный номер</string>
|
||
<string name="danish">Датский</string>
|
||
<string name="wake_up_time">Пробуждение</string>
|
||
<string name="menuitem_stats">Статистика</string>
|
||
<string name="pref_summary_casio_alert_other">Оповещать при прочих уведомлениях вибрацией/пищанием</string>
|
||
<string name="devicetype_xiaomi_watch_lite">Xiaomi Watch Lite</string>
|
||
<string name="pref_summary_preview_message_in_title">Показывать сообщение в заголовке уведомления в соответствии с настройками конфиденциальности устройства</string>
|
||
<string name="pref_sleep_mode_schedule_summary">Отправить напоминание и войти в режим сна во время начала сна. Активировать будильник при заданном времени пробуждения.</string>
|
||
<string name="pref_title_casio_alert_sms">Оповещения SMS-сообщений</string>
|
||
<string name="menuitem_alerts">Оповещения</string>
|
||
<string name="devicetype_miband7pro">Xiaomi Smart Band 7 Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_active">Xiaomi Watch S1 Active</string>
|
||
<string name="devicetype_mi_watch_color_sport">Mi Watch Color Sports</string>
|
||
<string name="devicetype_pixoo">Pixoo</string>
|
||
<string name="pref_summary_send_app_notifications">Передавать уведомления приложений на устройство</string>
|
||
<string name="pref_title_send_app_notifications">Передавать уведомления</string>
|
||
<string name="activity_type_trail_run">Трейлраннинг</string>
|
||
<string name="widget_layout">Макет виджета</string>
|
||
<string name="widget_screen_no_free_slots_description">На устройстве не осталось свободных мест под экраны виджетов (всего: %1$s)</string>
|
||
<string name="pref_device_action_dnd_on">Не беспокоить - Вкл.</string>
|
||
<string name="prefs_phone_silent_mode">Беззвучный режим телефона</string>
|
||
<string name="widget_unknown_workout">Неизвестный тип тренировки - %s</string>
|
||
<string name="prefs_wearmode">Тип ношения</string>
|
||
<string name="wearmode_pebble">Pebble (на обуви)</string>
|
||
<string name="widget_move_up">Переместить выше</string>
|
||
<string name="widget_screen_delete_confirm_description">Вы точно хотите удалить «%1$s»?</string>
|
||
<string name="silent_mode_normal_vibrate">Нормальный / На вибрации</string>
|
||
<string name="pref_title_goal_secondary">Дополнительная цель</string>
|
||
<string name="pref_vitality_score_7_day_summary">Отправлять уведомление, когда уровень жизненной энергии за последние 7 дней достигает 30, 60 или 100</string>
|
||
<string name="activity_type_trekking">Горный поход</string>
|
||
<string name="pref_vitality_score_title">Уровень жизненной энергии</string>
|
||
<string name="widget_layout_two">2 виджета</string>
|
||
<string name="widget_screen_delete_confirm_title">Удалить экран виджета</string>
|
||
<string name="pref_device_action_dnd_alarms">Не беспокоить - Только будильник</string>
|
||
<string name="widget_layout_top_1_bot_2">1 наверху, 2 внизу</string>
|
||
<string name="widget_layout_top_2_bot_2">2 наверху, 2 внизу</string>
|
||
<string name="widget_screen_min_screens">Должно быть минимум %1$s экранов</string>
|
||
<string name="silent_mode_vibrate_silent">На вибрации / Беззвучный</string>
|
||
<string name="widget">Виджет</string>
|
||
<string name="pref_vitality_score_daily_summary">Отправлять уведомление при достижении максимального уровня жиз. энергии за день</string>
|
||
<string name="devicetype_redmi_smart_band_2">Redmi Smart Band 2</string>
|
||
<string name="widget_screen">Экран виджета</string>
|
||
<string name="widget_move_down">Переместить ниже</string>
|
||
<string name="widget_layout_single">1 виджет</string>
|
||
<string name="pref_device_action_dnd_priority">Не беспокоить - Только важные</string>
|
||
<string name="not_set">Не задано</string>
|
||
<string name="widget_subtype">Подтип виджета</string>
|
||
<string name="standing_time">Время стоя</string>
|
||
<string name="active_time">Время активности</string>
|
||
<string name="wearmode_band">Наручный браслет</string>
|
||
<string name="widget_screen_x">Экран %s</string>
|
||
<string name="widget_missing_parts">Выберите все виджеты</string>
|
||
<string name="widget_layout_top_2_bot_1">2 наверху, 1 внизу</string>
|
||
<string name="wearmode_necklace">Колье (шнурок на шее)</string>
|
||
<string name="pref_vitality_score_daily_title">Прогресс сегодня</string>
