diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 290b511468f..1c7276dc837 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1060,6 +1060,27 @@ activity.title.releases_1=%d Versão
 activity.title.releases_n=%d Versões
 activity.title.releases_published_by=%s publicada(s) por %s
 activity.published_release_label=Publicado
+activity.no_git_activity=Não houve nenhuma atividade de commit neste período.
+activity.git_stats_exclude_merges=Excluindo merges,
+activity.git_stats_author_1=%d autor
+activity.git_stats_author_n=%d autores
+activity.git_stats_pushed_1=realizou push de
+activity.git_stats_pushed_n=realizaram push de
+activity.git_stats_commit_1=%d commit
+activity.git_stats_commit_n=%d commits
+activity.git_stats_push_to_branch=para a %s e
+activity.git_stats_push_to_all_branches=para todas as branches.
+activity.git_stats_on_default_branch=Na %s,
+activity.git_stats_file_1=%d arquivo
+activity.git_stats_file_n=%d arquivos
+activity.git_stats_files_changed_1=foi modificado
+activity.git_stats_files_changed_n=foram modificados
+activity.git_stats_additions=e houveram
+activity.git_stats_addition_1=%d inclusão
+activity.git_stats_addition_n=%d inclusões
+activity.git_stats_and_deletions=e
+activity.git_stats_deletion_1=%d exclusão
+activity.git_stats_deletion_n=%d exclusões
 
 search=Pesquisar
 search.search_repo=Pesquisar no repositório...