diff --git a/templates/repo/diff/comments.tmpl b/templates/repo/diff/comments.tmpl
index 647c662d51c..8fc51e62f25 100644
--- a/templates/repo/diff/comments.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/comments.tmpl
@@ -54,7 +54,7 @@
 				<span class="no-content">{{$.root.locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
 			{{end}}
 			</div>
-			<div id="comment-{{.ID}}" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
+			<div id="issuecomment-{{.ID}}-raw" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
 			<div class="edit-content-zone hide" data-write="issuecomment-{{.ID}}-write" data-preview="issuecomment-{{.ID}}-preview" data-update-url="{{$.root.RepoLink}}/comments/{{.ID}}" data-context="{{$.root.RepoLink}}"></div>
 		</div>
 		{{$reactions := .Reactions.GroupByType}}
diff --git a/templates/repo/issue/view_content.tmpl b/templates/repo/issue/view_content.tmpl
index 0cb74e81829..9c5f9a47794 100644
--- a/templates/repo/issue/view_content.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_content.tmpl
@@ -77,7 +77,7 @@
 								<span class="no-content">{{.locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
 							{{end}}
 						</div>
-						<div id="comment-{{.Issue.ID}}" class="raw-content hide">{{.Issue.Content}}</div>
+						<div id="issue-{{.Issue.ID}}-raw" class="raw-content hide">{{.Issue.Content}}</div>
 						<div class="edit-content-zone hide" data-write="issue-{{.Issue.ID}}-write" data-preview="issue-{{.Issue.ID}}-preview" data-update-url="{{$.RepoLink}}/issues/{{.Issue.Index}}/content" data-context="{{.RepoLink}}" data-attachment-url="{{$.RepoLink}}/issues/{{.Issue.Index}}/attachments" data-view-attachment-url="{{$.RepoLink}}/issues/{{.Issue.Index}}/view-attachments"></div>
 						{{if .Issue.Attachments}}
 							{{template "repo/issue/view_content/attachments" Dict "ctx" $ "Attachments" .Issue.Attachments "Content" .Issue.RenderedContent}}
diff --git a/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl b/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
index e9b7172d1b3..d013c7b761b 100644
--- a/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl
@@ -77,7 +77,7 @@
 								<span class="no-content">{{$.locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
 							{{end}}
 						</div>
-						<div id="comment-{{.ID}}" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
+						<div id="issuecomment-{{.ID}}-raw" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
 						<div class="edit-content-zone hide" data-write="issuecomment-{{.ID}}-write" data-preview="issuecomment-{{.ID}}-preview" data-update-url="{{$.RepoLink}}/comments/{{.ID}}" data-context="{{$.RepoLink}}" data-attachment-url="{{$.RepoLink}}/comments/{{.ID}}/attachments"></div>
 						{{if .Attachments}}
 							{{template "repo/issue/view_content/attachments" Dict "ctx" $ "Attachments" .Attachments "Content" .RenderedContent}}
@@ -449,7 +449,7 @@
 									<span class="no-content">{{$.locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
 								{{end}}
 							</div>
-							<div id="comment-{{.ID}}" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
+							<div id="issuecomment-{{.ID}}-raw" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
 							<div class="edit-content-zone hide" data-write="issuecomment-{{.ID}}-write" data-preview="issuecomment-{{.ID}}-preview" data-update-url="{{$.RepoLink}}/comments/{{.ID}}" data-context="{{$.RepoLink}}" data-attachment-url="{{$.RepoLink}}/comments/{{.ID}}/attachments"></div>
 							{{if .Attachments}}
 								{{template "repo/issue/view_content/attachments" Dict "ctx" $ "Attachments" .Attachments "Content" .RenderedContent}}