|
||
<string name="pref_vitality_score_7_day_title">Прогресс за 7 дней</string>
|
||
<string name="pref_device_action_dnd_off">Не беспокоить - Выкл.</string>
|
||
<string name="silent_mode_normal_silent">Нормальный / Беззвучный</string>
|
||
<string name="activity_type_wrestling">Борьба</string>
|
||
<string name="devicetype_colacao23">ColaCao 2023</string>
|
||
<string name="devicetype_colacao21">ColaCao 2021</string>
|
||
<string name="clap_hands_to_wakeup_device">Активировать экран хлопком руками</string>"
|
||
<string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Повторный хлопок погасит его</string>"
|
||
<string name="pixoo_power_saving_summary">Экран погаснет после продолжительной тишины, замеченной микрофоном</string>
|
||
<string name="devicetype_mijia_lywsd03">Mijia Temperature and Humidity Sensor 2</string>
|
||
<string name="pref_title_fossil_hr_navigation_instructions">Указания по навигации</string>
|
||
<string name="pref_summary_fossil_hr_navigation_instructions">Настройки встроенного приложения навигации</string>
|
||
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_foreground">Должно ли появляться приложение навигации при получении навигационных указаний</string>
|
||
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_vibrate">Вибрировать при новых указаниях</string>
|
||
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_foreground">Автопоявление</string>
|
||
<string name="prefs_device_name">Имя устройства</string>
|
||
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_vibrate">Должны ли часы вибрировать при получении или изменении навигационных указаний (когда приложение показано)</string>
|
||
<string name="devicetype_redmi_watch_2_lite">Redmi Watch 2 Lite</string>
|
||
<string name="notification_channel_connection_status_name">Состояние соединения</string>
|
||
<string name="devicetype_redmi_smart_band_pro">Redmi Smart Band Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_nothingear2">Nothing Ear (2)</string>
|
||
<string name="devicetype_nothingearstick">Nothing Ear (Stick)</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_light">Лёгкое активное подавление шума</string>
|
||
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Прозрачность</string>
|
||
<string name="devicetype_honor_band5">Honor Band 5</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watch_gt">Huawei Watch GT</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_band4pro">Huawei Band 4 Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watchgt2">Huawei Watch GT 2 Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watchgt2e">Huawei Watch GT 2e</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_talk_band_b6">Huawei Talk Band B6</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watchgt3">Huawei Watch GT 3 Pro</string>
|
||
<string name="prefs_disconnect_notification_summary">Уведомление на устройстве при отсоединении от Bluetooth.</string>
|
||
<string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Только если включена активация по поднятию руки</string>
|
||
<string name="pref_do_not_disturb_not_wear">\"Не беспокоить\", когда устройство снято</string>
|
||
<string name="manual">Вручную</string>
|
||
<string name="devicetype_honor_band4">Honor Band 4</string>
|
||
<string name="devicetype_honor_band6">Honor Band 6</string>
|
||
<string name="devicetype_honor_band7">Honor Band 7</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_band_aw70">Huawei Band (AW70)</string>
|
||
<string name="dnd_all_day">Весь день</string>
|
||
<string name="devicetype_honor_band3">Honor Band 3</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_band8">Huawei Band 8</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_band6">Huawei Band 6</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_band7">Huawei Band 7</string>
|
||
<string name="prefs_workmode">Режим работы</string>
|
||
<string name="huawei_alarm_smart_description">Не отключать \"умный подъём\".</string>
|
||
<string name="huawei_alarm_event_description">Не включать \"умный подъём\".</string>
|
||
<string name="huawei_trusleep_title">HUAWEI TruSleep ™</string>
|
||
<string name="huawei_trusleep_summary">Отслеживание качества сна и характера дыхания в реальном времени.
