[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -261,6 +261,7 @@ register_success=Успешна регистрация
 
 
 
+
 [modal]
 yes=Да
 no=Не

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -412,6 +412,7 @@ repo.transfer.body=Chcete-li ji přijmout nebo odmítnout, navštivte %s nebo ji
 repo.collaborator.added.subject=%s vás přidal do %s
 repo.collaborator.added.text=Byl jste přidán jako spolupracovník repozitáře:
 
+
 [modal]
 yes=Ano
 no=Ne

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -407,6 +407,7 @@ repo.transfer.body=Um es anzunehmen oder abzulehnen, öffne %s, oder ignoriere e
 repo.collaborator.added.subject=%s hat dich zu %s hinzugefügt
 repo.collaborator.added.text=Du wurdest als Mitarbeiter für folgendes Repository hinzugefügt:
 
+
 [modal]
 yes=Ja
 no=Abbrechen

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -409,6 +409,7 @@ repo.transfer.body=Για να το αποδεχτείτε ή να το απορ
 repo.collaborator.added.subject=%s σας πρόσθεσε στο %s
 repo.collaborator.added.text=Έχετε προστεθεί ως συνεργάτης του αποθετηρίου:
 
+
 [modal]
 yes=Ναι
 no=Όχι

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -411,6 +411,7 @@ repo.transfer.body=Para aceptarlo o rechazarlo, visita %s o simplemente ignórel
 repo.collaborator.added.subject=%s le añadió en %s
 repo.collaborator.added.text=Has sido añadido como colaborador del repositorio:
 
+
 [modal]
 yes=Sí
 no=No

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -379,6 +379,7 @@ repo.transfer.body=برای تایید یا رد آن %s را ببینید یا
 repo.collaborator.added.subject=%s شما را به پروژه %s اضافه کرد
 repo.collaborator.added.text=شما به عنوان مشارکت‌کننده در این مخزن اضافه شدید:
 
+
 [modal]
 yes=بله
 no=خیر

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -358,6 +358,7 @@ release.download.targz=Lähdekoodi (TAR.GZ)
 repo.transfer.to_you=sinä
 
 
+
 [modal]
 yes=Kyllä
 no=Ei

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -412,6 +412,7 @@ repo.transfer.body=Pour l'accepter ou le rejeter, visitez %s ou ignorez-le.
 repo.collaborator.added.subject=%s vous a ajouté à %s
 repo.collaborator.added.text=Vous avez été ajouté en tant que collaborateur du dépôt :
 
+
 [modal]
 yes=Oui
 no=Non

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -291,6 +291,7 @@ register_success=Sikeres regisztráció
 
 
 
+
 [modal]
 yes=Igen
 no=Nem

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ register_success=Pendaftaran berhasil
 
 
 
+
 [modal]
 yes=Ya
 no=Tidak

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -339,6 +339,7 @@ repo.transfer.body=Til að samþykkja eða hafna því skaltu fara á %s eða hu
 repo.collaborator.added.subject=%s bætti þér við í %s
 repo.collaborator.added.text=Þér hefur verið bætt við sem aðila hugbúnaðarsafns:
 
+
 [modal]
 yes=Já
 no=Nei

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -407,6 +407,7 @@ repo.transfer.body=Per accettare o respingerla visita %s o semplicemente ignorar
 repo.collaborator.added.subject=%s ti ha aggiunto a %s
 repo.collaborator.added.text=Sei stato aggiunto come collaboratore del repository:
 
+
 [modal]
 yes=Sì
 no=No

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -412,6 +412,7 @@ repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 も
 repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
 repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました:
 
+
 [modal]
 yes=はい
 no=いいえ

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -273,6 +273,7 @@ register_success=등록 완료
 
 
 
+
 [modal]
 yes=예
 no=아니오

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -407,6 +407,7 @@ repo.transfer.body=Ja vēlaties to noraidīt vai apstiprināt, tad apmeklējiet
 repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Jūs repozitorijam %s
 repo.collaborator.added.text=Jūs tikāt pievienots kā līdzstrādnieks repozitorijam:
 
+
 [modal]
 yes=Jā
 no=Nē

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -261,6 +261,7 @@ register_success=രജിസ്ട്രേഷൻ വിജയകരം
 
 
 
+
 [modal]
 yes=അതെ
 no=ഇല്ല

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -407,6 +407,7 @@ repo.transfer.body=Om het te accepteren of afwijzen, bezoek %s of negeer het gew
 repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s
 repo.collaborator.added.text=U bent toegevoegd als een medewerker van de repository:
 
+
 [modal]
 yes=Ja
 no=Nee

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -392,6 +392,7 @@ repo.transfer.body=Aby zaakceptować lub odrzucić go, odwiedź %s lub po prostu
 repo.collaborator.added.subject=%s dodał Cię do %s
 repo.collaborator.added.text=Zostałeś dodany jako współtwórca repozytorium:
 
+
 [modal]
 yes=Tak
 no=Nie

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -409,6 +409,7 @@ repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou simplesmente o ignor
 repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s
 repo.collaborator.added.text=Você foi adicionado como um colaborador do repositório:
 
