diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 80e418d8f..55ac08f04 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
Garder le chiffrement forcé
Garder AVB 2.0/dm-verity
Version installée : %1$s
- Dernière Magisk : %1$s
+ Dernière version : %1$s
Désinstaller
Désinstaller Magisk
Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement
@@ -53,7 +53,7 @@
Mis à jour le: %1$s
Mode de tri
Trier par nom
- Trier par dernière mis à jour
+ Trier par dernière mise à jour
Enregistrer journal
@@ -74,7 +74,7 @@
Fil d\'assistance
- Cette fonctionnalité ne marchera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe.
+ Cette fonctionnalité ne fonctionnera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe.
Non merci
Oui
OK
@@ -85,7 +85,7 @@
Erreur de téléchargement du fichier
Redémarrer
Téléchargement %1$s
- Nouvelle mis à jour Magisk disponible!
+ Nouvelle mise à jour Magisk disponible!
Redémarrer afin d\'appliquer les réglages
Notes de version
Cache du dépôt éffacé
@@ -94,33 +94,33 @@
Le zip est enregistré dans:\n[Stockage Interne]%1$s
Téléchargement
Téléchargement du fichier zip (%1$d%%) …
- Tritement en cours
+ Traitement en cours
Traitement du fichier zip…
Nouvelle mise à jour du Gestionnaire Magisk disponible!
Appuyer pour télécharger et installer
DTBO a été patché!
- Le Gestionnaire Magisk a vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer
- Mises à jours Magisk
- Flahage
+ Le Gestionnaire Magisk vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer
+ Mises à jour Magisk
+ Flashage
Masquage du Gestionnaire Magisk...
- Cela pourrait prendre un certain temps ...
+ Cela pourrait prendre un certain temps...
Masquage du Gestionnaire Magisk échoué…
Uniquement télécharger le zip
Patch Fichier Image Démarrage
- Installation directe (Recommendée)
+ Installation directe (Recommandé)
Installer dans le second Slot (Après OTA)
- Sélectionner le méthode
+ Sélectionner la méthode
La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image de démarrage
- Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar
+ Sélectionnez l\'image de démarrage par défaut stockée au format .img ou .img.tar
Désinstallation terminée
Restauration des images
Désinstallation de l\'application
Restauration terminée!
Le sauvegarde par défaut n\'existe pas!
- Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement après celà
+ Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement par la suite
Télécharger Code Propriétaire
- Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet?
- La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créé
+ Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet?
+ La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créée
Général
@@ -136,10 +136,10 @@
Restaurer le Gestionnaire Magisk avec le paquet originel
Language
(Système par Défaut)
- Mis à jour des réglages
- Vérification des mises à jours
- Vérifier l\'éxistance de mise à jour en tâche de fond de façon périodique
- Mis à jour du canal
+ Mise à jour des réglages
+ Vérification des mises à jour
+ Vérifier l\'existence de mises à jour en tâche de fond de façon périodique
+ Mise à jour du canal
Stable
Béta
Personalisé
@@ -213,7 +213,7 @@
La journalisation pour %1$s est désactivée
Les droits de %1$s sont annulés
Annuler ?
- Vous confirmez l\'annulation des droits pour %1$s ?
+ Confirmez-vous l\'annulation des droits pour %1$s ?
Toast
Aucun
Authentication Échouée