diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index a76ecafd62..599f0d3b07 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -436,6 +436,7 @@ oauth_signin_submit=绑定账号
 oauth.signin.error=处理授权请求时出错。 如果此错误仍然存​​在，请联系站点管理员。
 oauth.signin.error.access_denied=授权请求被拒绝。
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=授权失败，因为认证服务器暂时不可用。请稍后再试。
+oauth_callback_unable_auto_reg=自动注册已启用，但OAuth2 提供商 %[1]s 返回缺失的字段：%[2]s，无法自动创建帐户，请创建或链接到一个帐户，或联系站点管理员。
 openid_connect_submit=连接
 openid_connect_title=连接到现有的帐户
 openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。
@@ -763,6 +764,8 @@ manage_themes=选择默认主题
 manage_openid=管理 OpenID 地址
 email_desc=您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复，基于网页界面的Git操作(只要它不是设置为隐藏的)。
 theme_desc=这将是您在整个网站上的默认主题。
+theme_colorblindness_help=颜色障碍主题支持
+theme_colorblindness_prompt=Gitea 只能获得一些基本的颜色障碍支持，这些主题只定义了少数颜色。 这项工作仍在进行中，可以通过在主题的 CSS 文件中定义更多颜色来做更多的改进。
 primary=主要
 activated=已激活
 requires_activation=需要激活
@@ -1810,7 +1813,7 @@ pulls.is_empty=此分支上的更改已经在目标分支上。这将是一个
 pulls.required_status_check_failed=一些必要的检查没有成功
 pulls.required_status_check_missing=缺少一些必要的检查。
 pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求
-pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
+pulls.blocked_by_approvals=此合并请求还没有足够的批准。已获批准数 %d 个，需获批准数 %d 个。
 pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方审核员请求的更改。
 pulls.blocked_by_official_review_requests=此合并请求需要官方评审。
 pulls.blocked_by_outdated_branch=此合并请求因过期而被阻止。
@@ -1884,14 +1887,14 @@ pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(当检查成功时)
 pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检查成功后自动合并
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=合并请求计划在所有检查成功后合并。
-pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[2]s。
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 于 %[2]s 设置此合并请求在所有检查成功时自动合并 。
 
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=取消自动合并
-pulls.auto_merge_not_scheduled=此拉取请求没有计划自动合并。
-pulls.auto_merge_canceled_schedule=此拉取请求的自动合并已取消。
+pulls.auto_merge_not_scheduled=此合并请求没有计划自动合并。
+pulls.auto_merge_canceled_schedule=此合并请求的自动合并已取消。
 
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已安排此拉取请求在所有检查成功后自动合并 %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已取消当所有检查成功后自动合并此拉取请求 %[1]s`
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已于 %[1]s 设置此拉取请求在所有检查成功后自动合并`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已于 %[1]s 取消了自动合并设置 `
 
 pulls.delete.title=删除此拉取请求？
 pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？ (这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它)
@@ -3331,7 +3334,7 @@ reopen_pull_request=`重新开启了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 comment_issue=`评论了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 comment_pull=`评论了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`自动合并了拉取请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+auto_merge_pull_request=`自动合并了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
 push_tag=推送了标签 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 至仓库 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
@@ -3492,6 +3495,7 @@ npm.install=要使用 npm 安装软件包，请运行以下命令：
 npm.install2=或将其添加到 package.json 文件：
 npm.dependencies=依赖项
 npm.dependencies.development=开发依赖
+npm.dependencies.bundle=已绑定的依赖关系
 npm.dependencies.peer=Peer 依赖
 npm.dependencies.optional=可选依赖
 npm.details.tag=标签