|
||
\nАнализ закономерностей сна и точный диагноз 6 типов проблем со сном.</string>
|
||
<string name="pref_title_general_reconnectonlytoconnected">Переподключаться только к подключенным устройствам</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_biking">распознавать езду на велосипеде</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_walking">распознавать ходьбу</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognition_mode_ask">спрашивать</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognition_mode_auto">автоматически</string>
|
||
<string name="pref_enable_call_accept">Принятие тел. вызовов</string>
|
||
<string name="pref_enable_call_accept_summary">Включить принятие вызовов с устройства</string>
|
||
<string name="pref_enable_call_reject">Отклонение тел. вызовов</string>
|
||
<string name="pref_heartrate_automatic_enable">Автоизмерение сердцебиения</string>
|
||
<string name="pref_spo_automatic_enable">Автоизмерение кислорода в крови</string>
|
||
<string name="pref_force_options">Форсирование опций</string>
|
||
<string name="pref_force_smart_alarm">Поддержка умного будильника</string>
|
||
<string name="pref_force_smart_alarm_summary">Форсировать поддержку умных будильников.
|
||
\nИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК</string>
|
||
<string name="pref_force_wear_location">Поддержка места ношения</string>
|
||
<string name="pref_force_wear_location_summary">Форсировать поддержку расположения ношения устройства.
|
||
\nИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК</string>
|
||
<string name="pref_force_dnd_support">Поддержка \"не беспокоить\"</string>
|
||
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_start">Игнорировать статус начала вставания</string>
|
||
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_start_description">Может помочь исправить распознание сна. Сразу видимо в обзоре дневных активностей.</string>
|
||
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end">Игнорировать статус окончания вставания</string>
|
||
<string name="huawei_reparse_workout_data">Повторный анализ данных тренировки</string>
|
||
<string name="pref_summary_debug">Отправить запрос отладки на устройство Huawei</string>
|
||
<string name="pref_title_debug">Запрос отладки</string>
|
||
<string name="huawei_trusleep_summary_light">Улучшенное отслеживание сна</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognition_mode_none">нет</string>
|
||
<string name="prefs_activity_recognition">Настройки распознания активности</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_running">распознавать бег</string>
|
||
<string name="pref_activity_recognize_rowing">распознавать греблю</string>
|
||
<string name="pref_enable_call_reject_summary">Включить отклонение вызовов с устройства</string>
|
||
<string name="pref_disable_find_phone_with_dnd">Запретить \"найти мой телефон\" при включенном режиме \"не беспокоить\"</string>
|
||
<string name="pref_force_options_summary">Некоторые устройства ложно помечают себя как не имеющие поддержки этих опций. В этих настройках их можно попытаться включить.
|
||
\nИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК
|
||
\nЗа помощью обращайтесь к Вики</string>
|
||
<string name="pref_force_dnd_support_summary">Форсировать поддержку режима \"не беспокоить\".
