#1474 Edit New issue UpdateGravatarSource() assumes insecure protocol

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -419,7 +419,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Zuletzt aktualisiert
 issues.filter_sort.leastupdate=Am längsten nicht aktualisiert
 issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
 issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=%[1]s geöffnet von <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=eröffnet %[1]s von %[2]s
 issues.previous=Vorherige Seite
 issues.next=Nächste Seite
@@ -510,9 +510,14 @@ settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter entfernt
 settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
 settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. Gogs sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
-settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion=Webhook entfernen
 settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
-settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
+settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt!
+settings.webhook.request=Request
+settings.webhook.response=Response
+settings.webhook.headers=Headers
+settings.webhook.payload=Payload
+settings.webhook.body=Body
 settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
 settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
 settings.githook_name=Hook-Name

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -513,6 +513,11 @@ settings.hooks_desc=Web 钩子允许您设定在 Gogs 上发生指定事件时
 settings.webhook_deletion=删除 Web 钩子
 settings.webhook_deletion_desc=删除该 Web 钩子将会删除与其有关的信息和推送历史。是否继续？
 settings.webhook_deletion_success=Web 钩子删除成功！
+settings.webhook.request=请求内容
+settings.webhook.response=响应内容
+settings.webhook.headers=头信息
+settings.webhook.payload=推送内容
+settings.webhook.body=响应体
 settings.githooks_desc=Git 钩子是由 Git 本身提供的功能，以下为 Gogs 所支持的钩子列表。
 settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子，则提交空白文本即可。
 settings.githook_name=钩子名称

modules/avatar/avatar.go

@@ -44,8 +44,9 @@ var gravatarSource string
 func UpdateGravatarSource() {
 	gravatarSource = setting.GravatarSource
 	log.Debug("avatar.UpdateGravatarSource(gavatar source): %s", gravatarSource)
-	if !strings.HasPrefix(gravatarSource, "http:") {
+	if !strings.HasPrefix(gravatarSource, "http://") ||
-		gravatarSource = "http:" + gravatarSource
+		!strings.HasPrefix(gravatarSource, "https://") {
+		gravatarSource = "http://" + gravatarSource
 		log.Debug("avatar.UpdateGravatarSource(update gavatar source): %s", gravatarSource)
 	}
 }