diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 4a13f0a0619..92853bd7e41 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1786,6 +1786,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=行の比較で空白を無視
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=空白の長さの違いは無視
 diff.whitespace_ignore_at_eol=行末の空白の違いは無視
 diff.stats_desc=<strong>%d個のファイルの変更</strong>、<strong>%d行の追加</strong>、<strong>%d行の削除</strong>
+diff.stats_desc_file=変更 %d 行: 追加 %d 行, 削除 %d 行
 diff.bin=バイナリ
 diff.view_file=ファイルの表示
 diff.file_before=変更前