[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -100,7 +100,6 @@ license_desc=Изтеглете кода от <a target="_blank" rel="noopener n
 install=Инсталация
 title=Първоначална конфигурация
 docker_helper=Ако стартирате Gitea вътре Докер, моля прочетете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документация</a> преди да променяте никакви настройки.
-requite_db_desc=Gitea изисква MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки на базата данни
 db_type=Тип на база данни
 host=Сървър

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -119,7 +119,6 @@ license_desc=Vše je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https
 install=Instalace
 title=Výchozí konfigurace
 docker_helper=Pokud spouštíte Gitea v Dockeru, přečtěte si <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaci</a>, než budete měnit jakákoliv nastavení.
-requite_db_desc=Gitea vyžaduje MySQL, PostgreSQL, MSSQL nebo SQLite3.
 db_title=Nastavení databáze
 db_type=Typ databáze
 host=Hostitel

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank" rel="noopen
 install=Installation
 title=Erstkonfiguration
 docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
-requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL oder SQLite3.
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
 host=Host

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=Κατεβάστε το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer
 install=Εγκατάσταση
 title=Αρχικές Ρυθμίσεις
 docker_helper=Αν εκτελέσετε το Gitea μέσα στο Docker, παρακαλώ διαβάστε την <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">τεκμηρίωση</a> πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
-requite_db_desc=Το Gitea απαιτεί MySQL, PostgreSQL, MSSQL ή SQLite3.
 db_title=Ρυθμίσεις Βάσης Δεδομένων
 db_type=Τύπος της Βάσης Δεδομένων
 host=Διακομιστής

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=¡Está todo en < <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href
 install=Instalación
 title=Configuración inicial
 docker_helper=Si está ejecutando Gitea dentro de un contenedor Docker, por favor lea la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentación</a> antes de realizar cambios en la configuración.
-requite_db_desc=Gitea requiere una base de datos MySQL, PostgreSQL, MSSQL o SQLite3.
 db_title=Configuración de base de datos
 db_type=Tipo de base de datos
 host=Servidor

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -108,7 +108,6 @@ license_desc=برو به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http
 install=نصب و راه اندازی
 title=تنظیمات اولیه
 docker_helper=اگر گیتی را با داکر اجرا کرده‌اید، لطفا قبل از هر تغییری <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">مستندات</a> را مطالعه نمایید.
-requite_db_desc=گیتی به MySQL, PostgreSQL, MSSQL یا SQLite3 نیاز دارد.
 db_title=تنظیمات پایگاه داده
 db_type=نوع پایگاه داده
 host=میزبان

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -102,7 +102,6 @@ license_desc=Mene osoitteeseen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href
 install=Asennus
 title=Alkuperäiset asetukset
 docker_helper=Jos ajat Giteaa Dockerin sisällä, lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ohjeet</a> ennen minkään asetuksen muuttamista.
-requite_db_desc=Gitea tarvitsee toimiakseen MySQL, PostgreSQL, MSSQL tai SQLite3 tietokannan.
 db_title=Tietokanta asetukset
 db_type=Tietokanta tyyppi
 host=Isäntä

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -119,7 +119,6 @@ license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener norefe
 install=Installation
 title=Configuration initiale
 docker_helper=Si vous exécutez Gitea dans Docker, veuillez lire la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentation</a> avant de modifier les paramètres.
-requite_db_desc=Gitea nécessite MySQL, PostgreSQL, MSSQL ou SQLite3.
 db_title=Paramètres de la base de données
 db_type=Type de base de données
 host=Hôte

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -108,7 +108,6 @@ license=Nyílt forráskódú
 install=Telepítés
 title=Kezdeti konfiguráció
 docker_helper=Ha ön a Gitea-t Docker-ből futtatja, kérem olvassa el a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentációt</a> a beállítások megváltoztatása előtt.
-requite_db_desc=A Giteához MySQL, PostgreSQL, SQLite3 vagy TiDB adatbázis szükséges.
 db_title=Adatbázis beállítások
 db_type=Adatbázis típusa
 host=Kiszolgáló