|
||
\nИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК</string>
|
||
<string name="huawei_ignore_wakeup_status_end_description">Может помочь исправить распознание сна. Сразу видимо в обзоре дневных активностей.</string>
|
||
<string name="huawei_reparse_workout_data_description">Эта опция повлияет на что-то после некоторых обновлений</string>
|
||
<string name="pref_summary_general_reconnectonlytoconnected">Переподключаться только к подключенным устройствам, а не ко всем подряд</string>
|
||
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery">Заряд батареи слишком низок</string>
|
||
<string name="menuitem_buzzer_intensity">Мощность звукоизлучателя</string>
|
||
<string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Пароль должен состоять из 4 цифр</string>
|
||
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_pro">Xiaomi Watch S1 Pro</string>
|
||
<string name="uploadwatchfaceoperation_complete">Установка циферблата завершена</string>
|
||
<string name="uploadwatchfaceoperation_failed">Установка циферблата не удалась</string>
|
||
<string name="pref_force_connection_type_title">Принудительная установка типа соединения</string>
|
||
<string name="pref_force_connection_type_auto">Автоматический</string>
|
||
<string name="pref_force_connection_type_ble">Bluetooth LE (низкое энергопотребление)</string>
|
||
<string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Bluetooth Classic</string>
|
||
<string name="activity_info">Информация об активности</string>
|
||
<string name="sony_protocol_v1">Версия 1</string>
|
||
<string name="sony_protocol_v3">Версия 3</string>
|
||
<string name="protocol_version">Версия протокола</string>
|
||
<string name="sony_protocol_v2">Версия 2</string>
|
||
<string name="flatDistance">Плоское расстояние</string>
|
||
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1">Xiaomi Watch S1</string>
|
||
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s3">Xiaomi Watch S3</string>
|
||
<string name="uploading_watchface">Загрузка циферблата…</string>
|
||
<string name="uploadwatchfaceoperation_in_progress">Загрузка циферблата</string>
|
||
<string name="pref_force_connection_type_description">Возможно, вам удаться заставить устройство работать с Gadgetbridge, принудительно выставив нужный тип соединения</string>
|
||
<string name="devicetype_miband8pro">Xiaomi Smart Band 8 Pro</string>
|
||
<string name="devicetype_mijia_mho_c303">Mijia MHO-C303</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_wi_sp600n">Sony WI-SP600N</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_155">155 уд/м</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_165">165 уд/м</string>
|
||
<string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Порог предупреждения о повышенном сердцебиении</string>
|
||
<string name="activity_type_fitness_exercises">Фитнес-упражнения</string>
|
||
<string name="activity_type_physical_training">Физическая подготовка</string>
|
||
<string name="activity_type_taekwondo">Тхэквондо</string>
|
||
<string name="activity_type_fencing">Фехтование</string>
|
||
<string name="activity_type_kendo">Кэндо</string>
|
||
<string name="activity_type_sit_ups">Подъём туловища</string>
|
||
<string name="activity_type_pull_ups">Подтягивания</string>
|
||
<string name="activity_type_plank">Планка</string>
|
||
<string name="activity_type_javelin">Копье</string>
|
||
<string name="activity_type_long_jump">Прыжки в длину</string>
|
||
<string name="activity_type_trampoline">Трамплин</string>
|
||
<string name="activity_type_ballet">Балет</string>
|
||
<string name="activity_type_martial_arts">Боевые искусства</string>
|
||
<string name="activity_type_tai_chi">Тай-чи</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_175">175 уд/м</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_185">185 уд/м</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_195">195 уд/м</string>
|
||
<string name="heartrate_bpm_205">205 уд/м</string>
|
||
<string name="hydration_dnd_summary">Выключить напоминания об употреблении воды на временной промежуток</string>
|
||
<string name="activity_type_indoor_running">Бег в помещении</string>
|
||
<string name="activity_type_karate">Карате</string>
|
||
<string name="activity_type_push_ups">Отжимания</string>
|
||
<string name="activity_type_high_jump">Прыжки в высоту</string>
|
||
<string name="activity_type_hula_hooping">Обруч</string>
|
||
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro">CMF Watch Pro</string>
|
||
<string name="activity_type_hunting">Охота</string>
|
||
<string name="activity_type_fishing">Рыбалка</string>
|
||
<string name="devicetype_redmi_watch_2">Redmi Watch 2</string>
|
||
<string name="activity_type_karting">Картинг</string>
|
||
<string name="activity_type_billiards">Бильярд</string>
|
||
<string name="activity_type_dodgeball">Вышибалы</string>
|
||
<string name="activity_type_softball">Софтбол</string>
|
||
<string name="activity_type_pickleball">Пиклбол</string>
|
||
<string name="warning_missing_notification_permission">Невозможно отправить текущее уведомление из-за отсутствия разрешения</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watchfit">Huawei Watch Fit</string>
