diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 90c475f35a0..f8faaec54dd 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -561,6 +561,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas suppo
 mirror_from=miroir de
 forked_from=bifurqué depuis
 fork_from_self=Vous ne pouvez pas bifurquer un dépôt que vous possédez.
+fork_guest_user=Connectez vous pour forker ce dépôt.
 copy_link=Copier
 copy_link_success=Le lien a été copié
 copy_link_error=Appuyez sur ⌘-C ou Ctrl-C pour copier
@@ -1319,7 +1320,7 @@ teams.leave=Quitter
 teams.read_access=Accès en lecture
 teams.read_access_helper=Les membres peuvent voir et cloner les dépôts d'équipes.
 teams.write_access=Accès en écriture
-teams.write_access_helper=Les membres peuvent voir et cloner les dépôts d'équipes.
+teams.write_access_helper=Les membres peuvent voir et pousser dans les dépôts d'équipes.
 teams.admin_access=Accès Administrateur
 teams.admin_access_helper=Les membres peuvent tirer et pousser des modifications vers les dépôts de l'équipe, et y ajouter des collaborateurs.
 teams.no_desc=Aucune description
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 04e89f5aed0..2629d5b9f03 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -561,6 +561,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=LFSオブジェクトのミラーはサポート
 mirror_from=ミラー元
 forked_from=フォーク元
 fork_from_self=自分が所有しているリポジトリはフォークできません。
+fork_guest_user=リポジトリをフォークするにはサインインしてください。
 copy_link=コピー
 copy_link_success=リンクをコピーしました。
 copy_link_error=⌘C または Ctrl-C でコピーしてください。
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 066ade4dfa1..f7914525f70 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -355,6 +355,7 @@ password_username_disabled=Usuários não-locais não podem alterar seus nomes d
 full_name=Nome completo
 website=Site
 location=Localização
+update_theme=Atualizar o tema
 update_profile=Atualizar o perfil
 update_profile_success=Seu perfil foi atualizado.
 change_username=Seu nome de usuário foi alterado.
@@ -362,6 +363,7 @@ change_username_prompt=Nota: as alterações de nome de usuário também mudam s
 continue=Continuar
 cancel=Cancelar
 language=Idioma
+ui=Tema
 
 lookup_avatar_by_mail=Procurar o avatar do endereço de e-mail
 federated_avatar_lookup=Busca de avatar federativo
@@ -382,14 +384,18 @@ password_change_disabled=Contas não-locais não podem alterar sua senha atravé
 
 emails=Endereços de e-mail
 manage_emails=Gerenciar endereços de e-mail
+manage_themes=Selecione o tema padrão
 manage_openid=Gerencia endereços OpenID
 email_desc=Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações e outras operações.
+theme_desc=Este será o seu tema padrão em todo o site.
 primary=Principal
 primary_email=Tornar privado
 delete_email=Remover
 email_deletion=Remover endereço de e-mail
 email_deletion_desc=O endereço de e-mail e informações relacionadas serão removidos de sua conta. Commits aplicados por este endereço de e-mail permanecerão inalterados. Continuar?
 email_deletion_success=O endereço de e-mail foi removido.
+theme_update_success=Seu tema foi atualizado.
+theme_update_error=O tema selecionado não existe.
 openid_deletion=Remover endereço de OpenID
 openid_deletion_desc=A exclusão deste endereço OpenID da sua conta impedirá que você acesse com ele. Continuar?
 openid_deletion_success=O endereço de OpenID foi removido.
@@ -555,6 +561,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=Espelhamento de objetos Git LFS não é suportado
 mirror_from=espelhamento de
 forked_from=feito fork de
 fork_from_self=Você não pode criar um fork de um repositório que já é seu.
+fork_guest_user=Acesse para realizar um fork deste repositório.
 copy_link=Copiar
 copy_link_success=O link foi copiado
 copy_link_error=Use ⌘-C ou Ctrl-C para copiar