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -101,7 +101,6 @@ license_desc="Go get" (Dapatkan kode sumber dari) <a target="_blank" rel="noopen
 install=Pemasangan
 title=Konfigurasi Awal
 docker_helper=Jika Anda menjalankan Gitea di dalam Docker, baca <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentasi </a> sebelum mengubah pengaturan.
-requite_db_desc=Gitea memerlukan MySQL, PostgreSQL, MSSQL atau SQLite3.
 db_title=Pengaturan Basis Data
 db_type=Tipe Basis Data
 host=Host

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -114,7 +114,6 @@ license_desc=Ottieni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://
 install=Installazione
 title=Configurazione Iniziale
 docker_helper=Se stai usando Gitea con Docker, leggi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentazione</a> prima di cambiare qualsiasi impostazione.
-requite_db_desc=Gitea richiede MySQL, PostgreSQL, MSSQL, oppure SQLite3.
 db_title=Impostazioni Database
 db_type=Tipo di database
 host=Host

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://c
 install=インストール
 title=初期設定
 docker_helper=GiteaをDocker内で実行する場合は、設定を変更する前に<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>を読んでください。
-requite_db_desc=Giteaには、MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3のいずれかが必要です。
 db_title=データベース設定
 db_type=データベースのタイプ
 host=ホスト

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -100,7 +100,6 @@ license=오픈 소스
 install=설치
 title=초기 설정
 docker_helper=Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">문서</a>를 읽어보세요.
-requite_db_desc=Gitea를 실행하려면 MySQL, PostgreSQL, MSSQL 또는 SQLite3 중 하나가 필요합니다.
 db_title=데이터베이스 설정
 db_type=데이터베이스 유형
 host=호스트

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -119,7 +119,6 @@ license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https:/
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
 docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
-requite_db_desc=Gitea nepieciešama MySQL, PostgreSQL, MSSQL vai SQLite3 datu bāze.
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
 host=Resursdators

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -85,7 +85,6 @@ loading=ലഭ്യമാക്കുന്നു…
 install=സന്നിവേശിപ്പിയ്ക്കുക
 title=പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
 docker_helper=ഡോക്കറിനുള്ളിലാണ് ഗിറ്റീ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍, മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുന്നതിനു മുമ്പു് ദയവായി <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ഡോക്യുമെന്റേഷൻ</a> വായിയ്ക്കുക.
-requite_db_desc=ഗിറ്റീയ്ക്കു് MySQL, PostgreSQL, MSSQL അല്ലെങ്കിൽ SQLite3 ആവശ്യമാണ്.
 db_title=ഡാറ്റാബേസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
 db_type=ഡാറ്റാബേസിന്റെ തരം
 host=ഹോസ്റ്റ്

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -122,7 +122,6 @@ license_desc=Alles staat op <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="h
 install=Installatie
 title=Initiële configuratie
 docker_helper=Als je gitea draait in Docker, Lees eerst de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentatie</a> voordat je een instelling aanpast.
-requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, MSSQL of SQLite3.
 db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type
 host=Server

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -108,7 +108,6 @@ license_desc=Pobierz na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https
 install=Instalacja
 title=Wstępna konfiguracja
 docker_helper=Jeśli używasz Gitea za pomocą Docker'a, przeczytaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentację</a> przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.
-requite_db_desc=Gitea wymaga MySQL, PostgreSQL, MSSQL lub SQLite3.
 db_title=Ustawienia bazy danych
 db_type=Typ bazy danych
 host=Serwer

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="ht
 install=Instalação
 title=Configuração inicial
 docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentação</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página.
-requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, MSSQL ou SQLite3.
 db_title=Configurações de banco de dados
 db_type=Tipo de banco de dados
 host=Servidor

