diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index dcf99124c24..654a9480f0a 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -268,8 +268,11 @@ users=Uživatelé
 organizations=Organizace
 search=Vyhledat
 code=Zdrojový kód
+search.type.tooltip=Druh vyhledávání
 search.fuzzy=Fuzzy
+search.fuzzy.tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu
 search.match=Shoda
+search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hledanému výrazu
 code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu.
 repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře.
 user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé.
@@ -507,6 +510,7 @@ activity=Veřejná aktivita
 followers=Sledující
 starred=Oblíbené repozitáře
 watched=Sledované repozitáře
+code=Kód
 projects=Projekty
 following=Sledovaní
 follow=Sledovat
@@ -1763,8 +1767,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d odebrání
 
 search=Vyhledat
 search.search_repo=Hledat repozitář
+search.type.tooltip=Druh vyhledávání
 search.fuzzy=Fuzzy
+search.fuzzy.tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu
 search.match=Shoda
+search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hledanému výrazu
 search.results=Výsledky hledání „%s“ v <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu.
 search.code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu.
@@ -2310,6 +2317,7 @@ create_org=Vytvořit organizaci
 repo_updated=Upraveno
 people=Lidé
 teams=Týmy
+code=Kód
 lower_members=členové
 lower_repositories=repozitáře
 create_new_team=Nový tým
@@ -2871,6 +2879,8 @@ config.access_log_template=Šablona
 config.xorm_log_mode=Režim logování XORM
 config.xorm_log_sql=Logovat SQL
 
+config.get_setting_failed=Získání nastavení %s se nezdařilo
+config.set_setting_failed=Nastavení %s se nezdařilo
 
 monitor.cron=Naplánované úlohy
 monitor.name=Název
@@ -3035,6 +3045,9 @@ pin=Připnout upozornění
 mark_as_read=Označit jako přečtené
 mark_as_unread=Označit jako nepřečtené
 mark_all_as_read=Označit vše jako přečtené
+subscriptions=Odběry
+watching=Sledované
+no_subscriptions=Žádné odběry
 
 [gpg]
 default_key=Podepsáno výchozím klíčem