diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 775891da17..b450db7c5a 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -96,6 +96,7 @@ error=错误
 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
 
 never=从不
+color=颜色
 
 [error]
 occurred=发生错误
@@ -345,6 +346,8 @@ reset_password.text=请点击以下链接，恢复你在 <b>%s</b> 的账户：
 
 register_success=注册成功
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的合并请求 %[2]s 指派给您
+issue_assigned.issue=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的工单 %[2]s 指派给您
 
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> 提到了您：
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> 强制从 %[3]s 推送 <b>%[2]s</b> 至 [4]s。
@@ -967,6 +970,7 @@ file_view_rendered=渲染模式
 file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久链接
 file_too_large=文件过大，无法显示。
+file_copy_permalink=复制永久链接
 video_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。
 audio_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。
 stored_lfs=存储到Git LFS
@@ -1194,6 +1198,11 @@ issues.action_milestone_no_select=无里程碑
 issues.action_assignee=指派人筛选
 issues.action_assignee_no_select=未指派
 issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s创建
+pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]</a> 于 %[1]s 合并
+pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并
+issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 关闭
+issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 打开
+issues.closed_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 关闭
 issues.previous=上一页
 issues.next=下一页
 issues.open_title=开启中
@@ -1378,6 +1387,8 @@ pulls.compare_changes=创建合并请求
 pulls.compare_changes_desc=选择合并的目标分支和源分支。
 pulls.compare_base=合并到
 pulls.compare_compare=拉取从
+pulls.switch_comparison_type=切换比较类型
+pulls.switch_head_and_base=切换 head 和 base
 pulls.filter_branch=过滤分支
 pulls.no_results=未找到结果
 pulls.nothing_to_compare=分支内容相同，无需创建合并请求。
@@ -2412,6 +2423,7 @@ auths.attribute_name=名字属性
 auths.attribute_surname=姓氏属性
 auths.attribute_mail=电子邮箱属性
 auths.attribute_ssh_public_key=SSH公钥属性
+auths.attribute_avatar=头像属性
 auths.attributes_in_bind=从 Bind DN 中拉取属性信息
 auths.allow_deactivate_all=允许在搜索结果为空时停用所有用户
 auths.use_paged_search=使用分页搜索