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=Vá buscá-lo em <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href=
 install=Instalação
 title=Configuração inicial
 docker_helper=Se correr o Gitea dentro do Docker, leia a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentação</a> antes de alterar quaisquer configurações.
-requite_db_desc=O Gitea requer MySQL, PostgreSQL, MSSQL ou SQLite3.
 db_title=Configurações da base de dados
 db_type=Tipo de base de dados
 host=Servidor

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" hre
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
 docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
-requite_db_desc=Для Gitea требуется MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -110,7 +110,6 @@ license_desc=Hämta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://c
 install=Installation
 title=Ursprunglig konfiguration
 docker_helper=Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras.
-requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, MSSQL eller SQLite3.
 db_title=Databasinställningar
 db_type=Databastyp
 host=Server

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -85,6 +85,11 @@ remove=Kaldır
 remove_all=Tümünü Kaldır
 edit=Düzenle
 
+copy=Kopyala
+copy_url=URL'yi kopyala
+copy_branch=Dal adını kopyala
+copy_success=Kopyalandı!
+copy_error=Kopyalama başarısız oldu
 
 write=Yaz
 preview=Önizleme
@@ -119,7 +124,7 @@ license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https:/
 install=Kurulum
 title=Başlangıç Yapılandırması
 docker_helper=Eğer Gitea'yı Docker içerisinde çalıştırıyorsanız, lütfen herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeleri</a> okuyun.
-requite_db_desc=Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, veya SQLite3'e ihtiyaç duyar.
+require_db_desc=Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 veya TiDB (MySQL protokolü) gerektirir.
 db_title=Veritabanı Ayarları
 db_type=Veritabanı Türü
 host=Sunucu
@@ -133,6 +138,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Karakter kümesi
 path=Yol
 sqlite_helper=SQLite3 veritabanı dosya yolu.<br> Gitea'yı servis olarak çalıştırıyorsanız tam yol adını girin.
+reinstall_error=Mevcut bir Gitea veritabanına yüklemeye çalışıyorsunuz
+reinstall_confirm_message=Mevcut bir Gitea veritabanıyla yeniden kurulum yapmak birden çok soruna neden olabilir. Çoğu durumda Gitea'yı çalıştırmak için mevcut "app.ini" dosyanızı kullanmalısınız. Ne yaptığınızı biliyorsanız, aşağıdakileri onaylayın:
+reinstall_confirm_check_1=App.ini'de SECRET_KEY tarafından şifrelenen veriler kaybolabilir: kullanıcılar 2FA/OTP ile oturum açamayabilir ve yansıtmalar düzgün çalışmayabilir. Bu kutuyu işaretleyerek mevcut app.ini dosyasının doğru SECRET_KEY dosyasını içerdiğini onaylarsınız.
+reinstall_confirm_check_2=Depoların ve ayarların yeniden senkronize edilmesi gerekebilir. Bu kutuyu işaretleyerek, havuzlar ve yetkili_anahtarlar dosyası için kancaları elle yeniden senkronize edeceğinizi onaylamış olursunuz. Depo ve yansı ayarlarının doğru olduğundan emin olacağınızı onaylıyorsunuz.
+reinstall_confirm_check_3=Bu Gitea'nın doğru app.ini konumuyla çalıştığından kesinlikle emin olduğunuzu ve yeniden yüklemeniz gerektiğinden emin olduğunuzu onaylarsınız. Yukarıdaki riskleri kabul ettiğinizi onaylıyorsunuz.
 err_empty_db_path=SQLite3 veritabanı dosya yolu boş olamaz.
 no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını kapatamazsınız.
 err_empty_admin_password=Yönetici parolası boş olamaz.
@@ -150,6 +160,8 @@ lfs_path=Git LFS Kök Yolu
 lfs_path_helper=Git LFS tarafından izlenen dosyalar bu dizinde saklanacaktır. LFS'yi devre dışı bırakmak için boş bırakın.
 run_user=Şu Kullanıcı Olarak Çalıştır
 run_user_helper=Gitea'nin çalışacağı, işletim sistemi kullanıcı adını giriniz. Bu kullanıcının depo kök yoluna erişiminin olması gerektiğini unutmayın.
+domain=Sunucu Alan Adı
+domain_helper=Sunucu için alan adı veya ana bilgisayar adresi.
 ssh_port=SSH Sunucu Portu
 ssh_port_helper=SSH sunucusunun dinleyeceği port numarası. Etkisizleştimek için boş bırakın.
 http_port=Gitea HTTP Dinleme Portu
@@ -196,6 +208,7 @@ install_btn_confirm=Gitea'u Kur
 test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
 sqlite3_not_available=Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adresinden resmi çalışır sürümü ('gobuild' sürümünü değil) indirin.
 invalid_db_setting=Veritabanı ayarları geçersiz: %v
+invalid_db_table='%s' veritabanı tablosu geçersiz: %v
 invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
 run_user_not_match='Birlikte çalıştır' kullanıcı adı şimdiki kullanıcı adından farklıdır: %s -> %s
 save_config_failed=%v Yapılandırması kaydedilirken hata oluştu
@@ -344,6 +357,8 @@ reset_password.text=Hesabınızı kurtarmak için lütfen <b>%s</b> içinde link
 
