diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index 270de1f9a25..3fccc8b5c90 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title="%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可し authorization_failed=認可失敗 authorization_failed_desc=不正なリクエストであったため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。 sspi_auth_failed=SSPI認証に失敗しました +password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏洩事件で流出した盗まれたパスワードのリストに含まれています。 別のパスワードでもう一度試してください。 +password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした [mail] activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。 @@ -423,6 +425,7 @@ uid=Uid u2f=セキュリティキー public_profile=公開プロフィール +biography_placeholder=自己紹介を少しだけ profile_desc=メールアドレスは、通知やその他の操作で使用されます。 password_username_disabled=非ローカルユーザーのユーザー名は変更できません。詳細はサイト管理者にお問い合わせください。 full_name=フルネーム @@ -717,6 +720,7 @@ migrate_items_milestones=マイルストーン migrate_items_labels=ラベル migrate_items_issues=課題 migrate_items_pullrequests=プルリクエスト +migrate_items_merge_requests=マージリクエスト migrate_items_releases=リリース migrate_repo=リポジトリを移行 migrate.clone_address=移行 / クローンするURL @@ -726,16 +730,23 @@ migrate.permission_denied=ローカルリポジトリをインポートする権 migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。 存在しないかディレクトリではありません。 migrate.failed=移行に失敗しました: %v migrate.lfs_mirror_unsupported=LFSオブジェクトのミラーはサポートされていません。 代わりに 'git lfs fetch --all' と 'git lfs push --all' を使ってください。 +migrate.migrate_items_options=追加の項目を移行するにはアクセストークンが必要です migrated_from=%[2]sから移行 migrated_from_fake=%[1]sから移行 +migrate.migrate=%s からの移行 migrate.migrating=%s から移行しています ... migrate.migrating_failed=%s からの移行が失敗しました。 +migrate.github.description=Github.com または Github Enterprise からデータを移行します。 +migrate.git.description=Gitサービスからgitデータを移行またはミラーを作成します +migrate.gitlab.description=GitLab.com またはセルフホストのgitlabサーバーからデータを移行します。 mirror_from=ミラー元 forked_from=フォーク元 generated_from=generated from fork_from_self=自分が所有しているリポジトリはフォークできません。 fork_guest_user=リポジトリをフォークするにはサインインしてください。 +watch_guest_user=リポジトリをウォッチするにはサインインしてください。 +star_guest_user=リポジトリにスターをつけるにはサインインしてください。 copy_link=コピー copy_link_success=リンクをコピーしました。 copy_link_error=⌘C または Ctrl-C でコピーしてください。 @@ -758,6 +769,7 @@ code=コード code.desc=ソースコード、ファイル、コミット、ブランチにアクセス。 branch=ブランチ tree=ツリー +clear_ref=`現在の参照をクリア` filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグを絞り込み branches=ブランチ tags=タグ @@ -831,6 +843,7 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=削除しようとしたファイル '%s' editor.file_changed_while_editing=あなたが編集を開始したあと、ファイルの内容が変更されました。 ここをクリックして何が変更されたか確認するか、もう一度"変更をコミット"をクリックして上書きします。 editor.file_already_exists=ファイル '%s' は、このリポジトリに既に存在します。 editor.commit_empty_file_header=空ファイルのコミット +editor.commit_empty_file_text=コミットしようとしているファイルは空です。 続行しますか？ editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。 editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v editor.push_rejected_no_message=サーバーがメッセージを出さずに変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。 @@ -869,7 +882,7 @@ projects.desc=プロジェクトボードで課題とプルを管理します。 projects.create=プロジェクトを作成 projects.title=タイトル projects.new=新しいプロジェクト -projects.new_subheader=ひとつの場所で、作業の調整、追跡、更新を行い、プロジェクトの透明性と良好な進捗を維持します。 +projects.new_subheader=作業の調整・追跡・更新をひとつの場所で行い、プロジェクトの透明性と良好な進捗を維持します。 projects.create_success=プロジェクト '%s' を作成しました。 projects.deletion=プロジェクトの削除 projects.deletion_desc=プロジェクトを削除し、関連するすべての課題から除去します。続行しますか？ @@ -925,6 +938,8 @@ issues.new.clear_assignees=担当者をクリア issues.new.no_assignees=担当者なし issues.new.no_reviewers=レビューアなし issues.new.add_reviewer_title=レビュー依頼 +issues.choose.get_started=始める +issues.choose.blank=空の課題を作成 issues.no_ref=ブランチ/タグ指定なし issues.create=課題を作成 issues.new_label=新しいラベル @@ -1024,6 +1039,7 @@ issues.poster=投稿者 issues.collaborator=共同作業者 issues.owner=オーナー issues.re_request_review=レビューを再依頼 +issues.is_stale=このレビューのあと、このPRに変更がありました issues.remove_request_review=レビュー依頼を取り消し issues.remove_request_review_block=レビュー依頼の取り消しはできません issues.sign_in_require_desc=サインインしてこの会話に参加。 @@ -1226,6 +1242,8 @@ pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しま pulls.status_checks_warning=ステータスチェックにより警告が出ています pulls.status_checks_failure=失敗したステータスチェックがあります pulls.status_checks_error=ステータスチェックによりエラーが出ています +pulls.status_checks_requested=必須 +pulls.status_checks_details=詳細 pulls.update_branch=ブランチを更新 pulls.update_branch_success=ブランチの更新が成功しました pulls.update_not_allowed=ブランチを更新する権限がありません @@ -1237,6 +1255,7 @@ milestones.new=新しいマイルストーン milestones.open_tab=%d件 オープン中 milestones.close_tab=%d件 クローズ済 milestones.closed=%s にクローズ +milestones.update_ago=%s 前に更新 milestones.no_due_date=期日なし milestones.open=オープン milestones.close=クローズ @@ -2084,6 +2103,11 @@ auths.filter=Userフィルター auths.admin_filter=Adminフィルター auths.restricted_filter=制限付きフィルター auths.restricted_filter_helper=どのユーザーも制限付きにしない場合は空にしてください。 アスタリスク('*')を指定すると、Adminフィルターにマッチしないユーザーはすべて制限付きとなります。 +auths.verify_group_membership=LDAPでグループのメンバーであることを確認 +auths.group_search_base=グループ検索のベースDN +auths.valid_groups_filter=有効グループのフィルター +auths.group_attribute_list_users=ユーザーリストを持つグループ属性 +auths.user_attribute_in_group=グループ内のリストに含まれるユーザー属性 auths.ms_ad_sa=MS AD 検索属性 auths.smtp_auth=SMTP認証タイプ auths.smtphost=SMTPホスト