|
||
<string name="pref_test_features_title">Возможности</string>
|
||
<string name="pref_test_features_summary">Возможности, включенные для этого тестового устройства</string>
|
||
<string name="devicetype_redmiwatch3">Redmi Watch 3</string>
|
||
<string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 минут</string>
|
||
<string name="alarm_smart_wakeup_interval">Интервал умного пробуждения:</string>
|
||
<string name="auto_reconnect_ble_scan_summary">Ожидать автопоиск устройств вместо выполнения слепых попыток переподключения</string>
|
||
<string name="prompt_restart_gadgetbridge">Перезапустите приложение для применения изменений.</string>
|
||
<string name="waiting_for_bluetooth">Ожидание Bluetooth…</string>
|
||
<string name="device_state_waiting_scan">Ожидание поиска устройств</string>
|
||
<string name="auto_reconnect_ble_scan_title">Переподключение при сканировании BLE</string>
|
||
<string name="error_scan_failed">Поиск не удался: %d</string>
|
||
<string name="devicetype_miband8active">Xiaomi Smart Band 8 Active</string>
|
||
<string name="temperature">Температура</string>
|
||
<string name="pref_header_sony_sound_control">Управление звуком</string>
|
||
<string name="pref_adaptive_volume_control_summary">Автоматически повышать громкость в шумных местах</string>
|
||
<string name="pref_adaptive_volume_control_title">Адаптивная настройка громкости</string>
|
||
<string name="devicetype_amazfit_bip3">Amazfit Bip 3</string>
|
||
<string name="devicetype_sony_linkbuds">Sony LinkBuds</string>
|
||
<string name="pref_wide_area_tap_summary">Распознавать касания между щекой и ухом</string>
|
||
<string name="pref_wide_area_tap_title">Касание широкой области</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Вы собираетесь установить прошивку %s на ваш Amazfit Bip 3.
|
||
\n
|
||
\nБудьте внимательны: сначала установите файл .fw, затем .res. После установки .fw ваши часы будут перезагружены.
|
||
\n
|
||
\nПримечание: если файл и .res такой же, как в текущей версии, его не нужно переустанавливать.
|
||
\n
|
||
\nВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!</string>
|
||
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Шагов за неделю/месяц</string>
|
||
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Сон за неделю/месяц</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
|
||
<string name="devicetype_huawei_watchultimate">Huawei Watch Ultimate</string>
|
||
<string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Получение подробностей о спорте было прервано</string>
|
||
<string name="pref_force_enable_heartrate_support">Поддержка измерения пульса</string>
|
||
<string name="pref_force_enable_spo2_support_summary">Форсировать поддержку измерения уровня кислорода в крови.
|
||
\nИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК</string>
|
||
<string name="pref_force_enable_heartrate_support_summary">Форсировать поддержку измерения пульса.
|
||
\nИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК</string>
|
||
<string name="pref_force_enable_spo2_support">Поддержка измерения SpO2</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Позволить виджету занять две колонки на обзорной панели</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Показывать значения цветов под виджетом</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">Выбрать устройства...</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Выберите виджеты и порядок их отображения на главном экране</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">Показывать активность в одном 24-часовом кружке вместо двойного 12ч</string>
|
||
<string name="pref_auto_reply_calls_title">Принимать звонки автоматически</string>
|
||
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Задержка перед автоприёмом</string>
|
||
<string name="pref_auto_reply_calls_summary">Телефон будет автоматически принимать входящие звонки</string>
|
||
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Время в секундах до того, как звонок будет автоматически принят</string>
|
||
<string name="pref_header_generic">Общий</string>
|
||
<string name="pref_header_audio">Звук</string>
|
||
<string name="activity_type_free_training">Свободная тренировка</string>
|
||
<string name="activity_type_dynamic_cycle">Динамический цикл</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Интервал измерений пульса</string>
|
||
<string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Произносить уведомления вслух</string>
|
||
<string name="pref_header_calls_and_notifications">Вызовы и уведомления</string>
|
||
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Показывать обозначения</string>
|
||
<string name="armenian">Армянский</string>
|
||
<string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_wake_on_open">Авто пробуждение и разблокировка</string>
|
||
<string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Пробуждать и разблокировать устройство Android когда гаджет отправляет обратно ответ OPEN. Нужно быть в доверенном состоянии.</string>
|
||
</resources> |