 register_success=Kayıt başarılı
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s sizi %[3]s deposundaki %[2]s değişiklik isteğine atadı.
+issue_assigned.issue=@%[1]s sizi %[3]s deposundaki %[2]s konusuna atadı.
 
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> sizden bahsetti:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> %[3]s den <b>%[2]s</b> i %[4]s e zorla gönderdi.
@@ -592,6 +607,15 @@ ssh_key_been_used=Bu SSH anahtarı, sunucuya zaten eklenmiş.
 ssh_key_name_used=Hesabınızda aynı ada sahip bir SSH anahtarı zaten var.
 ssh_principal_been_used=Bu sorumlu sunucuya zaten eklendi.
 gpg_key_id_used=Aynı kimliğe sahip bir açık GPG anahtarı zaten var.
+gpg_no_key_email_found=Bu GPG anahtarı hesabınızla ilişkili e-posta adresiyle uyuşmuyor. Eğer sağlanan anahtarı imzalarsanız yine de eklenebilir.
+gpg_key_matched_identities=Eşleşen Kimlikler:
+gpg_key_matched_identities_long=Bu anahtara gömülü kimlikler bu kullanıcı için etkinleştirilmiş e-posta adresleriyle uyuşmakta. Bu e-posta adresleriyle uyuşan işlemeler bu anahtarla doğrulanabilir.
+gpg_key_verified=Doğrulanmış Anahtar
+gpg_key_verified_long=Bu anahtar doğrulandı ve etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi veya eşleşen herhangi bir kimlik ile uyuşan işlemeleri doğrulamaya hazır.
+gpg_key_verify=Doğrula
+gpg_invalid_token_signature=Verilen GPG anahtarı, imza ve anahtar uyuşmuyor veya anahtar çok eski.
+gpg_token_required=Aşağıdaki anahtar için bir imza sağlamalısınız
+gpg_token=Anahtar
 key_signature_gpg_placeholder='-----PGP İMZA BAŞLAT -----' ile başlar
 verify_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' doğrulandı.
 subkeys=Alt anahtarlar
@@ -1164,6 +1188,10 @@ issues.action_milestone_no_select=Kilometre Taşı Yok
 issues.action_assignee=Atanan
 issues.action_assignee_no_select=Atanan yok
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s açıldı
+pulls.merged_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s birleştirildi
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kapatıldı
+issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s açıldı
+issues.closed_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kapatıldı
 issues.previous=Önceki
 issues.next=Sonraki
 issues.open_title=Açık
@@ -1294,6 +1322,8 @@ issues.dependency.remove=Kaldır
 issues.dependency.remove_info=Bu bağımlılığı kaldır
 issues.dependency.added_dependency=`yeni bir %s bağımlılığı eklendi`
 issues.dependency.removed_dependency=`bir %s bağımlılığı kaldırıldı`
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Bu değişiklik isteğinin kapatılması aşağıdaki konular nedeniyle engelleniyor
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Bu konunun kapatılması aşağıdaki konular tarafından engelleniyor
 issues.dependency.issue_close_blocks=Bu konu aşağıdaki konuların kapatılmasını engelliyor
 issues.dependency.pr_close_blocks=Bu değişiklik isteği aşağıdaki sorunların kapatılmasını engelliyor
 issues.dependency.issue_close_blocked=Kapatmadan önce bu konuyu engelleyen tüm konuları kapatmanız gerekir.
@@ -1346,6 +1376,8 @@ pulls.compare_changes=Yeni Değişiklik İsteği
 pulls.compare_changes_desc=Birleştirmek için hedef ve kaynak dalı seçin.