+
 [modal]
 yes=Sim
 no=Não

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -412,6 +412,11 @@ repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou ignore-o, simplesmen
 repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s
 repo.collaborator.added.text=Foi adicionado(a) como colaborador(a) do repositório:
 
+team_invite.subject=%[1]s fez-lhe um convite para se juntar à organização %[2]s
+team_invite.text_1=%[1]s fez-lhe um convite para se juntar à equipa %[2]s na organização %[3]s.
+team_invite.text_2=Clique na ligação seguinte para se juntar à equipa:
+team_invite.text_3=Nota: Este convite é dirigido a %[1]s. Se não estava à espera deste convite, pode ignorar este email.
+
 [modal]
 yes=Sim
 no=Não
@@ -487,6 +492,7 @@ user_not_exist=O utilizador não existe.
 team_not_exist=A equipa não existe.
 last_org_owner=Não pode remover o último utilizador da equipa 'proprietários'. Tem que haver pelo menos um proprietário numa organização.
 cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipa.
+duplicate_invite_to_team=O(A) utilizador(a) já tinha sido convidado(a) para ser membro da equipa.
 
 invalid_ssh_key=Não é possível validar a sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível validar a sua chave GPG: %s
@@ -2402,6 +2408,8 @@ teams.members=Membros da equipa
 teams.update_settings=Modificar configurações
 teams.delete_team=Eliminar equipa
 teams.add_team_member=Adicionar membro da equipa
+teams.invite_team_member=Convidar para %s
+teams.invite_team_member.list=Convites pendentes
 teams.delete_team_title=Eliminar equipa
 teams.delete_team_desc=Eliminar uma equipa revoga o acesso dos seus membros ao repositório. Quer continuar?
 teams.delete_team_success=A equipa foi eliminada.
@@ -2426,6 +2434,9 @@ teams.all_repositories_helper=A equipa tem acesso a todos os repositórios. Esco
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Esta equipa atribui o acesso de <strong>leitura</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os seus membros podem ver e clonar os repositórios.
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Esta equipa atribui o acesso de <strong>escrita</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os seus membros podem ler de, e enviar para os repositórios.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Esta equipa atribui o acesso de <strong>administração</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os seus membros podem ler de, enviar para, e adicionar colaboradores aos repositórios.
+teams.invite.title=Foi-lhe feito um convite para se juntar à equipa <strong>%s</strong> na organização<strong>%s</strong>.
+teams.invite.by=Convidado(a) por %s
+teams.invite.description=Clique no botão abaixo para se juntar à equipa.
 
 [admin]
 dashboard=Painel de controlo

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -403,6 +403,7 @@ repo.transfer.body=Для того чтобы принять или отклон
 repo.collaborator.added.subject=%s добавил вас в %s
 repo.collaborator.added.text=Вы были добавлены в качестве соавтора репозитория:
 
+
 [modal]
 yes=Да
 no=Нет

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -365,6 +365,7 @@ repo.transfer.body=එය පිළිගැනීමට හෝ ප්රති
 repo.collaborator.added.subject=%s ඔබව %s ට එකතු කළා
 repo.collaborator.added.text=ඔබ ගබඩාවේ සහයෝගිතාකරුවෙකු ලෙස එකතු කර ඇත:
 
+
 [modal]
 yes=ඔව්
 no=නැහැ

options/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -409,6 +409,7 @@ repo.transfer.body=Ak to chcete prijať alebo odmietnuť, navštívte %s alebo t
 repo.collaborator.added.subject=%s vás pridal do %s
 repo.collaborator.added.text=Boli ste pridaný ako spolupracovník repozitára:
 
+
 [modal]
 yes=Áno
 no=Nie

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -304,6 +304,7 @@ register_success=Registreringen lyckades
 
 
 
+
 [modal]
 yes=Ja
 no=Nej

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -412,6 +412,7 @@ repo.transfer.body=Kabul veya reddetmek için %s ziyaret edin veya görmezden ge
 repo.collaborator.added.subject=%s sizi %s ekledi
 repo.collaborator.added.text=Bu depo için katkıcı olarak eklendiniz:
 
+
 [modal]
 yes=Evet
 no=Hayır

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -382,6 +382,7 @@ repo.transfer.body=Щоб прийняти або відхилити перей
 repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s
 repo.collaborator.added.text=Ви були додані в якості співавтора репозиторію:
 
+
 [modal]
 yes=Так
 no=Ні

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -412,6 +412,11 @@ repo.transfer.body=访问 %s 以接受或拒绝转移，亦可忽略此邮件。
 repo.collaborator.added.subject=%s 把你添加到了 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被添加为代码库的协作者：
 