@@ -576,7 +576,7 @@
 																<span class="no-content">{{$.locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
 															{{end}}
 															</div>
-															<div id="comment-{{.ID}}" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
+															<div id="issuecomment-{{.ID}}-raw" class="raw-content hide">{{.Content}}</div>
 															<div class="edit-content-zone hide" data-write="issuecomment-{{.ID}}-write" data-preview="issuecomment-{{.ID}}-preview" data-update-url="{{$.RepoLink}}/comments/{{.ID}}" data-context="{{$.RepoLink}}" data-attachment-url="{{$.RepoLink}}/comments/{{.ID}}/attachments"></div>
 														</div>
 														{{$reactions := .Reactions.GroupByType}}
diff --git a/templates/repo/issue/view_content/context_menu.tmpl b/templates/repo/issue/view_content/context_menu.tmpl
index 45dd08bf610..7459623a54d 100644
--- a/templates/repo/issue/view_content/context_menu.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_content/context_menu.tmpl
@@ -11,9 +11,9 @@
 			{{$referenceUrl = Printf "%s/files#%s" .ctx.Issue.HTMLURL .item.HashTag}}
 		{{end}}
 		<div class="item context" data-clipboard-text="{{$referenceUrl}}">{{.ctx.locale.Tr "repo.issues.context.copy_link"}}</div>
-		<div class="item context quote-reply {{if .diff}}quote-reply-diff{{end}}" data-target="{{.item.ID}}">{{.ctx.locale.Tr "repo.issues.context.quote_reply"}}</div>
+		<div class="item context quote-reply {{if .diff}}quote-reply-diff{{end}}" data-target="{{.item.HashTag}}-raw">{{.ctx.locale.Tr "repo.issues.context.quote_reply"}}</div>
 		{{if not .ctx.UnitIssuesGlobalDisabled}}
-			<div class="item context reference-issue" data-target="{{.item.ID}}" data-modal="#reference-issue-modal" data-poster="{{.item.Poster.GetDisplayName}}" data-poster-username="{{.item.Poster.Name}}" data-reference="{{$referenceUrl}}">{{.ctx.locale.Tr "repo.issues.context.reference_issue"}}</div>
+			<div class="item context reference-issue" data-target="{{.item.HashTag}}-raw" data-modal="#reference-issue-modal" data-poster="{{.item.Poster.GetDisplayName}}" data-poster-username="{{.item.Poster.Name}}" data-reference="{{$referenceUrl}}">{{.ctx.locale.Tr "repo.issues.context.reference_issue"}}</div>
 		{{end}}
 		{{if or .ctx.Permission.IsAdmin .IsCommentPoster .ctx.HasIssuesOrPullsWritePermission}}
 			<div class="divider"></div>
diff --git a/web_src/js/features/repo-issue.js b/web_src/js/features/repo-issue.js
index 54cdeb383b8..ca5d69c5a6d 100644
--- a/web_src/js/features/repo-issue.js
+++ b/web_src/js/features/repo-issue.js
@@ -553,7 +553,7 @@ export function initRepoIssueReferenceIssue() {
     const $this = $(this);
     $this.closest('.dropdown').find('.menu').toggle('visible');
 
-    const content = $(`#comment-${$this.data('target')}`).text();
+    const content = $(`#${$this.data('target')}`).text();
     const poster = $this.data('poster-username');
     const reference = $this.data('reference');
     const $modal = $($this.data('modal'));
diff --git a/web_src/js/features/repo-legacy.js b/web_src/js/features/repo-legacy.js
index d438186c5f5..910d4bb56c8 100644
--- a/web_src/js/features/repo-legacy.js
+++ b/web_src/js/features/repo-legacy.js
@@ -566,7 +566,7 @@ function initRepoIssueCommentEdit() {
   $(document).on('click', '.quote-reply', function (event) {
     $(this).closest('.dropdown').find('.menu').toggle('visible');
     const target = $(this).data('target');
-    const quote = $(`#comment-${target}`).text().replace(/\n/g, '\n> ');
+    const quote = $(`#${target}`).text().replace(/\n/g, '\n> ');
     const content = `> ${quote}\n\n`;
     let easyMDE;
     if ($(this).hasClass('quote-reply-diff')) {