 pulls.compare_base=birleştir
 pulls.compare_compare=şuradan çek
+pulls.switch_comparison_type=Karşılaştırma türünü değiştir
+pulls.switch_head_and_base=Ana ve temeli değiştir
 pulls.filter_branch=Dal filtrele
 pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
 pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok.
@@ -1401,6 +1433,10 @@ pulls.no_merge_helper=Depo ayarlarındaki birleştirme seçeneklerini etkinleşt
 pulls.no_merge_wip=Bu değişiklik isteği birleştirilemez çünkü devam eden bir çalışma olarak işaretlendi.
 pulls.no_merge_not_ready=Bu değişiklik isteği birleştirilmeye hazır değil, inceleme durumunu ve durum kontrollerini kontrol edin.
 pulls.no_merge_access=Bu değişiklik isteğini birleştirme yetkiniz yok.
+pulls.merge_pull_request=Birleştirme işlemi oluştur
+pulls.rebase_merge_pull_request=Yeniden yapılandır ve ileri sar
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Yeniden yapılandır ve birleştirme işlemi oluştur
+pulls.squash_merge_pull_request=Ezme işlemi oluştur
 pulls.merge_manually=Elle birleştirildi
 pulls.merge_commit_id=Birleştirme işlemesi kimliği
 pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak
@@ -1423,6 +1459,8 @@ pulls.status_checks_failure=Bazı kontroller başarısız oldu
 pulls.status_checks_error=Bazı kontroller hatalar bildirdi
 pulls.status_checks_requested=Gerekli
 pulls.status_checks_details=Ayrıntılar
+pulls.update_branch=Dalı birleştirmeyle güncelle
+pulls.update_branch_rebase=Dalı yeniden yapılandırmayla güncelle
 pulls.update_branch_success=Dal güncellemesi başarıyla gerçekleştirildi
 pulls.update_not_allowed=Dalı güncelleme izniniz yok
 pulls.outdated_with_base_branch=Bu dal, temel dal ile güncel değil
@@ -1860,6 +1898,8 @@ settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
 settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış '\;'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül ('\;') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Korunmasız dosya desenleri (noktalı virgülle ayrılmış '\;'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Kullanıcının yazma erişimi, itme kısıtlamasını atlama hakkı olduğunda doğrudan değiştirmesine izin verilen korunmasız dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül ('\;') kullanılarak ayrılabilir. Desen söz dizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
 settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.
@@ -1962,6 +2002,8 @@ diff.file_image_height=Yükseklik
 diff.file_byte_size=Boyut
 diff.file_suppressed=Dosya farkı çok büyük olduğundan ihmal edildi
 diff.file_suppressed_line_too_long=Dosya farkları bir veya daha fazla satır çok uzun olduğundan bastırıldı
+diff.generated=üretilen
+diff.vendored=sağlanmış
 diff.comment.placeholder=Yorum Yap
 diff.comment.markdown_info=Markdown ile şekillendirme desteklenir.
 diff.comment.add_single_comment=Bir yorum ekle
@@ -2128,12 +2170,15 @@ members.member_role=Üye Rolü:
 members.owner=Sahibi
 members.member=Üye
 members.remove=Kaldır
+members.remove.detail=%[2]s'den %[1]s'i kaldır?
 members.leave=Ayrıl
+members.leave.detail=%s bırakılsın mı?
 members.invite_desc=Buraya yeni bir üye ekle %s:
 members.invite_now=Şimdi Davet Et
 