+team_invite.subject=%[1]s 邀请您加入组织 %[2]s
+team_invite.text_1=%[1]s 邀请您加入组织 %[3]s 中的团队 %[2]s。
+team_invite.text_2=请点击下面的链接加入团队：
+team_invite.text_3=注意：这是发送给 %[1]s 的邀请。如果您未曾收到过此类邀请，请忽略这封电子邮件。
+
 [modal]
 yes=确认操作
 no=取消操作
@@ -487,6 +492,7 @@ user_not_exist=该用户不存在
 team_not_exist=团队不存在
 last_org_owner=您不能从 "所有者" 团队中删除最后一个用户。组织中必须至少有一个所有者。
 cannot_add_org_to_team=组织不能被加入到团队中。
+duplicate_invite_to_team=此用户已被邀请为团队成员。
 
 invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s
 invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s
@@ -861,8 +867,8 @@ readme_helper_desc=这是您可以为您的项目撰写完整描述的地方。
 auto_init=初始化仓库(添加. gitignore、许可证和自述文件)
 trust_model_helper=选择签名验证的“信任模型”。可能的选项是:
 trust_model_helper_collaborator=协作者：信任协作者的签名
-trust_model_helper_committer=提交者：信任匹配提交者的签名
-trust_model_helper_collaborator_committer=协作者+提交者：信任与提交者匹配的协作者的签名
+trust_model_helper_committer=提交者：信任与提交者相符的签名
+trust_model_helper_collaborator_committer=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名
 trust_model_helper_default=默认：使用此安装的默认信任模型
 create_repo=创建仓库
 default_branch=默认分支
@@ -1882,13 +1888,13 @@ settings.trust_model.default=默认信任模型
 settings.trust_model.default.desc=为此安装使用默认仓库信任模型。
 settings.trust_model.collaborator=协作者
 settings.trust_model.collaborator.long=协作者：信任协作者的签名
-settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为“可信” - 不管他们是否是提交者。否则，如果签名匹配了提交者，有效的签名将被标记为“不可信”。
+settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」(无论它们是否是提交者)，签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。
 settings.trust_model.committer=提交者
-settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者匹配的签名 (匹配GitHub 并强制Gitea签名的提交者将Gitea作为提交者)
-settings.trust_model.committer.desc=有效的签名只有与提交者匹配时才会被标记为“可信”，否则会被标记为“不匹配”。这会强制Gitea成为已签名提交的提交者，而实际提交者在提交中被标记为Co-authored-by: 和Co-committed-by: trailer。默认的Gitea密钥必须与数据库中的一位用户相匹配。
+settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名 (此特性类似 GitHub，这会强制采用 Gitea 作为提交者和签名者)
+settings.trust_model.committer.desc=提交者的有效签名将被标记为「可信」，否则将被标记为「不匹配」。这会强制 Gitea 成为签名者和提交者，实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Gitea 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=如果匹配为提交者，此仓库中协作者的有效签名将被标记为“可信”。否则，如果签名匹配了提交者或者未匹配，有效的签名将被标记为“不可信”。这将强制 Gitea 在签名提交上将实际提交者加上 Co-Authored-By: 和 Co-Committed-By: 。默认的Gitea密钥必须匹配Gitea用户。
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此仓库中协作者的有效签名在他同时是提交者时将被标记为「可信」，签名只匹配了提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。这会强制 Gitea 成为签名者和提交者，实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Gitea 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。
 settings.wiki_delete=删除百科数据
 settings.wiki_delete_desc=删除仓库百科数据是永久性的，无法撤消。
 settings.wiki_delete_notices_1=- 这将永久删除和禁用 %s 的百科。
@@ -2402,6 +2408,8 @@ teams.members=团队成员
 teams.update_settings=更新团队设置
 teams.delete_team=删除团队
 teams.add_team_member=添加团队成员
+teams.invite_team_member=邀请加入 %s
+teams.invite_team_member.list=待处理的邀请
 teams.delete_team_title=删除团队
 teams.delete_team_desc=删除一个团队将删除团队成员的访问权限，继续？
 teams.delete_team_success=该团队已被删除。
@@ -2426,6 +2434,9 @@ teams.all_repositories_helper=团队可以访问所有仓库。选择此选项
 teams.all_repositories_read_permission_desc=此团队授予<strong>读取</strong><strong>所有仓库</strong>的访问权限: 成员可以查看和克隆仓库。
 teams.all_repositories_write_permission_desc=此团队授予<strong>修改</strong><strong>所有仓库</strong>的访问权限: 成员可以查看和推送至仓库。
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=该团队拥有 <strong>管理</strong> <strong>所有仓库</strong>的权限：团队成员可以读取、克隆、推送以及添加其它仓库协作者。
+teams.invite.title=您已被邀请加入组织 <strong>%s</strong> 中的团队 <strong>%s</strong>。
+teams.invite.by=邀请人 %s
+teams.invite.description=请点击下面的按钮加入团队。
 
 [admin]
 dashboard=管理面板

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -124,6 +124,7 @@ register_success=註冊成功
 
 
 
+
 [modal]
 yes=確認操作
 no=取消操作

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -410,6 +410,7 @@ repo.transfer.body=請造訪 %s 以接受或拒絕轉移，您也可以忽略它
 repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者：
 
+
 [modal]
 yes=是
 no=否