Updating RU translation

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="install">Установка</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">Неподдерживаемая версия Magisk</string>
+    <string name="unsupport_magisk_msg">Эта версия Magisk Manager не поддерживает версию Magisk ниже %1$s.\n\nПриложение будет работать так, как будто Magisk не установлен, пожалуйста, обновите Magisk как можно быстрее.</string>
 
     <!--Status Fragment-->
     <string name="magisk_version_error">Magisk не установлен</string>
@@ -62,7 +63,7 @@
     <string name="logs_cleared">Лог успешно очищен</string>
 
     <!--About Activity-->
-    <string name="app_changelog">Список изменений</string>
+    <string name="app_changelog">Изменения</string>
 
     <!-- System Components, Notifications -->
     <string name="update_channel">Обновления Magisk</string>
@@ -76,13 +77,13 @@
 
     <!-- Installation -->
     <string name="manager_download_install">Нажмите, чтобы загрузить и установить</string>
-    <string name="download_zip_only">Только загрузка ZIP</string>
+    <string name="download_zip_only">Загрузка установочного ZIP</string>
     <string name="direct_install">Прямая установка (Рекомендуется)</string>
     <string name="install_inactive_slot">Установка во второй слот (OTA)</string>
     <string name="install_inactive_slot_msg">Ваше устройство будет принудительно перезагружено в неактивный (противоположный) слот!\nИспользуйте эту опцию только при интеграции после OTA.\nПродолжить?</string>
-    <string name="select_method">Выбор способа</string>
+    <string name="select_method">Способ установки</string>
     <string name="setup_title">Дополнительная установка</string>
-    <string name="select_patch_file">Вручную пропатчить образ</string>
+    <string name="select_patch_file">Пропатчить образ вручную</string>
     <string name="patch_file_msg">Выберите файл образа (*.img) или архив ODIN (*.tar)</string>
     <string name="reboot_delay_toast">Перезагрузка через 5 секунд…</string>
 
@@ -120,7 +121,7 @@
     <string name="settings_general_category">Основные</string>
     <string name="settings_dark_theme_title">Тёмная тема</string>
     <string name="settings_dark_theme_summary">Включить тёмное оформление</string>
-    <string name="settings_download_path_title">Папка загрузки</string>
+    <string name="settings_download_path_title">Папка для загрузки</string>
     <string name="settings_download_path_message">Файлы будут загружаться в %1$s</string>
     <string name="settings_clear_cache_title">Очистка кэша репозитория</string>
     <string name="settings_clear_cache_summary">Очистить кэш репозитория. Будет загружен заново</string>
@@ -141,9 +142,9 @@
     <string name="settings_core_only_title">Magisk Core</string>
     <string name="settings_core_only_summary">Активировать только основные возможности. Модули не будут загружены. MagiskSU и Magisk Hide останутся активными</string>
     <string name="settings_magiskhide_summary">Скрывать Magisk от различных обнаружений</string>
-    <string name="settings_hosts_title">Внесистемные хосты</string>
-    <string name="settings_hosts_summary">Поддержка внесистемных хостов для приложений, блокирующих рекламу</string>
-    <string name="settings_hosts_toast">Добавлен модуль внесистемных хостов</string>
+    <string name="settings_hosts_title">Внесистемный hosts файл</string>
+    <string name="settings_hosts_summary">Поддержка внесистемного hosts файла для приложений, блокирующих рекламу</string>
+    <string name="settings_hosts_toast">Добавлен модуль внесистемного hosts файла</string>
 
     <string name="settings_app_name">Укажите имя приложения</string>
     <string name="settings_app_name_hint">Новое имя</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="install">Install</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">Unsupported Magisk Version</string>
     <string name="unsupport_magisk_msg">This version of Magisk Manager does not support Magisk version lower than %1$s.\n\nThe app will behave as if no Magisk is installed, please upgrade Magisk as soon as possible.</string>
+
     <!--Status Fragment-->
     <string name="magisk_version_error">Magisk is not installed</string>
     <string name="checking_for_updates">Checking for updates…</string>