 teams.join=Katıl
 teams.leave=Ayrıl
+teams.leave.detail=%s bırakılsın mı?
 teams.can_create_org_repo=Depoları oluştur
 teams.can_create_org_repo_helper=Üyeler organizasyonda yeni depolar oluşturabilirler. Oluşturan yeni depoya yönetici erişimi sağlayacak.
 teams.read_access=Okuma Erişimi
@@ -2365,6 +2410,7 @@ auths.attribute_name=Ad Özelliği
 auths.attribute_surname=Soyad Özelliği
 auths.attribute_mail=E-posta Özelliği
 auths.attribute_ssh_public_key=Açık SSH Anahtarı Özelliği
+auths.attribute_avatar=Avatar Özelliği
 auths.attributes_in_bind=Bağlı DN tabanındaki özellikleri çek
 auths.allow_deactivate_all=Boş bir arama sonucunun tüm kullanıcıları devre dışı bırakmasına izin ver
 auths.use_paged_search=Sayfalı Aramayı Kullan
@@ -2385,6 +2431,11 @@ auths.smtpport=SMTP Portu
 auths.allowed_domains=İzin Verilen Alan Adları
 auths.allowed_domains_helper=Tüm alanlara izin vermek için boş bırakın. Birden çok alan adını virgülle (',') ayırın.
 auths.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Atla
+auths.force_smtps=SMTPS'i zorla
+auths.force_smtps_helper=SMTPS, 465 portuyla her zaman kullanılıyor. Bu ayarı kullanarak diğer portlarda da SMTPS kullanımını zorlayın. (Aksi durumda diğer portlarda eğer sunucu destekliyorsa STARTTLS kullanılacaktır.)
+auths.helo_hostname=HELO sunucu adı
+auths.helo_hostname_helper=HELO ile gönderilen sunucu adı. Mevcut sunucu adını göndermek için boş bırakın.
+auths.disable_helo=HELO'yu devre dışı bırak
 auths.pam_service_name=PAM Servis Adı
 auths.pam_email_domain=PAM E-posta Alan adı (tercihen)
 auths.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı
@@ -2397,6 +2448,9 @@ auths.oauth2_tokenURL=Jeton URL
 auths.oauth2_authURL=Yetkilendirme URL'si
 auths.oauth2_profileURL=Profil URL’si
 auths.oauth2_emailURL=E-posta URL'si
+auths.skip_local_two_fa=Yerel 2FA'yı atla
+auths.skip_local_two_fa_helper=Bunu seçmediğinizde, 2FA ayarlamış olan yerel kullanıcıların, giriş yapabilmek için 2FA'yı yine de geçmeleri gerekiyor
+auths.oauth2_tenant=Kiracı
 auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Etkinleştir
 auths.sspi_auto_create_users=Kullanıcıları otomatik olarak oluştur
 auths.sspi_auto_create_users_helper=SSPI kimlik doğrulama yönteminin ilk kez oturum açan kullanıcılar için otomatik olarak yeni hesaplar oluşturmasına izin ver

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" h
 install=Встановлення
 title=Початкова конфігурація
 docker_helper=Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці.
-requite_db_desc=Gitea потребує MySQL, PostgreSQL, MSSQL або SQLite3.
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази даних
 host=Хост

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener norefe
 install=安装页面
 title=初始配置
 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
-requite_db_desc=Gitea 需要 MySQL、PostgreSQL、MSSQL 或 SQLite3。
 db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
 host=数据库主机

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -124,7 +124,6 @@ license_desc=取得 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://c
 install=安裝頁面
 title=初始組態
 docker_helper=如果您在 Docker 中執行 Gitea，請先閱讀<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">安裝指南</a>再來調整設定。
-requite_db_desc=Gitea 必須搭配 MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3 等資料庫使用。
 db_title=資料庫設定
 db_type=資料庫類型
 host=主機